. . . . . . "IMPROVISATIE IN TABANAC! Speciaal kerstweekend. Twee dagen vol improvisatie, gelach en kerstmagie in de feestzaal van Tabanac! Programma zaterdag 12: 11.00 uur introductieworkshop improvisatie (volwassenen), 10 ?, 19.00 uur improvisatiewedstrijd van de leerlingen van HelloImpro33, 21.00 uur \u201ELes choix du c\u0153ur\u201D, interactieve romantische komedie, 12 \u20AC voor de hele avond (2 voorstellingen + 1 drankje). Zondag 13: 11.00 uur \u2018Serre-T%EAtes\u2019, improvisatieshow voor jongeren, 5 ? (gratis voor kinderen onder de 3 jaar) en 15.30 uur introductie tot improvisatie voor kinderen, 8 ?."@nl . "TABANAC IMPROVISE! Weekend speciale di Natale. Due giorni di improvvisazione, risate e magia natalizia nella sala delle feste di Tabanac! Programma sabato 12: ore 11:00 laboratorio di avviamento all\u2019improvvisazione (adulti), 10 ?, ore 19: partita di improvvisazione degli allievi di HelloImpro33, ore 21: \u00ABLes choix du c\u0153ur\u00BB, commedia romantica interattiva, 12 \u20AC a serata (2 spettacoli + 1 bevanda). Domenica 13: ore 11:00 \u00ABSerre-T%EAtes\u00BB, spettacolo di improvvisazione per ragazzi, 5 ? (gratuito per i bambini sotto i 3 anni) e ore 15:30 corso di avviamento all\u2019improvvisazione per bambini, 8 ?."@it . "IMPROVISATION IN TABANAC! Ein besonderes Weihnachtswochenende. Zwei Tage voller Improvisation, Lachen und Weihnachtszauber im Festsaal von Tabanac! Programm am Samstag, den 12.: 11 Uhr Einf\u00FChrungsworkshop in die Improvisation (Erwachsene), 10 ?, 19 Uhr: Improvisationsmatch der Sch\u00FCler von HelloImpro33, 21 Uhr: \u201ELes choix du c\u0153ur\u201C, interaktive romantische Kom\u00F6die, 12 \u20AC f\u00FCr den Abend (2 Vorstellungen + 1 Getr\u00E4nk). Sonntag, 13.: 11 Uhr \u201ESerre-T%EAtes\u201C, Improvisationsvorstellung f\u00FCr Jugendliche, 5 ? (kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren) und 15:30 Uhr Improvisations-Schnupperkurs f\u00FCr Kinder, 8 ?."@de . "TABANAC IMPROVISE ! Week-end sp\u00E9cial No\u00EBl . Deux jours d'impro, de rires et de magie de No\u00EBl \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Tabanac ! Programme samedi 12 : 11h atelier d'initiation \u00E0 l'impro , (adultes), 10 \u20AC, 19h match d'impro des \u00E9l\u00E8ves HelloImpro33, 21h les choix du c\u0153ur, com\u00E9die romantique interactive, 12 \u20AC la soir\u00E9e (2 spectacles + 1 boisson). Dimanche 13 : 11h serre-T\u00EAtes, spectacle d'impro jeunesse, 5 \u20AC (gratuit -3 ans)et 15h30 initiation \u00E0 l'impro pour les enfants, 8 \u20AC."@fr . "IMPROVISED TABANAC! Special Christmas Weekend. Two days of improv, laughter, and Christmas magic at the Tabanac community hall! Schedule for Saturday, the 12th: 11 a.m. introductory improv workshop (adults), 10 ?, 7:00 PM: Improv match featuring HelloImpro33 students, 9:00 PM: *Les Choix du C\u0153ur*, an interactive romantic comedy, 12 \u20AC for the evening (2 shows + 1 drink). Sunday, the 13th: 11 a.m., \u201CSerre-T%EAtes,\u201D a youth improv show, 5 ? (free for children under 3), and 3:30 p.m., introductory improv workshop for children, 8 ?."@en . "\u00A1IMPROVISACI\u00D3N EN TABAANAC! Fin de semana especial de Navidad. \u00A1Dos d\u00EDas de improvisaci\u00F3n, risas y magia navide\u00F1a en el sal\u00F3n de fiestas de Tabanac! Programa del s\u00E1bado 12: 11:00 h, taller de iniciaci\u00F3n a la improvisaci\u00F3n (adultos), 10 ?, a las 19:00 h, partido de improvisaci\u00F3n de los alumnos de HelloImpro33; a las 21:00 h, \u00ABLes choix du c\u0153ur\u00BB, comedia rom\u00E1ntica interactiva; 12 ? por la noche (2 espect\u00E1culos + 1 bebida). Domingo 13: a las 11:00 h, \u00ABSerre-T%EAtes\u00BB, espect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n para j\u00F3venes, 5 ? (gratis para menores de 3 a\u00F1os) y a las 15:30 h, iniciaci\u00F3n a la improvisaci\u00F3n para ni\u00F1os, 8 ?."@es . . .