. . . . . . "Situated along the Route du Vent Soleil in the heart of the Bay of Audierne, the Etang de Saint-Vio invites you to take a stroll and discover the local flora and fauna. On site, the Maison de la Baie d'Audierne is once again a lively place to visit exhibitions and take part in events such as the walks organized by Steven, a nature guide with the CCPBS. Inside the eponymous chapel, 2 steps from the pond, time stands still for a moment... Whether on your own or in a group, the 3 chapels walk (12km) lets you discover the chapel, the small chapel of Saint-Evy and the majestic chapel of Trono\u00EBn.\n\n\n? Dogs welcome\nThe Etang de Saint-Vio is a protected natural area belonging to the Conservatoire du Littoral.\nDogs are allowed, but to protect the sensitive flora and fauna, they must be kept on a leash."@en . "Entlang der Route du vent solaire im Herzen der Bucht von Audierne gelegen, l\u00E4dt der \u00C9tang de Saint-Vio zu Spazierg\u00E4ngen und zur Entdeckung der lokalen Flora und Fauna ein. Vor Ort ist das Maison de la Baie d'Audierne wieder zu diesem lebendigen Ort geworden, an dem man Ausstellungen besuchen und an Veranstaltungen wie den Spazierg\u00E4ngen von Steven, dem Naturf\u00FChrer der CCPBS, teilnehmen kann. Auf dem Gel\u00E4nde der gleichnamigen Kapelle, nur zwei Schritte vom Teich entfernt, bleibt die Zeit f\u00FCr einen Moment stehen... Auf der Wanderung der 3 Kapellen (12 km) k\u00F6nnen Sie sie, die kleine Kapelle von Saint-Evy und die majest\u00E4tische Kapelle von Trono\u00EBn selbstst\u00E4ndig oder in der Gruppe entdecken.\n\n\n? Empfang von Hunden\nDer \u00C9tang de Saint-Vio ist ein Naturschutzgebiet, das dem Conservatoire du Littoral geh\u00F6rt.\nHunde sind dort erlaubt, m\u00FCssen aber zum Schutz der empfindlichen Flora und Fauna unbedingt an der Leine gehalten werden."@de . "Situ\u00E9 le long de la Route du vent solaire au c\u0153ur de la Baie d'Audierne, l'\u00E9tang de Saint-Vio invite \u00E0 la balade et \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune et la flore locale. Sur place, la Maison de la Baie d'Audierne est redevenu ce lieu vivant pour visiter des expositions, participer \u00E0 des animations telles que les balades de Steven, guide nature \u00E0 la CCPBS. Dans l'enceinte de la chapelle \u00E9ponyme, \u00E0 2 pas de l'\u00E9tang, le temps s'arr\u00EAte un moment... En toute autonomie ou en groupe, la rando des 3 chapelles (12km) vous permet de la d\u00E9couvrir ainsi que la petite chapelle de Saint-Evy et la majestueuse chapelle de Trono\u00EBn.\n\n\n\U0001F436 Accueil des chiens\nL'\u00E9tang de Saint-Vio est une zone naturelle prot\u00E9g\u00E9e appartenant au Conservatoire du littoral. \nLes chiens y sont autoris\u00E9s mais, pour prot\u00E9ger la flore et la faune sensibles, ils doivent imp\u00E9rativement \u00EAtre tenus en laisse."@fr . "Situato lungo la Route du Vent Soleil, nel cuore della Baia di Audierne, l'Etang de Saint-Vio \u00E8 un luogo ideale per passeggiare e scoprire la flora e la fauna locali. La Maison de la Baie d'Audierne torna a essere un luogo vivace per visitare mostre e partecipare a eventi come le passeggiate organizzate da Steven, guida naturalistica del CCPBS. Nel parco dell'omonima cappella, a due passi dallo stagno, il tempo si ferma per un attimo... Da soli o in gruppo, la passeggiata delle 3 cappelle (12 km) permette di scoprire la cappella, la piccola cappella di Saint-Evy e la maestosa cappella di Trono\u00EBn.\n\n\n? I cani sono i benvenuti\nL'Etang de Saint-Vio \u00E8 un'area naturale protetta appartenente al Conservatoire du Littoral.\nI cani sono ammessi nell'area ma, per proteggere la flora e la fauna sensibili, devono essere tenuti al guinzaglio."@it . "Gelegen langs de Route du Vent Soleil in het hart van de baai van Audierne, is het Etang de Saint-Vio een geweldige plek om een wandeling te maken en de lokale flora en fauna te ontdekken. Het Maison de la Baie d'Audierne is opnieuw een levendige plek om tentoonstellingen te bezoeken en deel te nemen aan evenementen zoals de wandelingen georganiseerd door Steven, een natuurgids bij de CCPBS. Op het terrein van de gelijknamige kapel, op een steenworp afstand van de vijver, staat de tijd even stil... Alleen of in groep, de 3 kapellen wandeling (12km) laat je de kapel, de kleine kapel van Saint-Evy en de majestueuze kapel van Trono\u00EBn ontdekken.\n\n\n? Honden welkom\nHet Etang de Saint-Vio is een beschermd natuurgebied van het Conservatoire du Littoral.\nHonden zijn toegestaan in het gebied, maar om de gevoelige flora en fauna te beschermen, moeten ze wel aangelijnd zijn."@nl . "Situado a lo largo de la Route du Vent Soleil, en el coraz\u00F3n de la bah\u00EDa de Audierne, el Etang de Saint-Vio es un lugar ideal para pasear y descubrir la flora y fauna locales. La Maison de la Baie d'Audierne vuelve a ser un lugar animado para visitar exposiciones y participar en eventos como los paseos organizados por Steven, gu\u00EDa de naturaleza del CCPBS. En el recinto de la capilla hom\u00F3nima, a dos pasos del estanque, el tiempo se detiene por un instante... Solo o en grupo, el paseo de las 3 capillas (12 km) permite descubrir la capilla, la peque\u00F1a capilla de Saint-Evy y la majestuosa capilla de Trono\u00EBn.\n\n\n? Se admiten perros\nEl Etang de Saint-Vio es un espacio natural protegido perteneciente al Conservatorio del Litoral.\nSe admiten perros en la zona pero, para proteger la sensible flora y fauna, deben ir atados."@es . . .