. . "A pochi minuti da Sarlat-la Can\u00E9da, il Petit Manoir de Vitrac vi accoglie in una tenuta del XIX secolo, composta da quattro g\u00EEtes e dalla residenza dei proprietari, accuratamente progettata per offrire autenticit\u00E0, pace e comfort.\nL'alloggio Le Bois si trova nel cuore di un ex fienile accuratamente restaurato, suddiviso in tre alloggi adiacenti\nQuesto g\u00EEte dispone di due camere da letto per quattro persone.\nPiscina comune di acqua salata non riscaldata, aperta dall'inizio di giugno al 1\u00B0 settembre."@it . "Le Bois du Petit Manoir, charmante Ferienwohnung f\u00FCr 4 P.\n\n5 km s\u00FCdlich von Sarlat, nahe der Dordogne, liegt das Petit Manoir de Vitrac, ein elegantes Anwesen im Perigord, das von einem gro\u00DFen Landschaftspark mit Pool umgeben ist. Dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort l\u00E4dt dazu ein, in der erholsamen Ruhe eines kleinen Weilers auf dem Land und in unmittelbarer N\u00E4he der gr\u00F6\u00DFten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Dordogne neue Energie zu tanken.\n\nLe Bois befindet sich auf der R\u00FCckseite des Anwesens, oben in der ehemaligen Scheune des Petit Manoir, gesch\u00FCtzt vor Blicken.\nSeine Terrasse geht nach Osten und sein privater Garten ist eine wahre Oase der Ruhe. Es ist voll klimatisiert und das Licht f\u00E4llt zu jeder Jahreszeit gro\u00DFz\u00FCgig in das gro\u00DFe Wohnzimmer.\n\nKomfortables Wohnzimmer, Wifi und Satellitenfernsehen, voll ausgestattete K\u00FCche und Essbereich f\u00FCr 4 Personen.\n2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer.\nGartenm\u00F6be"@de . "Le Bois du Petit Manoir, alquiler con encanto para 4 p.\n\nSituado a 5 km al sur de Sarlat, cerca de la Dordo\u00F1a, el Petit Manoir de Vitrac es una elegante propiedad del P\u00E9rigord rodeada de un gran parque ajardinado con piscina. Este lugar excepcional le invita a recargar las pilas, en la calma reposada de una peque\u00F1a aldea campestre, en las inmediaciones de los mayores parajes de la Dordo\u00F1a.\n\nLe Bois se encuentra en la parte trasera de la propiedad, encima del antiguo granero del Petit Manoir, fuera de la vista.\nSu terraza est\u00E1 orientada al este y su jard\u00EDn privado es un aut\u00E9ntico remanso de paz. Est\u00E1 totalmente climatizado; la luz entra generosamente en todas las estaciones en su gran sal\u00F3n.\n\nC\u00F3moda sala de estar, wifi y TV v\u00EDa sat\u00E9lite, cocina totalmente equipada y zona de comedor para 4 personas.\n2 dormitorios, 1 cuarto de ducha.\nMuebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa. Acceso a"@es . "A quelques minutes de Sarlat-la Can\u00E9da, le Petit Manoir de Vitrac vous accueille dans un domaine du 19\u00E8me si\u00E8cle, compos\u00E9 de quatre g\u00EEtes et de la r\u00E9sidence des propri\u00E9taires, soigneusement am\u00E9nag\u00E9 pour offrir authenticit\u00E9, calme et confort.\nLe g\u00EEte Le Bois se situe au c\u0153ur d'une ancienne grange soigneusement restaur\u00E9e, partag\u00E9e en trois g\u00EEtes mitoyens\nCe gite dispose de deux chambres pour quatre personnes.\nPiscine partag\u00E9e au sel non chauff\u00E9e, ouverte de d\u00E9but juin au 1er septembre."@fr . "Le Bois du Petit Manoir, charmante verhuur voor 4 p.\n\nPetit Manoir de Vitrac ligt 5 km ten zuiden van Sarlat, vlakbij de Dordogne. Het is een elegant landgoed uit de P\u00E9rigord, omgeven door een groot landschapspark met zwembad. Deze uitzonderlijke plek nodigt u uit om nieuwe energie op te doen, in de rust van een klein landelijk gehucht, in de onmiddellijke nabijheid van de grootste bezienswaardigheden van de Dordogne.\n\nLe Bois ligt aan de achterkant van het landgoed, bovenop de oude schuur van het Petit Manoir, uit het zicht.\nHet terras ligt op het oosten en de priv\u00E9tuin is een echte oase van rust. Het is volledig geklimatiseerd; het licht valt in alle seizoenen royaal binnen in de grote woonkamer.\n\nComfortabele woonkamer, wifi en satelliet-tv, volledig uitgeruste keuken en eethoek voor 4 personen.\n2 slaapkamers, 1 doucheruimte.\nTuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Toegang tot"@nl . "Le Bois du Petit Manoir, charming rental for 4 p.\n\nLocated 5 km south of Sarlat, close to the Dordogne, the Petit Manoir de Vitrac is an elegant Perigordian property surrounded by a large landscaped park with swimming pool. This exceptional place invites you to recharge your batteries, in the relaxing calm of a small country hamlet, in the immediate vicinity of the greatest sites of the Dordogne.\n\nLe Bois is located at the back of the property, on top of the old barn of the Petit Manoir, out of sight.\nIts terrace faces east and its private garden is a real haven of peace. It is fully air-conditioned; light enters generously in all seasons in its large living room.\n\nComfortable living room, wifi and satellite TV, fully equipped kitchen and dining area for 4 persons.\n2 bedrooms, 1 bathroom.\nGarden furniture, deck chairs and barbecue. Access to the salt water pool of the property."@en . . .