@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:71320e64-92b9-3f58-8953-506557a5e502 owl:topDataProperty "Une aventure sportive conviviale au cœur de la nature pour tous les niveaux !"@fr, "A friendly sporting adventure in the heart of nature, suitable for all abilities!"@en ; :hasTranslatedProperty data:165d9a8f-f91a-35cb-9b2b-de2cc5bc4362, data:ef6651c3-f89e-362e-9cc6-47f110b8bd05, data:5247470e-b656-311a-b350-dcd59be35d22, data:d68d868c-64e3-3923-8cd4-ad07c94aa4ab, data:9a859e6b-c64e-3169-a40a-9341e3d13c3e, data:46e9f304-29ce-34ff-8ada-6d16a0f948ee, data:b62771c2-343f-3d29-b9fd-a5a9ff3a38f4, data:daacf622-2801-3c64-a353-3a5c13f5c14c ; :shortDescription "Une aventure sportive conviviale au cœur de la nature pour tous les niveaux !"@fr, "¡Una aventura deportiva en un ambiente distendido en plena naturaleza, apta para todos los niveles!"@es, "Un'avventura sportiva in compagnia nel cuore della natura, adatta a tutti i livelli!"@it, "Ein geselliges Sportabenteuer mitten in der Natur für alle Leistungsstufen!"@de, "Een gezellig sportavontuur midden in de natuur, voor alle niveaus!"@nl, "A friendly sporting adventure in the heart of nature, suitable for all abilities!"@en ; a :Description ; dc:description "La deuxième édition de La Bambée Bauzilloise propose des parcours variés entre le Pic Saint-Loup et le Puech des Mourgues, adaptés aux débutants comme aux coureurs expérimentés."@fr, "Die zweite Ausgabe der „La Bambée Bauzilloise“ bietet abwechslungsreiche Strecken zwischen dem Pic Saint-Loup und dem Puech des Mourgues, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Läufer geeignet sind."@de, "La segunda edición de «La Bambée Bauzilloise» ofrece recorridos variados entre el Pic Saint-Loup y el Puech des Mourgues, aptos tanto para principiantes como para corredores experimentados."@es, "De tweede editie van La Bambée Bauzilloise biedt gevarieerde routes tussen de Pic Saint-Loup en de Puech des Mourgues, geschikt voor zowel beginners als ervaren hardlopers."@nl, "La seconda edizione della Bambée Bauzilloise propone percorsi vari tra il Pic Saint-Loup e il Puech des Mourgues, adatti sia ai principianti che ai corridori esperti."@it, "The second edition of La Bambée Bauzilloise offers a variety of routes between Pic Saint-Loup and Puech des Mourgues, suitable for beginners and experienced runners alike."@en . owl:topObjectProperty data:71320e64-92b9-3f58-8953-506557a5e502 ; :hasDescription data:71320e64-92b9-3f58-8953-506557a5e502 .