data:711e149e-7f63-3239-9114-bf35223168e0
Description

Allemand (Allemagne) Das 2015 von Marta Gliozzi gegründete Ensemble für Alte Musik Fiamma & Foco vereint drei Künstlerinnen, die sich im französischen Musikleben engagieren: Marta Gliozzi, Élodie Bouleftour und Armelle Morvan. Sie bringen die Alte Musik mit Sensibilität und Kühnheit zum Schwingen.
Die drei Künstlerinnen, die sich für die Alte Musik begeistern und neugierig auf bereichernde künstlerische Neuheiten sind, teilen die gleiche Sensibilität und den gleichen Anspruch in ihrer Arbeit als "musikalische Forscherinnen".
Sie bieten dem Publikum Momente, in denen die Musik abwechselnd zur Meditation, zum rhetorischen Diskurs, zum virtuosen Höhenflug, zum Spiel oder zum Gebet wird.
Im Mittelpunkt der Konzerte steht das Manuskript Carlo G., das ein schönes Zeugnis für die Praxis der Vokal- und Instrumentalverzierung im frühen 17

Marta Gliozzi: Orgel / Armelle Morvan: Sopran / Élodie Bouleftour: Blockflöten

Italien (Italie) Fondato nel 2015 da Marta Gliozzi, l'ensemble di musica antica Fiamma & Foco riunisce tre artiste impegnate nella vita musicale francese: Marta Gliozzi, Élodie Bouleftour e Armelle Morvan. Esse danno vita alla musica antica con sensibilità e audacia.
Queste tre artiste, appassionate di musica antica e curiose di fare esperienze artistiche nuove e arricchenti, condividono la stessa sensibilità e gli stessi standard esigenti nel loro lavoro di "ricercatrici musicali".
Offrono al pubblico momenti in cui la musica diventa a sua volta meditazione, discorso retorico, volo virtuoso, gioco o preghiera.
I concerti saranno incentrati sul manoscritto di Carlo G., un ottimo esempio della pratica dell'ornamentazione vocale e strumentale all'inizio del XVII secolo

Marta Gliozzi: organo / Armelle Morvan: soprano / Élodie Bouleftour: flauti dolci

Néerlandais (Pays-Bas) Het ensemble voor oude muziek Fiamma & Foco, dat in 2015 werd opgericht door Marta Gliozzi, brengt drie artiesten samen die toegewijd zijn aan het Franse muziekleven: Marta Gliozzi, Élodie Bouleftour en Armelle Morvan. Ze brengen oude muziek tot leven met gevoel en durf.
Deze drie artiesten, die gepassioneerd zijn door oude muziek en nieuwsgierig naar nieuwe en verrijkende artistieke ervaringen, delen dezelfde gevoeligheid en dezelfde veeleisende normen in hun werk als "muzikale onderzoekers".
Ze bieden het publiek momenten waarop muziek beurtelings meditatie, retorisch discours, virtuoze vlucht, spel of gebed wordt.
De concerten staan in het teken van het Carlo G. manuscript, een prachtig voorbeeld van de praktijk van vocale en instrumentale ornamentiek in de vroege 17e eeuw

Marta Gliozzi: orgel / Armelle Morvan: sopraan / Élodie Bouleftour: blokfluiten

Espagnol Fundado en 2015 por Marta Gliozzi, el conjunto de música antigua Fiamma & Foco reúne a tres artistas comprometidas con la vida musical francesa: Marta Gliozzi, Élodie Bouleftour y Armelle Morvan. Ellas dan vida a la música antigua con sensibilidad y audacia.
Estas tres artistas, apasionadas por la música antigua y curiosas por vivir experiencias artísticas nuevas y enriquecedoras, comparten la misma sensibilidad y el mismo rigor en su trabajo de "investigadoras musicales".
Ofrecen al público momentos en los que la música se convierte a su vez en meditación, discurso retórico, vuelo virtuoso, juego u oración.
Los conciertos se centrarán en el manuscrito Carlo G., bello ejemplo de la práctica de la ornamentación vocal e instrumental a principios del siglo XVII

Marta Gliozzi: órgano / Armelle Morvan: soprano / Élodie Bouleftour: flautas de pico

Français (France) Fondé en 2015 par Marta Gliozzi, l’ensemble de musique ancienne Fiamma & Foco réunit trois artistes engagées dans la vie musicale française : Marta Gliozzi, Élodie Bouleftour et Armelle Morvan. Elles font vibrer la musique ancienne avec sensibilité et audace.
Les trois artistes passionnées par la musique ancienne et curieuses de nouveautés artistiques enrichissantes, partagent la même sensibilité et la même exigence dans leur travail de « chercheuses musiciennes ».
Elles offrent au public des moments où la musique devient tour à tour méditation, discours rhétorique, envolée virtuose, jeu ou prière.
Les concerts seront centrés autour du manuscrit Carlo G., qui est un beau témoignage de la pratique de l’ornementation vocale et instrumentale du début du XVIIe siècle."

Marta Gliozzi : orgue / Armelle Morvan : soprano / Élodie Bouleftour : flûtes à bec