"Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Didier Brice \"L'homme sans souci\"\n\u00AB C'est l'histoire d'un acteur ambulant qui me ressemble beaucoup et qui surgit du XVIIIe si\u00E8cle. Didier BRICE construit son th\u00E9\u00E2tre en chantant : il fanfaronne, fier de sa joyeuse philosophie. Et il boit pour oublier sa belle. Mais ce soir elle est l\u00E0. Alors il va jouer pour la reconqu\u00E9rir. Il est en haillons ? Qu'importe ! Son art est plus fort que la mis\u00E8re. Il sera superbe. Dans sa langue haute en couleur, son vagabond magnifique livre au spectateur des clefs pour repenser sa conception du bonheur individuel, sa place dans la soci\u00E9t\u00E9 et son rapport \u00E0 la nature. Avec humour, il le questionne sur le pouvoir de la vocation qui permet de se sublimer. Exercer le plus beau m\u00E9tier du monde, c'est exercer celui qu'on aime.\"\nRendez-vous \u00E0 l'initiative de Jean Marc CHASSARD ancien professeur de lettres au lyc\u00E9e et \u00E0 la cr\u00E9ation de l'option th\u00E9\u00E2tre."@fr . . . . . . . "Theater? Didier Brice \u201EDe zorgeloze man\u201D\n%AB Dit is het verhaal van een rondtrekkende acteur die veel op mij lijkt en die uit de 18e eeuw opduikt. Didier BRICE bouwt zijn theater op door te zingen: hij schept op, trots op zijn vrolijke levensfilosofie. En hij drinkt om zijn geliefde te vergeten. Maar vanavond is zij er. Dus gaat hij spelen om haar terug te winnen. Is hij in lompen gehuld? Wat maakt het uit! Zijn kunst is sterker dan de ellende. Hij zal schitterend zijn. In zijn kleurrijke taal reikt deze prachtige zwerver de toeschouwer sleutels aan om zijn opvatting over individueel geluk, zijn plaats in de samenleving en zijn relatie tot de natuur te heroverwegen. Met humor stelt hij de toeschouwer vragen over de kracht van de roeping die het mogelijk maakt om boven zichzelf uit te stijgen. Het mooiste beroep ter wereld uitoefenen, is het beroep uitoefenen waar je van houdt.\u201D\nEen initiatief van Jean Marc CHASSARD, voormalig docent literatuur op de middelbare school en grondlegger van het vak theater."@nl . "Teatro? Didier Brice \"L'uomo spensierato\"\n%AB \u00C8 la storia di un attore itinerante che mi assomiglia molto e che emerge dal XVIII secolo. Didier BRICE costruisce il suo teatro cantando: si vanta, orgoglioso della sua allegra filosofia. E beve per dimenticare la sua amata. Ma stasera lei \u00E8 l\u00EC. Allora reciter\u00E0 per riconquistarla. \u00C8 in stracci? Che importa! La sua arte \u00E8 pi\u00F9 forte della miseria. Sar\u00E0 magnifico. Con il suo linguaggio colorito, questo magnifico vagabondo offre allo spettatore le chiavi per ripensare la propria concezione della felicit\u00E0 individuale, il proprio posto nella societ\u00E0 e il proprio rapporto con la natura. Con umorismo, lo interroga sul potere della vocazione che permette di sublimarsi. Esercitare il mestiere pi\u00F9 bello del mondo significa esercitare quello che si ama.\u201D\nAppuntamento con l\u2019iniziativa di Jean Marc CHASSARD, ex insegnante di lettere al liceo, e con la creazione dell\u2019opzione teatro."@it . "Theater? Didier Brice, \u201CThe Carefree Man\u201D\n%AB This is the story of a traveling actor who is very much like me and who emerges from the 18th century. Didier BRICE builds his theater through song: he boasts, proud of his cheerful philosophy. And he drinks to forget his beloved. But tonight she\u2019s here. So he\u2019ll perform to win her back. Is he in rags? Who cares! His art is stronger than poverty. He\u2019ll be magnificent. In his colorful language, this magnificent vagabond offers the audience keys to rethinking their conception of individual happiness, their place in society, and their relationship with nature. With humor, he challenges the audience to reflect on the power of a calling that allows one to transcend oneself. \u201CTo practice the most beautiful profession in the world is to practice the one you love.\u201D\nJoin us for this event organized by Jean Marc CHASSARD, a former high school literature teacher, and for the launch of the theater elective."@en . "Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Didier Brice \"L'homme sans souci\"\n\u00AB C'est l'histoire d'un acteur ambulant qui me ressemble beaucoup et qui surgit du XVIIIe si\u00E8cle. Didier BRICE construit son th\u00E9\u00E2tre en chantant : il fanfaronne, fier de sa joyeuse philosophie. Et il boit pour oublier sa belle. Mais ce soir elle est l\u00E0. Alors il va jouer pour la reconqu\u00E9rir. Il est en haillons ? Qu'importe ! Son art est plus fort que la mis\u00E8re. Il sera superbe. Dans sa langue haute en couleur, son vagabond magnifique livre au spectateur des clefs pour repenser sa conception du bonheur individuel, sa place dans la soci\u00E9t\u00E9 et son rapport \u00E0 la nature. Avec humour, il le questionne sur le pouvoir de la vocation qui permet de se sublimer. Exercer le plus beau m\u00E9tier du monde, c'est exercer celui qu'on aime.\"\nRendez-vous \u00E0 l'initiative de Jean Marc CHASSARD ancien professeur de lettres au lyc\u00E9e et \u00E0 la cr\u00E9ation de l'option th\u00E9\u00E2tre."@fr . "Theater? Didier Brice \u201EDer sorglose Mann\u201C\n%AB Es ist die Geschichte eines Wanderschauspielers, der mir sehr \u00E4hnlich ist und aus dem 18. Jahrhundert auftaucht. Didier BRICE gestaltet sein Theater mit Gesang: Er prahlt, stolz auf seine fr\u00F6hliche Lebensphilosophie. Und er trinkt, um seine Geliebte zu vergessen. Doch heute Abend ist sie da. Also wird er spielen, um sie zur\u00FCckzugewinnen. Er ist in Lumpen gekleidet? Was macht das schon! Seine Kunst ist st\u00E4rker als das Elend. Er wird gro\u00DFartig sein. In seiner farbenfrohen Sprache gibt dieser herrliche Vagabund dem Zuschauer Anhaltspunkte, um seine Vorstellung vom individuellen Gl\u00FCck, seinen Platz in der Gesellschaft und sein Verh\u00E4ltnis zur Natur zu \u00FCberdenken. Mit Humor hinterfragt er die Kraft der Berufung, die es erm\u00F6glicht, sich selbst zu veredeln. \u201EDen sch\u00F6nsten Beruf der Welt auszu\u00FCben, bedeutet, den Beruf auszu\u00FCben, den man liebt.\u201C\nEin Termin im Rahmen der Initiative von Jean Marc CHASSARD, ehemaliger Literaturlehrer am Gymnasium, und zur Einf\u00FChrung des Wahlfachs Theater."@de . "\u00BFTeatro? Didier Brice: \u00ABEl hombre despreocupado\u00BB\n%AB Es la historia de un actor ambulante que se parece mucho a m\u00ED y que surge del siglo XVIII. Didier BRICE construye su teatro cantando: alardea, orgulloso de su alegre filosof\u00EDa. Y bebe para olvidar a su amada. Pero esta noche ella est\u00E1 ah\u00ED. As\u00ED que va a actuar para reconquistarla. \u00BFVa vestido con harapos? \u00A1Qu\u00E9 m\u00E1s da! Su arte es m\u00E1s fuerte que la miseria. Estar\u00E1 magn\u00EDfico. Con su lenguaje tan colorido, este magn\u00EDfico vagabundo ofrece al espectador claves para replantearse su concepci\u00F3n de la felicidad individual, su lugar en la sociedad y su relaci\u00F3n con la naturaleza. Con humor, le plantea preguntas sobre el poder de la vocaci\u00F3n, que permite sublimarse. \u00ABEjercer el oficio m\u00E1s bonito del mundo es ejercer aquel que uno ama\u00BB.\nCita con la iniciativa de Jean Marc CHASSARD, antiguo profesor de letras en el instituto y art\u00EDfice de la creaci\u00F3n de la asignatura optativa de teatro."@es . . . .