data:71349eea-f87b-39dc-bcc3-dd9226e0339b
Description

Espagnol Al atardecer, descubra la piedra lauze en un animado paseo de 6,1 km por Saint-Geniès. Con su guía Damien, recorra los senderos, observe este patrimonio emblemático y participe en actividades para descubrir los secretos de esta piedra típica del Périgord. Imprescindible reservar

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie bei Sonnenuntergang die Schieferplatten auf einer 6,1 km langen Wanderung in Saint-Geniès. Mit Ihrem Führer Damien erkunden Sie die Wege, beobachten dieses emblematische Erbe und nehmen an Animationen teil, um die Geheimnisse dieses für das Périgord typischen Steins zu lüften. Reservierung erforderlich

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in de schemering de steen van lauze tijdens een geanimeerde wandeling van 6,1 km in Saint-Geniès. Met je gids Damien verken je de paden, observeer je dit emblematische erfgoed en neem je deel aan activiteiten om de geheimen van deze typische steen uit de Périgord te ontdekken. Reserveren noodzakelijk

Anglais At dusk, discover the lauze stone on an animated 6.1 km hike in Saint-Geniès. With your guide Damien, explore the trails, observe this emblematic heritage and take part in activities to discover the secrets of this typical Périgord stone. Reservations required

Français (France) Au crépuscule, découvrez la lauze lors d’une randonnée animée de 6,1 km à Saint-Geniès. Avec votre guide Damien, explorez les sentiers, observez ce patrimoine emblématique et participez à des animations pour percer les secrets de cette pierre typique du Périgord. Réservation obligatoire

Français (France) À travers cette randonnée animée de 6,1 km, sous la lueur orangée du crépuscule, partez à la découverte de la lauze, une pierre emblématique qui façonne nos paysages. Toitures en lauze, cabanes en pierre, hameaux de caractère et savoir-faire ancestral se dévoilent au fil du chemin, révélant toute la richesse du patrimoine local. Accompagnés de votre guide Damien, vous parcourrez les sentiers de Saint-Geniès à la recherche de cette pierre typique. À chaque étape, vous serez pleinement impliqués : manipulations, observations, échanges vous permettront de comprendre concrètement les secrets de la lauze, tout en découvrant les autres trésors patrimoniaux qui jalonnent le parcours ! peut-être que quelques surprises viendront ponctuer la balade et rendre l’expérience encore plus immersive. Curieux, marcheurs ou passionnés de patrimoine et de paysages colorés, cette balade est faite pour vous !

Anglais On this lively 6.1 km hike, under the orange glow of dusk, discover lauze, an emblematic stone that shapes our landscape. Lauze roofs, stone huts, characterful hamlets and ancestral know-how are revealed along the way, revealing the richness of the local heritage. Accompanied by your guide Damien, you'll explore the trails of Saint-Geniès in search of this typical stone. Every step of the way, you'll be fully involved in the process: experiments, observations and discussions will give you a concrete understanding of the secrets of lauze, while you discover the other heritage treasures along the way! Perhaps a few surprises will punctuate the walk and make the experience even more immersive. Whether you're curious, a walker or a lover of heritage and colorful landscapes, this is the walk for you!

Espagnol En este animado paseo de 6,1 km, bajo el resplandor anaranjado del crepúsculo, descubra la lauze, piedra emblemática que da forma a nuestros paisajes. Los tejados de lauze, las cabañas de piedra, las aldeas con carácter y el saber hacer ancestral se desvelan a lo largo del camino, revelando la riqueza del patrimonio local. Acompañado por su guía Damien, explorará los caminos de Saint-Geniès en busca de esta piedra típica. En cada etapa, participará plenamente: actividades prácticas, observaciones y debates le permitirán conocer de primera mano los secretos de la lauze, al tiempo que descubre otros tesoros patrimoniales a lo largo del camino. Quizás algunas sorpresas salpiquen el paseo y hagan que la experiencia sea aún más envolvente. Tanto si es usted un curioso, un caminante o un amante del patrimonio y de los paisajes coloridos, ¡este paseo es para usted!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie auf dieser 6,1 km langen, animierten Wanderung im orangefarbenen Licht der Abenddämmerung die Lauze, einen symbolträchtigen Stein, der unsere Landschaften prägt. Dächer aus Schiefer, Steinhütten, charakteristische Weiler und althergebrachtes Know-how werden auf dem Weg enthüllt und zeigen den ganzen Reichtum des lokalen Kulturerbes. In Begleitung Ihres Führers Damien werden Sie die Wege von Saint-Geniès auf der Suche nach diesem typischen Stein durchstreifen. Bei jeder Etappe werden Sie voll einbezogen: Mit Hilfe von Handgriffen, Beobachtungen und Gesprächen können Sie die Geheimnisse des Schiefers konkret verstehen und gleichzeitig die anderen Schätze des Kulturerbes entlang des Weges entdecken! Vielleicht wird die Wanderung von einigen Überraschungen begleitet, die das Erlebnis noch intensiver machen. Neugierige, Wanderer oder Liebhaber des Kulturerbes und der farbenfrohen Landschaften - diese Wanderung ist genau das Richtige für Sie!

Italien (Italie) In questa vivace passeggiata di 6,1 km, sotto il bagliore arancione del crepuscolo, scoprite la lauze, pietra emblematica che modella i nostri paesaggi. Tetti in lauze, capanne in pietra, borghi caratteristici e saperi ancestrali si svelano lungo il percorso, rivelando la ricchezza del patrimonio locale. Accompagnati dalla guida Damien, esplorerete i sentieri di Saint-Geniès alla ricerca di questa pietra tipica. In ogni tappa sarete pienamente coinvolti: attività pratiche, osservazioni e discussioni vi permetteranno di comprendere i segreti della lauze, mentre scoprirete gli altri tesori del patrimonio lungo il percorso! Forse qualche sorpresa punteggerà la passeggiata e renderà l'esperienza ancora più coinvolgente. Se siete curiosi, camminatori o amanti del patrimonio e dei paesaggi colorati, questa passeggiata fa per voi!