Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dem alten Friedhof steht dieses schöne alte Kreuz, das aus einem Sockel mit einer großen Ruhestätte für Opfergaben besteht. Danach folgen der Sockel, der sechseckige Schaft, ein Kapitell und ein Christus am Kreuz. Es wurde am 10. Oktober 1927 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de oude begraafplaats staat dit prachtige oude kruis, bestaande uit een sokkel met een grote rustplaats voor offergaven. Dan is er nog het voetstuk, de zeshoekige schacht, een kapiteel en een Christus aan het kruis. Het staat sinds 10 oktober 1927 op de monumentenlijst.
Italien (Italie) Nel vecchio cimitero si trova questa bella croce antica, composta da un piedistallo con un ampio spazio per le offerte. Poi ci sono la base, il fusto esagonale, un capitello e un Cristo in croce. Dal 10 ottobre 1927 è iscritta nell'elenco dei monumenti storici.
Anglais In the old cemetery stands this beautiful old cross, consisting of a pedestal with a large resting place for offerings. Then come the base, the hexagonal shaft, a capital and a Christ on the cross. It has been listed as a Monument Historique since October 10, 1927.
Français (France) Dans l'ancien cimetière se dresse cette belle croix ancienne composée d’un piédestal avec grand reposoir pour les offrandes. Viennent ensuite le socle, le fût hexagonal, un chapiteau, et un christ en croix. Elle est inscrite sur l'inventaire des Monuments Historique depuis le 10 octobre 1927.
Espagnol En el antiguo cementerio se alza esta hermosa cruz antigua, que consta de un pedestal con un gran lugar de descanso para las ofrendas. Luego está la base, el fuste hexagonal, un capitel y un Cristo en la cruz. Está catalogada como Monumento Histórico desde el 10 de octubre de 1927.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty