<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/71243585-89ec-3853-8b77-cb0847ea75d1"> Bajo la dirección de Gwenn an Dreo, el Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) difunde la lengua y la cultura bretonas a través de un repertorio rico y ecléctico. Con más de 60 coristas y una decena de músicos, este emblemático conjunto propone un viaje musical que combina obras sacras, canciones profanas y creaciones originales. Fiel a su vocación de promover la lengua bretona, el ECBM interpreta numerosas obras en bretón y también adapta canciones de artistas reconocidos para darles vida en esta lengua. Impulsado por la potencia de las voces, la calidad de los arreglos y la energía colectiva de los intérpretes, este concierto promete un momento de emoción, de convivencia y de descubrimiento. Este evento musical está organizado por la asociación Bual Sant Jaoua, comprometida con la puesta en valor del patrimonio local. Under the direction of Gwenn an Dreo, the Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) promotes the Breton language and culture through a rich and eclectic repertoire. Bringing together more than 60 choristers and about ten musicians, this iconic ensemble offers a musical journey blending sacred works, secular songs, and original compositions. True to its mission of promoting the Breton language, the ECBM performs numerous works in Breton and also adapts songs by well-known artists to bring them to life in this language. Driven by the power of the voices, the quality of the arrangements, and the collective energy of the performers, this concert promises a moment of emotion, shared experience, and discovery. This musical event is organized by the Bual Sant Jaoua association, which is dedicated to promoting local heritage. Sotto la direzione di Gwenn an Dreo, l’Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) diffonde la lingua e la cultura bretoni attraverso un repertorio ricco ed eclettico. Con oltre 60 coristi e una decina di musicisti, questo ensemble emblematico propone un viaggio musicale che unisce opere sacre, canti profani e creazioni originali. Fedele alla sua vocazione di promozione della lingua bretone, l’ECBM interpreta numerose opere in bretone e adatta anche brani di artisti famosi per farli rivivere in questa lingua. Sostenuto dalla potenza delle voci, dalla qualità degli arrangiamenti e dall’energia collettiva degli interpreti, questo concerto promette un momento di emozione, condivisione e scoperta. Questo appuntamento musicale è organizzato dall’associazione Bual Sant Jaoua, impegnata nella valorizzazione del patrimonio locale. Onder leiding van Gwenn an Dreo brengt het Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) de Bretonse taal en cultuur tot bloei via een rijk en eclectisch repertoire. Met meer dan 60 koorleden en een tiental muzikanten neemt dit iconische ensemble het publiek mee op een muzikale reis waarin sacrale werken, wereldlijke liederen en originele composities worden gecombineerd. Trouw aan zijn missie om de Bretonse taal te promoten, voert het ECBM talrijke werken in het Bretons uit en bewerkt het ook liedjes van bekende artiesten om ze in deze taal tot leven te brengen. Gedragen door de kracht van de stemmen, de kwaliteit van de arrangementen en de collectieve energie van de uitvoerders belooft dit concert een moment van ontroering, samenzijn en ontdekking. Dit muzikale evenement wordt georganiseerd door de vereniging Bual Sant Jaoua, die zich inzet voor de promotie van het lokale erfgoed. Sous la direction de Gwenn an Dreo, l’Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) fait rayonner la langue et la culture bretonnes à travers un répertoire riche et éclectique. Réunissant plus de 60 choristes et une dizaine de musiciens, cet ensemble emblématique propose un voyage musical mêlant œuvres sacrées, chants profanes et créations originales. Fidèle à sa vocation de promotion de la langue bretonne, l’ECBM interprète de nombreuses œuvres en breton et adapte également des chansons d’artistes reconnus pour les faire vivre dans cette langue. Porté par la puissance des voix, la qualité des arrangements et l'énergie collective des interprètes, ce concert promet un moment d’émotion, de partage et de découverte. Ce rendez-vous musical est organisé par l’association Bual Sant Jaoua, engagée dans la valorisation du patrimoine local. Unter der Leitung von Gwenn an Dreo trägt das Ensemble Choral du Bout du Monde (ECBM) mit einem reichhaltigen und vielseitigen Repertoire zur Verbreitung der bretonischen Sprache und Kultur bei. Mit mehr als 60 Chorsängern und etwa zehn Musikern bietet dieses symbolträchtige Ensemble eine musikalische Reise, die geistliche Werke, weltliche Lieder und Eigenkompositionen miteinander verbindet. Getreu seiner Berufung, die bretonische Sprache zu fördern, interpretiert das ECBM zahlreiche Werke auf Bretonisch und adaptiert zudem Lieder bekannter Künstler, um sie in dieser Sprache zum Leben zu erwecken. Getragen von der Kraft der Stimmen, der Qualität der Arrangements und der gemeinsamen Energie der Interpreten verspricht dieses Konzert einen Moment voller Emotionen, des Miteinanders und der Entdeckungen. Dieses musikalische Ereignis wird vom Verein „Bual Sant Jaoua“ organisiert, der sich für die Förderung des lokalen Kulturerbes einsetzt.