. . . . "Les communes de Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe et de Saint-Sauveur-en-Puisaye vous invitent \u00E0 une conf\u00E9rence suivie du vernissage de l\u2019exposition consacr\u00E9e au Plan paysage des \u00E9tangs de Puisaye. \nPort\u00E9e par les Communaut\u00E9s de communes de Puisaye-Forterre et de Berry Loire Puisaye, cette d\u00E9marche collective vise \u00E0 pr\u00E9server et \u00E0 valoriser les paysages du territoire de Puisaye.\nCette d\u00E9marche a permis de construire une strat\u00E9gie paysag\u00E8re partag\u00E9e autour de trois grandes ambitions : adapter les paysages, partager les paysages et valoriser l\u2019eau dans le paysage.\nLe travail r\u00E9alis\u00E9 a abouti \u00E0 un plan d\u2019actions de 55 mesures qui guideront les projets des collectivit\u00E9s et des acteurs locaux dans les ann\u00E9es \u00E0 venir.\n\u00C0 travers cet \u00E9v\u00E9nement, venez d\u00E9couvrir les paysages de Puisaye autrement, comprendre les enjeux qui les traversent et explorer les actions envisag\u00E9es pour les pr\u00E9server et les transmettre aux g\u00E9n\u00E9rations futures.\nAu programme : une conf\u00E9rence suivie du vernissage de l\u2019exposition."@fr . "Die Gemeinden Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe und Saint-Sauveur-en-Puisaye laden Sie zu einem Vortrag ein, im Anschluss an den die Vernissage der Ausstellung zum Landschaftsplan der Puisaye-Teiche stattfindet. \nDieses gemeinsame Projekt, das von den Gemeindeverb\u00E4nden Puisaye-Forterre und Berry Loire Puisaye getragen wird, zielt darauf ab, die Landschaften der Region Puisaye zu erhalten und aufzuwerten.\nIm Rahmen dieses Vorhabens wurde eine gemeinsame Landschaftsstrategie entwickelt, die sich an drei Hauptzielen orientiert: Anpassung der Landschaften, gemeinsame Nutzung der Landschaften und Aufwertung des Wassers in der Landschaft.\nDas Ergebnis dieser Arbeit ist ein Aktionsplan mit 55 Ma\u00DFnahmen, der in den kommenden Jahren als Leitfaden f\u00FCr die Projekte der Kommunen und lokalen Akteure dienen wird.\nEntdecken Sie bei dieser Veranstaltung die Landschaften der Puisaye auf eine neue Art und Weise, lernen Sie die Herausforderungen kennen, denen sie gegen\u00FCberstehen, und erkunden Sie die geplanten Ma\u00DFnahmen, um sie zu bewahren und an k\u00FCnftige Generationen weiterzugeben.\nAuf dem Programm stehen ein Vortrag sowie die Er\u00F6ffnung der Ausstellung."@de . "The municipalities of Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe and Saint-Sauveur-en-Puisaye invite you to a talk followed by the opening of an exhibition dedicated to the Puisaye Ponds Landscape Plan. \nLed by the Puisaye-Forterre and Berry Loire Puisaye communities of municipalities, this collective initiative aims to preserve and enhance the landscapes of the Puisaye region.\nThis initiative has led to the development of a shared landscape strategy centred on three key objectives: adapting the landscapes, sharing the landscapes and highlighting the role of water within the landscape.\nThe work carried out has resulted in an action plan comprising 55 measures that will guide the projects of local authorities and stakeholders in the years to come.\nCome along to this event to discover the landscapes of Puisaye in a new light, understand the challenges they face, and explore the actions planned to preserve them and pass them on to future generations.\nOn the programme: a talk followed by the exhibition opening."@en . "De gemeenten Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe en Saint-Sauveur-en-Puisaye nodigen u uit voor een lezing, gevolgd door de opening van de tentoonstelling over het landschapsplan voor de %E9tangs de Puisaye. \nDit gezamenlijke initiatief, gedragen door de gemeenschapsverbanden van Puisaye-Forterre en Berry Loire Puisaye, heeft tot doel de landschappen van het gebied van Puisaye te behouden en te valoriseren.\nDit initiatief heeft geleid tot de ontwikkeling van een gezamenlijke landschapsstrategie die is opgebouwd rond drie belangrijke doelstellingen: het aanpassen van de landschappen, het delen van de landschappen en het benadrukken van de rol van water in het landschap.\nHet verrichte werk heeft geresulteerd in een actieplan met 55 maatregelen die de komende jaren als leidraad zullen dienen voor de projecten van de lokale overheden en lokale actoren.\nKom tijdens dit evenement de landschappen van Puisaye op een andere manier ontdekken, inzicht krijgen in de uitdagingen waarmee ze te maken hebben en de geplande acties verkennen om ze te behouden en door te geven aan toekomstige generaties.\nOp het programma: een lezing, gevolgd door de opening van de tentoonstelling."@nl . "I comuni di Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe e Saint-Sauveur-en-Puisaye vi invitano a una conferenza seguita all\u2019inaugurazione della mostra dedicata al Piano paesaggistico degli stagni della Puisaye. \nPromossa dalle Comunit\u00E0 di comuni di Puisaye-Forterre e di Berry Loire Puisaye, questa iniziativa collettiva mira a preservare e valorizzare i paesaggi del territorio della Puisaye.\nQuesta iniziativa ha permesso di elaborare una strategia paesaggistica condivisa incentrata su tre grandi obiettivi: adattare i paesaggi, condividere i paesaggi e valorizzare l\u2019acqua nel paesaggio.\nIl lavoro svolto ha portato alla definizione di un piano d\u2019azione composto da 55 misure che guideranno i progetti degli enti locali e degli attori locali negli anni a venire.\nAttraverso questo evento, venite a scoprire i paesaggi della Puisaye in modo diverso, a comprendere le sfide che li riguardano e a esplorare le azioni previste per preservarli e trasmetterli alle generazioni future.\nIn programma: una conferenza seguita all\u2019inaugurazione della mostra."@it . "Los municipios de Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe y Saint-Sauveur-en-Puisaye os invitan a una conferencia seguida de la inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n dedicada al Plan paisaj\u00EDstico de los estanques de Puisaye. \nImpulsada por las mancomunidades de Puisaye-Forterre y Berry Loire Puisaye, esta iniciativa colectiva tiene como objetivo preservar y poner en valor los paisajes del territorio de Puisaye.\nEsta iniciativa ha permitido elaborar una estrategia paisaj\u00EDstica conjunta en torno a tres grandes objetivos: adaptar los paisajes, compartir los paisajes y poner en valor el agua en el paisaje.\nEl trabajo realizado ha dado lugar a un plan de acci\u00F3n compuesto por 55 medidas que servir\u00E1n de gu\u00EDa para los proyectos de las administraciones locales y los agentes locales en los pr\u00F3ximos a\u00F1os.\nA trav\u00E9s de este evento, ven a descubrir los paisajes de Puisaye desde una perspectiva diferente, a comprender los retos a los que se enfrentan y a explorar las acciones previstas para preservarlos y transmitirlos a las generaciones futuras.\nEl programa incluye una conferencia seguida de la inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n."@es . . .