"Apples, pears, prunes, fruit juices, dried fruit or soft fruit, Alain Michelon has something for everyone!\nIn the orchards of Pique Cailloux, fruit is planted, grown, harvested, pressed and bottled directly on the farm using the same process."@en . "Manzanas, peras, ciruelas pasas, zumos de frutas, frutos secos y frutos rojos: \u00A1Alain Michelon tiene algo para todos los gustos!\nEn los huertos de Pique Cailloux, la fruta se planta, se cultiva, se recolecta, se prensa y se embotella directamente en la explotaci\u00F3n siguiendo el mismo proceso."@es . "Pommes, poires, pruneaux, jus de fruits, fruits secs ou moelleux, chez Alain Michelon, il y en a pour tous les go\u00FBts ! \nDans les vergers de Pique Cailloux, les fruits sont plant\u00E9s, cultiv\u00E9s, r\u00E9colt\u00E9s, press\u00E9s et mis en bouteilles directement sur l\u2019exploitation avec le m\u00EAme processus."@fr . "Appels, peren, pruimen, vruchtensappen, gedroogd fruit en zacht fruit - Alain Michelon heeft voor ieder wat wils!\nIn de boomgaarden van Pique Cailloux wordt het fruit rechtstreeks op de boerderij geplant, geteeld, geoogst, geperst en gebotteld volgens hetzelfde proces."@nl . "\u00C4pfel, Birnen, Pflaumen, Fruchts\u00E4fte, Trockenfr\u00FCchte oder weiche Fr\u00FCchte - bei Alain Michelon ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\nIn den Obstg\u00E4rten von Pique Cailloux wird das Obst mit demselben Verfahren direkt auf dem Betrieb gepflanzt, angebaut, geerntet, gepresst und abgef\u00FCllt."@de . . . "Apples, pears, prunes, fruit juices, dried fruit or soft fruit, Alain Michelon has something for everyone!\nIn the orchards of Pique Cailloux, fruit is planted, grown, harvested, pressed and bottled directly on the farm using the same process."@en . "Manzanas, peras, ciruelas pasas, zumos de frutas, frutos secos y frutos rojos: \u00A1Alain Michelon tiene algo para todos los gustos!\nEn los huertos de Pique Cailloux, la fruta se planta, se cultiva, se recolecta, se prensa y se embotella directamente en la explotaci\u00F3n siguiendo el mismo proceso."@es . "Pommes, poires, pruneaux, jus de fruits, fruits secs ou moelleux, chez Alain Michelon, il y en a pour tous les go\u00FBts ! \nDans les vergers de Pique Cailloux, les fruits sont plant\u00E9s, cultiv\u00E9s, r\u00E9colt\u00E9s, press\u00E9s et mis en bouteilles directement sur l\u2019exploitation avec le m\u00EAme processus."@fr . "Appels, peren, pruimen, vruchtensappen, gedroogd fruit en zacht fruit - Alain Michelon heeft voor ieder wat wils!\nIn de boomgaarden van Pique Cailloux wordt het fruit rechtstreeks op de boerderij geplant, geteeld, geoogst, geperst en gebotteld volgens hetzelfde proces."@nl . "\u00C4pfel, Birnen, Pflaumen, Fruchts\u00E4fte, Trockenfr\u00FCchte oder weiche Fr\u00FCchte - bei Alain Michelon ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\nIn den Obstg\u00E4rten von Pique Cailloux wird das Obst mit demselben Verfahren direkt auf dem Betrieb gepflanzt, angebaut, geerntet, gepresst und abgef\u00FCllt."@de . "Mele, pere, prugne, succhi di frutta, frutta secca e frutti di bosco: Alain Michelon ne ha per tutti i gusti!\nNei frutteti di Pique Cailloux, la frutta viene piantata, coltivata, raccolta, spremuta e imbottigliata direttamente in azienda con lo stesso processo."@it . . "Pommes, poires, pruneaux, jus de fruits, fruits secs ou moelleux, chez Alain Michelon, il y en a pour tous les go\u00FBts ! \nDans les vergers de Pique Cailloux, les fruits sont plant\u00E9s, cultiv\u00E9s, r\u00E9colt\u00E9s, press\u00E9s et mis en bouteilles directement sur l\u2019exploitation avec le m\u00EAme processus depuis plus de 30 ans. Et c\u2019est comme cela qu\u2019on obtient ces jus de fruits au go\u00FBt pur et authentique de vrais fruits de la ferme. Des jus \u00E0 boire bien frais, mais pas trop, pour en appr\u00E9cier toutes les saveurs naturelles\u2026 Laissez-vous tenter par les jus de pomme, pomme-poire, pomme- framboise, raisin, pruneaux ! Ou par leurs pruneaux moelleux parfum\u00E9s et gourmands !\nEnvie de consommer local au petit-d\u00E9jeuner ou au go\u00FBter ? Les jus de pommes des Vergers de Pique cailloux sont fabriqu\u00E9s \u00E0 Monteton par Alain et \u00C9ric Michelon depuis vingt ans \u00E0 partir de leurs pommes, mais aussi des autres fruits."@fr . "Appels, peren, pruimen, vruchtensappen, gedroogd fruit en zacht fruit - Alain Michelon heeft voor ieder wat wils!\nIn de boomgaarden van Pique Cailloux wordt het fruit rechtstreeks op de boerderij geplant, geteeld, geoogst, geperst en gebotteld volgens hetzelfde proces dat al meer dan 30 jaar wordt gebruikt. Zo ontstaan deze vruchtensappen met de pure, authentieke smaak van echt fruit van de boerderij. Sappen die gekoeld gedronken moeten worden, maar niet te gekoeld, om te genieten van al hun natuurlijke smaken? Probeer onze appel-, appel-peer-, appel-framboos-, druiven- en pruimensappen! Of hun heerlijk geurende zachte pruimen!\nWil je lokaal eten als ontbijt of tussendoortje? De appelsappen van Vergers de Pique Cailloux worden al twintig jaar in Monteton gemaakt door Alain en \u00C9ric Michelon van hun eigen appels, maar ook van ander fruit."@nl . "Mele, pere, prugne, succhi di frutta, frutta secca e frutti di bosco: Alain Michelon ne ha per tutti i gusti!\nNei frutteti di Pique Cailloux, la frutta viene piantata, coltivata, raccolta, spremuta e imbottigliata direttamente in azienda con lo stesso procedimento utilizzato da oltre 30 anni. \u00C8 cos\u00EC che otteniamo questi succhi di frutta dal gusto puro e autentico della vera frutta di fattoria. Succhi da bere freddi, ma non troppo, per godere di tutti i loro sapori naturali? Provate i nostri succhi di mela, mela e pera, mela e lampone, uva e prugna! O le loro prugne morbide e deliziosamente profumate!\nVolete mangiare in loco per colazione o per uno spuntino? I succhi di mela Vergers de Pique Cailloux sono prodotti a Monteton da Alain ed \u00C9ric Michelon da vent'anni con le loro mele, ma anche con altri frutti."@it . "Apples, pears, prunes, fruit juices, dried fruit or soft fruit, Alain Michelon has something for everyone!\nIn the orchards of Pique Cailloux, fruit is planted, grown, harvested, pressed and bottled directly on the farm, using the same process for over 30 years. And that's how we get these juices with the pure, authentic taste of real farm fruit. Juices to be drunk chilled, but not too chilled, to appreciate all their natural flavours? Try our apple, apple-pear, apple-raspberry, grape and prune juices! Or their soft, fragrant, gourmet prunes!\nFeel like eating local for breakfast or a snack? Les Vergers de Pique cailloux apple juices have been produced in Monteton by Alain and \u00C9ric Michelon for the past twenty years, using their own apples as well as other fruits."@en . "Manzanas, peras, ciruelas pasas, zumos de frutas, frutos secos y frutos rojos: \u00A1Alain Michelon tiene para todos los gustos!\nEn los huertos de Pique Cailloux, la fruta se planta, se cultiva, se recolecta, se prensa y se embotella directamente en la granja siguiendo el mismo proceso que se utiliza desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os. Y as\u00ED es como obtenemos estos zumos de fruta con el sabor puro y aut\u00E9ntico de la aut\u00E9ntica fruta de granja. Zumos para tomar fr\u00EDos, pero no demasiado fr\u00EDos, para disfrutar de todos sus sabores naturales? Pruebe nuestros zumos de manzana, manzana-pera, manzana-frambuesa, uva y ciruela pasa O sus ciruelas pasas, deliciosamente arom\u00E1ticas\n\u00BFDesea desayunar o merendar en la regi\u00F3n? Desde hace veinte a\u00F1os, Alain y \u00C9ric Michelon elaboran en Monteton los zumos de manzana Vergers de Pique Cailloux a partir de sus propias manzanas, pero tambi\u00E9n de otras frutas."@es . "\u00C4pfel, Birnen, Pflaumen, Fruchts\u00E4fte, Trockenfr\u00FCchte oder weiche Fr\u00FCchte - bei Alain Michelon ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\nIn den Obstg\u00E4rten von Pique Cailloux werden die Fr\u00FCchte direkt auf dem Hof gepflanzt, angebaut, geerntet, gepresst und abgef\u00FCllt, wobei seit \u00FCber 30 Jahren derselbe Prozess angewandt wird. So entstehen Fruchts\u00E4fte mit dem reinen und authentischen Geschmack von echtem Obst vom Bauernhof. Diese S\u00E4fte sollten gut gek\u00FChlt, aber nicht zu kalt getrunken werden, damit sie ihren nat\u00FCrlichen Geschmack voll entfalten k\u00F6nnen Lassen Sie sich von den Apfels\u00E4ften, Apfel-Birne, Apfel-Himbeere, Trauben und Pflaumen verf\u00FChren! Oder die weichen, duftenden und leckeren Pflaumen!\nHaben Sie Lust, zum Fr\u00FChst\u00FCck oder als Snack lokal zu konsumieren? Die Apfels\u00E4fte der Vergers de Pique cailloux werden seit zwanzig Jahren in Monteton von Alain und Eric Michelon aus ihren \u00C4pfeln, abe"@de . . .