. . . . . . "L'\u00E9curie est id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur du Pays de Hanau \u00E0 Weinbourg, \u00E0 proximit\u00E9 d'Ingwiller (for\u00EAts, champs, rivi\u00E8res, trottings et pistes de galops). Dans une ambiance authentique et chaleureuse, nous r\u00E9pondons avec attention aux besoins de vos chevaux, \u00E0 leur \u00E9quilibre mental et alimentaire.\nC\u00F4t\u00E9 sportif, r\u00E9cup\u00E9ration et bien-\u00EAtre de vos chevaux :\n- Carri\u00E8re de dressage 60 x 20 m en quartz mise \u00E0 disposition\n- Solarium\n- Ceinture de massage Equilibrium\n- Douche eau chaude / froide \n- Grand rond de longe \u00E9clair\u00E9 20x20m\n\nPour vos chevaux de loisirs ou de comp\u00E9tition : pension boxe paddock : 235\u20AC / mois\nBoxe de 3,50m x 3,50m. Paddock dans la continuit\u00E9 du boxe 6m x 4m, foin de qualit\u00E9 3 fois par jour, liti\u00E8re sur paille de qualit\u00E9, orge ou granul\u00E9s selon besoin, sortie au pr\u00E9 individuel ou en groupe selon m\u00E9t\u00E9o, grand casier mis \u00E0 disposition. Surveillance 24h/24 et 7j/7\n\nPour vos chevaux de loisirs, retraite, pr\u00E9 retraite : pension stabulation : 180\u20AC /mois TVA comprise: comprenant foin de qualit\u00E9 \u00E0 volont\u00E9. Tr\u00E8s grande p\u00E2ture avec une belle qualit\u00E9 d'herbe et une grande stabulation paill\u00E9e avec un sol sp\u00E9cial \u00E0 l'avant, de sorte que les chevaux soient toujours sur un sol sec.\nGrand casier mis \u00E0 disposition."@fr . "De stal is ideaal gelegen in het hart van de regio Hanau in Weinbourg, in de buurt van Ingwiller (bossen, velden, rivieren, draf- en galopsporen). In een authentieke en warme sfeer besteden wij aandacht aan de behoeften van uw paarden, aan hun mentaal en nutritioneel evenwicht.\nOp sportief gebied, herstel en welzijn van je paarden:\n- Dressuurpiste 60 x 20 m in kwarts beschikbaar\n- Solarium\n- Equilibrium massagegordel\n- Douche met warm/koud water\n- Grote verlichte ronde pen 20x20m\n\nVoor uw recreatie- of wedstrijdpaarden: pension box paddock: 235\u20AC / maand\nDoos van 3,50m x 3,50m. Paddock in het verlengde van de box van 6m x 4m, kwaliteitshooi 3 keer per dag, strooisel op kwaliteitsstro, gerst of pellets naar behoefte, individuele of groepsuitstapjes naar de weide naargelang het weer, grote locker beschikbaar. 24/7 bewaking\n\nVoor uw recreatiepaarden, pensioen, prepensioen: stalling: 180\u20AC /maand BTW inbegrepen: inclusief kwaliteitshooi naar believen. Zeer grote weide met gras van goede kwaliteit en een grote stal met stro en een speciale vloer aan de voorkant, zodat de paarden altijd op een droge ondergrond staan.\nGrote kluis beschikbaar."@nl . "La scuderia \u00E8 situata in posizione ideale nel cuore della regione di Hanau, a Weinbourg, vicino a Ingwiller (boschi, campi, fiumi, piste da trotto e galoppatoi). In un'atmosfera autentica e calorosa, prestiamo attenzione alle esigenze dei vostri cavalli, al loro equilibrio mentale e nutrizionale.\nSul piano sportivo, il recupero e il benessere dei vostri cavalli:\n- Arena per dressage 60 x 20 m in quarzo disponibile\n- Solarium\n- Cintura massaggiante Equilibrium\n- Doccia con acqua calda/fredda\n- Grande penna rotonda illuminata 20x20m\n\nPer i vostri cavalli da tempo libero o da competizione: pensione box paddock : 235? / mese\nScatola di 3,50m x 3,50m. Paddock nella continuit\u00E0 del box di 6m x 4m, fieno di qualit\u00E0 3 volte al giorno, lettiera in paglia di qualit\u00E0, orzo o pellet a seconda delle esigenze, uscite individuali o di gruppo nel prato a seconda del tempo, ampio armadietto a disposizione. Sorveglianza 24/7\n\nPer i vostri cavalli da tempo libero, pensione, pre-pensionamento: pensione di scuderizzazione: 180? /mese IVA inclusa: incluso fieno di qualit\u00E0 a volont\u00E0. Un pascolo molto ampio con erba di buona qualit\u00E0 e un grande box con pavimento speciale nella parte anteriore, in modo che i cavalli siano sempre all'asciutto.\nAmpio armadietto disponibile."@it . "The stable is ideally located in the heart of the Hanau region in Weinburg, close to Ingwiller (forests, fields, rivers, trotting and galloping tracks). In an authentic and warm atmosphere, we will take care of the needs of your horses, their mental and alimentary balance.\nOn the sporting side, recovery and well-being of your horses:\n- Dressage quarry 60 x 20 m in quartz at your disposal\n- Solarium\n- Equilibrium Massage Belt\n- Hot / cold water shower\n- Large lunging ring illuminated 20x20m\n\nFor your leisure or competition horses: boxing paddock pension: 235\u20AC / month\nBoxing of 3.50m x 3.50m. Paddock in the continuity of the boxing 6m x 4m, quality hay 3 times a day, bedding on quality straw, barley or pellets as needed, individual or group outings in the meadow according to the weather, large locker available. Surveillance 24/7\n\nFor your leisure horses, retirement, pre-retirement: boarding stall: 180\u20AC /month including VAT: including quality hay at will. Very large pasture with a nice quality of grass and a large straw stall with a special soil at the front, so that the horses are always on dry ground.\nLarge locker at your disposal."@en . "El establo est\u00E1 idealmente situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Hanau, en Weinbourg, cerca de Ingwiller (bosques, campos, r\u00EDos, pistas de trote y galopes). En un ambiente aut\u00E9ntico y c\u00E1lido, prestamos atenci\u00F3n a las necesidades de sus caballos, a su equilibrio mental y nutricional.\nEn el aspecto deportivo, la recuperaci\u00F3n y el bienestar de sus caballos:\n- Pista de doma de 60 x 20 m en cuarzo disponible\n- Solarium\n- Cintur\u00F3n de masaje Equilibrium\n- Ducha de agua caliente/fr\u00EDa\n- Gran corral redondo iluminado 20x20m\n\nPara sus caballos de ocio o de competici\u00F3n: box paddock de embarque : 235? / mes\nCaja de 3,50m x 3,50m. Paddock en la continuidad del box de 6m x 4m, heno de calidad 3 veces al d\u00EDa, cama en paja de calidad, cebada o pellets seg\u00FAn necesidad, salidas individuales o en grupo al prado seg\u00FAn el tiempo, gran taquilla disponible. Vigilancia 24/7\n\nPara sus caballos de ocio, jubilaci\u00F3n, prejubilaci\u00F3n: pensi\u00F3n de estabulaci\u00F3n: 180? /mes, IVA incluido: incluye heno de calidad a voluntad. Pasto muy grande con hierba de buena calidad y un gran establo con cama de paja con un suelo especial en la parte delantera, para que los caballos est\u00E9n siempre en suelo seco.\nGran taquilla disponible."@es . "Der Stall hat eine ideale Lage im Herzen des Hanauer Landes in Weinbourg, in der N\u00E4he von Ingwiller (W\u00E4lder, Felder, Fl\u00FCsse, Trabrennbahnen und Galoppstrecken). In einer authentischen und herzlichen Atmosph\u00E4re gehen wir aufmerksam auf die Bed\u00FCrfnisse Ihrer Pferde, ihr mentales Gleichgewicht und ihre Ern\u00E4hrung ein.\nSportliche Seite, Erholung und Wohlbefinden Ihrer Pferde :\n- Dressurviereck 60 x 20 m aus Quarzstein zur Verf\u00FCgung gestellt\n- Solarium\n- Equilibrium-Massageg\u00FCrtel\n- Dusche Warm-/Kaltwasser\n- Gro\u00DFer beleuchteter Longierzirkel 20x20m\n\nF\u00FCr Ihre Freizeit- oder Turnierpferde: Pension Box Paddock: 235\u20AC / Monat\nBox mit den Ma\u00DFen 3,50m x 3,50m. Paddock im Anschluss an die Box 6m x 4m, 3 Mal t\u00E4glich Qualit\u00E4tsheu, Einstreu auf Qualit\u00E4tsstroh, Gerste oder Pellets nach Bedarf, Auslauf auf der Weide einzeln oder in Gruppen je nach Wetterlage, gro\u00DFer Spind zur Verf\u00FCgung gestellt. \u00DCberwachung rund um die Uhr\n\nF\u00FCr Ihre Freizeitpferde, Ruhest\u00E4ndler, Vorruhest\u00E4ndler: Pension Stall: 180\u20AC/Monat inkl. MwSt.: inkl. Qualit\u00E4tsheu nach Belieben. Sehr gro\u00DFe Weide mit guter Grasqualit\u00E4t und ein gro\u00DFer, mit Stroh eingestreuter Stall mit einem speziellen Boden vorne, sodass die Pferde immer auf trockenem Boden stehen.\nEin gro\u00DFer Spind steht zur Verf\u00FCgung."@de . . .