data:71301666-4268-3310-b2fe-e23f12db8662
Description

Anglais As a producer of aromatic plants, Elsa offers you the chance to sleep in a teepee in the heart of nature. Away from any neighbors, you'll be immersed in calm, rest and tranquility. The 5-meter-diameter tipi can accommodate up to 5 people, with a wooden floor, nomad mattresses and pillows for your comfort, and a wooden trunk containing enough crockery for 5 people. Only fitted sheets and pillows are provided, so don't forget to bring your sleeping bag. Wool blankets are also available to supplement the comforters on cool nights. Outside, table and benches, fire pit and barbecue grill await you. Nearby, a sanitary cabin with solar-powered showers and dry toilets is available to share with the roulotte's occupants, as is a weatherproof kitchen area with sink and gas stove. For larger families, the more comfortable roulotte can be used as a parents' bedroom, while the children occupy the tipi.
Elsa's "herberie" is just 200 m from the tipi, and offers tourist information, literature, board games and a plant store. Upon reservation, you can take a complete tour of the garden to discover the properties of medicinal plants from our regions, and depending on the weather, a picking activity can be organized.
Please visit the new Herberie website for more information, or contact me to organize your stay to suit your requirements.
Mattresses, sheets and pillows are provided, but don't forget to bring your own comforters!

Espagnol Como productora de plantas aromáticas, Elsa te ofrece la posibilidad de dormir en un tipi en plena naturaleza. Lejos de cualquier vecino, estará inmerso en la calma, el descanso y la tranquilidad. El tipi, de 5 metros de diámetro y con capacidad para 5 personas, está equipado con suelo de madera, colchones y almohadas nómadas para que puedas acomodarte a tu gusto, y un baúl de madera con vajilla suficiente para 5 personas. Sólo se proporcionan sábanas bajeras y almohadas, así que no olvides traer tu saco de dormir. También hay mantas de lana disponibles para complementar los edredones en las noches frescas. En el exterior, encontrarás una mesa y bancos, una hoguera y una barbacoa. Cerca, hay una cabina sanitaria con duchas que funcionan con energía solar y retretes secos, para compartir con los ocupantes de la caravana gitana, así como una zona de cocina resistente a la intemperie con fregadero y cocina de gas. Para las familias numerosas, la caravana más cómoda puede utilizarse como dormitorio de los padres mientras los niños se quedan en el tipi.
A 200 metros del tipi se encuentra la herboristería, regentada por Elsa, donde encontrará información turística, literatura, juegos de mesa y una tienda de plantas. Previo acuerdo, puede realizar una visita completa del jardín para conocer las propiedades de las plantas medicinales de nuestras regiones y, en función del tiempo, podemos organizar una actividad de recolección.
Visite el nuevo sitio web de Herberie para obtener más información o póngase en contacto conmigo para organizar su estancia según sus necesidades.
Se proporcionan colchones, sábanas y almohadas, pero no olvide traer sus propios edredones

Allemand (Allemagne) Als Produzentin von aromatischen Pflanzen bietet Elsa Ihnen die Möglichkeit, in einem Tipi mitten in der Natur und in aller Einfachheit zu übernachten. Abseits von jeglicher Nachbarschaft tauchen Sie in die Ruhe, Erholung und Stille ein, die Ihnen hier geboten wird. Das Tipi mit einem Durchmesser von 5 Metern kann 5 Personen aufnehmen und ist mit einem Holzboden, Nomadenmatratzen und Kopfkissen ausgestattet, damit Sie sich nach Belieben einrichten können, sowie mit einem Holzkoffer, der genügend Geschirr für 5 Personen enthält. Es werden nur Spannbettlaken und Kopfkissen bereitgestellt, also vergessen Sie nicht, Ihren Schlafsack mitzunehmen. Wolldecken stehen ebenfalls zur Verfügung, um in kühlen Nächten die Daunendecken zu ergänzen. Im Freien warten Tisch und Bänke, eine Feuerstelle und ein Grillrost auf Sie. In der Nähe stehen Ihnen ein Sanitärhäuschen mit Solarduschen und Trockentoiletten zur Verfügung, das Sie mit den Bewohnern des Zigeunerwagens teilen können, sowie ein wettergeschützter Küchenbereich mit Spüle und Gasherd. Für größere Familien kann der komfortablere Zigeunerwagen als Elternschlafzimmer dienen, während die Kinder das Tipi bewohnen.
Die Herberge, die von Elsa bewohnt wird, befindet sich 200 m vom Tipi entfernt. Hier stehen Ihnen touristische Informationen, Informationsmaterial, Gesellschaftsspiele und ein Pflanzenladen zur Verfügung. Auf Voranmeldung können Sie einen kompletten Besuch des Gartens machen, um die Eigenschaften der Heilpflanzen unserer Regionen zu entdecken, und je nach Wetterlage kann auch eine Pflückaktion organisiert werden.
Besuchen Sie die neue Website von L'Herberie für weitere Informationen oder kontaktieren Sie mich, um Ihren Aufenthalt nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
Matratzen, Bettwäsche und Kopfkissen werden bereitgestellt, aber vergessen Sie nicht, Ihre Duvets mitzunehmen!

Français (France) Productrice de plantes aromatiques, Elsa vous propose de venir dormir sous un tipi en pleine nature et en toute simplicité. A l'écart de tout voisinage, c'est l'immersion dans le calme, le repos et la quiétude qui est au rendez-vous. Tipi de 5 mètres de diamètre pouvant accueillir 5 personnes, équipé d'un plancher en bois, de matelas nomades et d'oreillers pour vous installer selon votre convenance ainsi que d'une malle en bois contenant assez de vaisselle pour 5 personnes. Seuls les draps housses et les oreillers sont fournis, donc n'oubliez pas de prendre votre sac de couchage. De couvertures en laine sont également à votre disposition pour compléter les duvets lors de nuits fraîches. A l'extérieur, table et bancs, place à feu et grille à barbecue vous attendent. A proximité un cabanon sanitaire avec douches solaires et toilettes sèches sont à votre disposition, à partager avec les occupants de la roulotte ainsi qu'un espace cuisine abrité des intempéries comprenant un évier et une gazinière. Pour les grandes familles, la roulotte, plus confortable, peut servir de chambre parentale pendant que les enfants occupent le tipi.
L'herberie, habitée par Elsa, se situe à 200 mètres du tipi, informations touristiques, documentations, jeux de société et boutique de plantes y sont à votre disposition. Sur réservation, il est possible de réaliser une visite complète du jardin pour découvrir les propriétés des plantes médicinales de nos régions et selon la météo, une activité de cueillette peut être organisée.
N'hésitez pas à visiter le nouveau site internet de l'Herberie pour plus d'informations ou à me contacter pour organiser votre séjour selon vos attentes.
Les matelas, les draps et les oreillers sont fournis mais n'oubliez pas de prendre vos duvets !

Néerlandais (Pays-Bas) Als producent van aromatische planten biedt Elsa je de kans om te slapen in een tipi midden in de natuur. Ver weg van alle buren word je ondergedompeld in rust en kalmte. De tipi heeft een diameter van 5 meter en is geschikt voor 5 personen. Hij is uitgerust met een houten vloer, nomadenmatrassen en -kussens zodat je je op je gemak kunt installeren, en een houten hutkoffer met voldoende servies voor 5 personen. Alleen hoeslakens en kussens zijn aanwezig, dus vergeet niet je slaapzak mee te nemen. Wollen dekens zijn ook beschikbaar als aanvulling op de dekbedden tijdens koele nachten. Buiten vind je een tafel en banken, een vuurplaats en een barbecuerooster. Vlakbij is een sanitaire cabine met douches op zonne-energie en droge toiletten die je kunt delen met de bewoners van de woonwagen, net als een weerbestendige keuken met gootsteen en gasfornuis. Voor grotere gezinnen kan de comfortabelere woonwagen worden gebruikt als slaapkamer voor de ouders, terwijl de kinderen in de tipi verblijven.
Op slechts 200 meter van de tipi ligt de kruidenwinkel van Elsa, waar je toeristische informatie, literatuur, gezelschapsspelletjes en een plantenwinkel kunt vinden. Op afspraak kun je een volledige rondleiding door de tuin krijgen om meer te weten te komen over de eigenschappen van geneeskrachtige planten uit onze streken, en afhankelijk van het weer kunnen we een plukactiviteit organiseren.
Bezoek de nieuwe website van Herberie voor meer informatie of neem contact met me op om je verblijf zo goed mogelijk af te stemmen op je wensen.
Matrassen, lakens en kussens zijn aanwezig, maar vergeet niet je eigen dekbedden mee te nemen!