. . . . . . "La frase che vi lascer\u00E0 a bocca aperta!\r\nPer fare una dichiarazione d'amore di successo, bisogna scegliere il momento giusto, la frase giusta e la persona giusta! Se non lo fate, rischiate di sentirvi dire la fatidica frase \"Preferisco che restiamo amici\". Probabilmente \u00E8 quello che direbbe Valentine alla sua migliore amica Claudine se lei gli confessasse il suo amore.\r\nNon che il linguaggio dei fiori parlato da questa generosa fioraia possa turbare questo Valentine dal cuore duro! Una commedia crudelmente divertente di Laurent Ruquier, che ha riscosso un enorme successo con oltre 80.000 spettatori."@it . "La frase que te dejar\u00E1 boquiabierto\r\nPara hacer una declaraci\u00F3n de amor con \u00E9xito, hay que elegir el momento adecuado, las palabras adecuadas y la persona adecuada Si no lo haces, corres el riesgo de escuchar la frase fatal: \"Prefiero que sigamos siendo amigos\". Eso es probablemente lo que Valentine le dir\u00EDa a su mejor amiga Claudine si \u00E9sta le confesara su amor.\r\n\u00A1No es que el lenguaje de las flores hablado por esta generosa florista vaya a disgustar a este Valentine de coraz\u00F3n duro! Una comedia cruelmente divertida de Laurent Ruquier, que fue un gran \u00E9xito con m\u00E1s de 80.000 espectadores."@es . "La phrase qui va tout faire sauter !\r\nPour r\u00E9ussir sa d\u00E9claration d\u2019amour, il faut choisir le bon moment, la bonne formulation, et la bonne personne ! Au risque sinon de s\u2019entendre r\u00E9torquer la sentence fatale \u00AB je pr\u00E9f\u00E8re qu\u2019on reste amis \u00BB. C\u2019est sans doute ce que Valentin dirait \u00E0 sa meilleure pote Claudine si elle lui avouait son amour.\r\nPas s\u00FBr que le langage des fleurs de cette g\u00E9n\u00E9reuse fleuriste vienne bouleverser ce Valentin dur au coeur tendre ! Une com\u00E9die cruellement dr\u00F4le de Laurent Ruquier, qui a rencontr\u00E9 un \u00E9norme succ\u00E8s avec plus de 80 000 spectateurs."@fr . "De zin die je versteld zal doen staan!\r\nOm een succesvolle liefdesverklaring af te leggen, moet je het juiste moment, de juiste bewoording en de juiste persoon kiezen! Als je dat niet doet, loop je het risico de fatale zin \"Ik heb liever dat we vrienden blijven\" te horen. Dat is waarschijnlijk wat Valentijn tegen zijn beste vriendin Claudine zou zeggen als ze haar liefde voor hem zou opbiechten.\r\nNiet dat de bloementaal van deze gulle bloemist deze hardvochtige Valentijn van streek zal maken! Een wreed grappige komedie van Laurent Ruquier, die een enorme hit was met meer dan 80.000 toeschouwers."@nl . "The phrase that'll blow you away!\r\nTo make a successful declaration of love, you need to choose the right moment, the right wording and the right person! If you don't, you run the risk of hearing the fatal sentence \"I'd rather we stayed friends\". That's probably what Valentin would say to his best mate Claudine if she confessed her love for him.\r\nNot that the language of flowers spoken by this generous florist will upset this hard-hearted Valentine! A cruelly funny comedy by Laurent Ruquier, which was a huge hit with over 80,000 spectators."@en . "Der Satz, der alles in die Luft sprengt!\r\nUm eine Liebeserkl\u00E4rung erfolgreich zu machen, muss man den richtigen Zeitpunkt, die richtige Formulierung und die richtige Person w\u00E4hlen! Andernfalls riskieren Sie, dass Ihnen der Satz \"Ich m\u00F6chte lieber, dass wir Freunde bleiben\" entgegengeschleudert wird. Das w\u00FCrde Valentin wahrscheinlich auch zu seiner besten Freundin Claudine sagen, wenn sie ihm ihre Liebe gestehen w\u00FCrde.\r\nIch bin mir nicht sicher, ob die Blumensprache dieser gro\u00DFz\u00FCgigen Floristin den hartherzigen Valentin aus der Fassung bringen wird Eine grausam komische Kom\u00F6die von Laurent Ruquier, die mit \u00FCber 80.000 Zuschauern ein Riesenerfolg war."@de . . .