"Formed in Caen in 2023, Rougir blend rock, electro and pop into intense music driven by Maela\u2019s powerful vocals and a sound that oscillates between gentleness, rage and trance."@en . "Duo caennais form\u00E9 en 2023, Rougir m\u00EAle rock, \u00E9lectro et pop dans une musique intense port\u00E9e par la voix puissante de Maela et un univers entre douceur, rage et transe."@fr . . . . . . . . . "Formed in Caen in 2023, Rougir blend rock, electro and pop into intense music driven by Maela\u2019s powerful vocals and a sound that oscillates between gentleness, rage and trance."@en . "Duo caennais form\u00E9 en 2023, Rougir m\u00EAle rock, \u00E9lectro et pop dans une musique intense port\u00E9e par la voix puissante de Maela et un univers entre douceur, rage et transe."@fr . "Duo di Caen formatosi nel 2023, i Rougir fondono rock, musica elettronica e pop in una musica intensa, sostenuta dalla voce potente di Maela e da un universo a met\u00E0 strada tra dolcezza, rabbia e trance."@it . "Das 2023 in Caen gegr\u00FCndete Duo Rougir verbindet Rock, Elektro und Pop zu einer intensiven Musik, die von Maelas kraftvoller Stimme getragen wird und ein Universum zwischen Sanftheit, Wut und Trance erschafft."@de . "Rougir, een duo uit Caen dat in 2023 werd opgericht, combineert rock, electro en pop in intense muziek die wordt gedragen door de krachtige stem van Maela en een universum dat schommelt tussen zachtheid, woede en trance."@nl . "Rougir, un d\u00FAo de Caen formado en 2023, fusiona el rock, la m\u00FAsica electr\u00F3nica y el pop en una m\u00FAsica intensa, impulsada por la potente voz de Maela y un universo que oscila entre la dulzura, la rabia y el trance."@es . . "Rougir, a duo from Caen formed in 2023, blends rock, electro and pop into intense music driven by Maela\u2019s powerful voice and a sound that oscillates between gentleness, rage and trance.\nFollowing the performance of \u201CLe Conseil des m\u00E9chants\u201D. Free entry."@en . "Duo caennais form\u00E9 en 2023, Rougir m\u00EAle rock, \u00E9lectro et pop dans une musique intense port\u00E9e par la voix puissante de Maela et un univers entre douceur, rage et transe.\nApr\u00E8s la repr\u00E9sentation de \"Le Conseil des m\u00E9chants\". Entr\u00E9e libre."@fr . "Rougir, een duo uit Caen dat in 2023 werd opgericht, combineert rock, electro en pop in intense muziek, gedragen door de krachtige stem van Maela en een universum dat schommelt tussen zachtheid, woede en trance.\nNa de voorstelling van \"Le Conseil des m\u00E9chants\". Gratis toegang."@nl . "Das 2023 in Caen gegr\u00FCndete Duo Rougir verbindet Rock, Elektro und Pop zu einer intensiven Musik, die von Maelas kraftvoller Stimme getragen wird und ein Universum zwischen Sanftheit, Wut und Trance erschafft.\nIm Anschluss an die Auff\u00FChrung von \u201ELe Conseil des m\u00E9chants\u201C. Eintritt frei."@de . "Duo di Caen formatosi nel 2023, Rougir fonde rock, musica elettronica e pop in una musica intensa, sostenuta dalla voce potente di Maela e da un universo a met\u00E0 strada tra dolcezza, rabbia e trance.\nDopo la rappresentazione di \u00ABLe Conseil des m\u00E9chants\u00BB. Ingresso libero."@it . "Rougir, un d\u00FAo de Caen formado en 2023, fusiona rock, m\u00FAsica electr\u00F3nica y pop en una m\u00FAsica intensa, impulsada por la potente voz de Maela y un universo que oscila entre la dulzura, la rabia y el trance.\nTras la representaci\u00F3n de \u00ABLe Conseil des m\u00E9chants\u00BB. Entrada libre."@es . . .