. . "Esta casa independiente, apartada de la carretera y con acceso privado, est\u00E1 situada en un entorno tranquilo a unos 3 km del centro de la ciudad.\nEsta casa T3 consta de 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm) y 1 dormitorio con 1 cama individual (90cm), un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y la posibilidad de una cama adicional en el sal\u00F3n con un sof\u00E1 cama (140cm).\nUna terraza para disfrutar del buen tiempo\nSe puede llegar en autobuses lanzadera gratuitos desde los ba\u00F1os termales.\nLa parada de autob\u00FAs Couralin m\u00E1s cercana est\u00E1 a 50 m: l\u00EDnea 5 - parada \"Talamon\"."@es . "Dit vrijstaande huis, met priv\u00E9toegang, ligt in een rustige omgeving op ongeveer 3 km van het stadscentrum.\nDit T3 huis bestaat uit 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm), een badkamer met Italiaanse douche en de mogelijkheid van een extra bed in de woonkamer met een slaapbank (140cm).\nEen terras om van het mooie weer te genieten\nHet is bereikbaar met gratis pendelbussen vanaf de thermale baden.\nDe dichtstbijzijnde Couralin bushalte ligt op 50m afstand: lijn 5 - halte \"Talamon\"."@nl . "Cette maison T3 ind\u00E9pendante de plain-pied est situ\u00E9e \u00E0 10 mn du centre ville, dans un environnement tr\u00E8s calme. L'acc\u00E8s \u00E0 la maison se fait par voie priv\u00E9e au milieu d'un espace de jardin. \nElle se compose d'une cuisine ouverte avec coin repas, 1 salon lumineux avec canap\u00E9 BZ convertible en lit 140, 1 chambre avec lit 140, 1 chambre avec lit 90, 1 salle d'eau avec douche \u00E0 l'Italienne, 1 WC s\u00E9par\u00E9. \nVous pourrez profiter d'une v\u00E9randa agr\u00E9able donnant sur une terrasse sans vis \u00E0 vis, am\u00E9nag\u00E9e avec un salon de jardin.\nVous pourrez vous garer au pied de la maison. \nLes \u00E9tablissements thermaux sont accessibles avec les navettes gratuites, devant la porte de la maison.\nCentre ville \u00E0 4 km."@fr . "This detached house, set back from the road with private access, is located in a quiet area, about 3 km from the town center.\nThis T3 house comprises 1 bedroom with 1 x 140cm bed and 1 x 90cm bed, a bathroom with Italian shower and the possibility of an additional bed in the living room with a BZ 140cm sofa bed.\nA terrace to enjoy the fine weather\nIt can be reached by the spa's free shuttle service.\nThe nearest Couralin bus stop is 50m away: line 5 - \"Talamon\" stop."@en . "Diese unabh\u00E4ngige Unterkunft, die von der Stra\u00DFe zur\u00FCckversetzt ist und \u00FCber einen Privatweg zug\u00E4nglich ist, befindet sich in einer ruhigen Umgebung, etwa 3 km vom Stadtzentrum entfernt.\nDieses Haus vom Typ T3 besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schlafzimmer mit einem 90 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und bietet die M\u00F6glichkeit eines zus\u00E4tzlichen Schlafplatzes im Wohnzimmer mit einer 140 cm breiten BZ-Sitzbank.\nEine m\u00F6blierte Terrasse, auf der Sie die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen k\u00F6nnen\nEs kann von den kostenlosen Pendelbussen der Thermalb\u00E4der angefahren werden.\nDie n\u00E4chstgelegene Bushaltestelle Couralin befindet sich 50m entfernt: Linie 5 - Haltestelle \"Talamon\"."@de . "Questa casa indipendente a un piano T3 si trova a 10 minuti dal centro citt\u00E0, in un ambiente molto tranquillo. Si accede alla casa tramite un vicolo privato in mezzo a un'area di giardino.\n\u00C8 composta da una cucina a pianta aperta con zona pranzo, 1 luminoso soggiorno con divano letto trasformabile in letto da 140 cm, 1 camera da letto con letto da 140 cm, 1 camera da letto con letto da 90 cm, 1 bagno con cabina doccia, 1 WC separato.\nC'\u00E8 un piacevole giardino d'inverno che conduce a una terrazza non affacciata e dotata di mobili da giardino.\nIl parcheggio \u00E8 disponibile ai piedi della casa.\nLe terme sono raggiungibili con un bus navetta gratuito dalla porta d'ingresso della casa.\nIl centro citt\u00E0 dista 4 km."@it . . .