[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abb5edc-a81e-394d-9468-489d86d74f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6bcfdccf-ad0e-3cd7-b236-1ed07134d0fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/711a58bb-f4ee-3775-a1a2-3a819a3e0dd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/711a58bb-f4ee-3775-a1a2-3a819a3e0dd0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706c9c4a-66b1-3cfd-a001-f8a9b6812a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/711a58bb-f4ee-3775-a1a2-3a819a3e0dd0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706c9c4a-66b1-3cfd-a001-f8a9b6812a3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abb5edc-a81e-394d-9468-489d86d74f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78dfb38a-0034-3793-b194-09cff6196a60" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommt zu den Freitags-Konzerten im L'Entre Deux!\nDie Saison 26/27 im L'Entre Deux geht weiter mit Bleu CaÏman.\nGeöffnet von 19 Uhr bis Mitternacht. Konzertbeginn um 20:30 Uhr.\n\nLieder und Gedichte, um dem Lärm der Welt zu entfliehen, um sich barfuß und unbedarft unter dem durchbrochenen Blätterdach zu verlieren und im Schein roter Sonnen noch ein paar Absätze zu schreiben, denn die Welt brennt noch immer vor Liebe und Versprechen.\n\nGetragen von vielfältigen Einflüssen findet BLEU CAÏMAN seine Identität an einer imaginären Schnittstelle zwischen Gaël Faye und Bernard Lavilliers. Diese einzigartige Mischung aus Rhythmus und Poesie zwischen Urbanität und Melodie wird von vier Musikern auf die Bühne gebracht: San-Seyha (Text und Gesang), Johan Baron (Klavier und Chor), Léna Millet (Bass und Chor) und Joseph Oneglia (Schlagzeug, Percussion und Chor).", "@language": "de" }, { "@value": "Kom naar de vrijdagconcerten van L'Entre Deux!\nHet seizoen 26/27 van L'Entre Deux gaat verder met Bleu Ca%CFman.\nOpen van 19.00 uur tot middernacht. Het concert begint om 20.30 uur.\n\nLiedjes en gedichten om te ontsnappen aan het lawaai van de wereld, om je met plezier te verliezen onder het open bladerdak, op blote voeten en naakt, om nog een paar alinea’s te schrijven in het schijnsel van rode zonnen, want de wereld brandt nog steeds van liefde en beloften.\n\nGevoed door talrijke invloeden vindt BLEU CA%CFMAN zijn identiteit op een denkbeeldig kruispunt tussen Ga%EBl Faye en Bernard Lavilliers. Deze unieke mix van ritmes en poëzie, tussen urbaniteit en melodie, wordt op het podium gebracht door vier muzikanten: San-Seyha (tekst en zang), Johan Baron (piano en achtergrondzang), Léna Millet (bas en achtergrondzang) en Joseph Oneglia (drums, percussie en achtergrondzang).", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite ad assistere ai concerti del venerdì di L'Entre Deux!\nLa stagione 26/27 di L'Entre Deux prosegue con Bleu Ca%CFman.\nAperto dalle 19:00 a mezzanotte. Inizio del concerto alle 20:30.\n\nCanzoni e poesie per sfuggire al rumore del mondo, per la gioia di perdersi sotto la chioma degli alberi, a piedi nudi e pronti a scrivere ancora qualche paragrafo alla luce dei soli rossi, perché il mondo arde ancora d’amore e di promesse.\n\nAlimentato da molteplici influenze, BLEU CAFMAN trova la propria identità in un incrocio immaginario tra Gaël Faye e Bernard Lavilliers. Questo singolare connubio di ritmi e poesia, a metà strada tra urbanità e melodia, sarà portato in scena da quattro musicisti: San-Seyha (testi e voce), Johan Baron (pianoforte e cori), Léna Millet (basso e cori) e Joseph Oneglia (batteria, percussioni e cori).", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ven a disfrutar de los conciertos de los viernes de L'Entre Deux!\nLa temporada 26/27 de L'Entre Deux continúa con Bleu Ca%CFman.\nAbierto de las 19:00 a medianoche. El concierto empieza a las 20:30.\n\nCanciones y poemas para escapar del ruido del mundo, por el placer de perderse bajo el dosel del bosque, descalzos y con ganas de escribir aún unos párrafos más a la luz de los soles rojos, porque el mundo aún arde de amor y promesas.\n\nAlimentado por múltiples influencias, BLEU CAFMAN encuentra su identidad en un cruce imaginario entre Gaël Faye y Bernard Lavilliers. Esta singular mezcla de ritmos y poesía, a caballo entre lo urbano y la melodía, será llevada al escenario por cuatro músicos: San-Seyha (letra y voz), Johan Baron (piano y coros), Léna Millet (bajo y coros) y Joseph Oneglia (batería, percusión y coros).", "@language": "es" }, { "@value": "Venez assister aux concerts du vendredi de L'Entre Deux !\nLa saison 26/27 de L'Entre Deux continue avec Bleu CaÏman.\nOuvert de 19h à minuit. Début du concert à 20h30.\n\nDes chansons, des poèmes pour échapper au bruit du monde, pour la joie de se perdre sous la canopée trouée, pieds nus et naïf à écrire encore quelques paragraphes à la lueur de soleils rouges car le monde brûle encore d’amour et de promesses.\n\nNourri par de multiples influences, BLEU CAÏMAN trouve son identité à un croisement imaginaire entre Gaël Faye et Bernard Lavilliers. Ce métissage singulier de pulsations et de poésie entre urbanité et mélodie sera porté sur scène par 4 musiciens : San-Seyha (texte et chant), Johan Baron (piano et chœurs), Léna Millet (basse et chœur) et Joseph Oneglia (batterie-percussions et chœurs).", "@language": "fr" }, { "@value": "Come along to L'Entre Deux’s Friday concerts!\nL'Entre Deux’s 26/27 season continues with Bleu CaÏman.\nOpen from 7 pm to midnight. The concert starts at 8.30 pm.\n\nSongs and poems to escape the clamour of the world, for the joy of losing oneself beneath the patchy canopy, barefoot and innocent, writing a few more paragraphs by the glow of red suns, for the world still burns with love and promises.\n\nDrawing on a wealth of influences, BLEU CAÏMAN finds its identity at an imaginary crossroads between Gaël Faye and Bernard Lavilliers. This unique blend of rhythms and poetry, straddling urbanity and melody, will be brought to life on stage by four musicians: San-Seyha (lyrics and vocals), Johan Baron (piano and backing vocals), Léna Millet (bass and backing vocals) and Joseph Oneglia (drums, percussion and backing vocals).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78dfb38a-0034-3793-b194-09cff6196a60" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]