@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:71321833-a626-316d-95bc-9acdde1b59d6 owl:topDataProperty """Concert de la Sainte Cécile Jouets du Coeur 1 jouet neuf = 1 enfant heureux Les jouets collectés seront offerts à L'étoile des familles de La Rochelle Buvette et restauration (salée et sucrée)"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:41fbdc8f-a817-302a-99b9-c7904f6768d5, data:c3a03236-636e-3bf0-83b4-13b3a1b91b16, data:47b7414d-87e3-38e3-9db3-c4eeb47d4e96, data:f01aa75a-bfe5-315f-bf13-9ba9dd7a08fd, data:3fdc7676-9c66-369a-8f57-3cc5c7b75514 ; :shortDescription """Concert de la Sainte Cécile Jouets du Coeur 1 jouet neuf = 1 enfant heureux Les jouets collectés seront offerts à L'étoile des familles de La Rochelle Buvette et restauration (salée et sucrée)"""@fr, """Sainte-Cécile Concert: Toys for the Heart—1 new toy = 1 happy child. The toys collected will be donated to L'Étoile des Familles in La Rochelle. Refreshments and food (savory and sweet)"""@en, """Concerto di Santa Cecilia “Jouets du Coeur”: 1 giocattolo nuovo = 1 bambino felice. I giocattoli raccolti saranno donati all’associazione “L’Étoile des familles” di La Rochelle. Ristoro e ristorazione (salato e dolce)"""@it, """Concierto de Santa Cecilia «Juguetes del Corazón»: 1 juguete nuevo = 1 niño feliz. Los juguetes recogidos se donarán a «L'Étoile des familles» de La Rochelle. Bar y servicio de restauración (salado y dulce)"""@es, """Concert van Sainte Cécile – ‘Jouets du Coeur’: 1 nieuw stuk speelgoed = 1 gelukkig kind. Het ingezamelde speelgoed wordt geschonken aan ‘L’Étoile des familles’ in La Rochelle. Bar en catering (hartige en zoete hapjes)"""@nl, """Konzert der „Sainte Cécile“ – „Jouets du Coeur“: 1 neues Spielzeug = 1 glückliches Kind. Die gesammelten Spielzeuge werden an „L’Étoile des familles“ in La Rochelle gespendet. Erfrischungsbar und Verpflegung (herzhafte und süße Speisen)"""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:71321833-a626-316d-95bc-9acdde1b59d6 ; :hasDescription data:71321833-a626-316d-95bc-9acdde1b59d6 .