. . "QUANDO LA NEVE ENTRA AL MUSEO?\n14:00-18:00: museo e giochi ad accesso libero.\nDalle 15:00 alle 16:00: visita guidata e laboratorio \u201CDal quadro al pupazzo di neve\u201D. Prima di mettere le mani nell\u2019argilla, aprite bene gli occhi! Attraverso alcuni paesaggi del museo digitale, scoprite come gli artisti rappresentano la neve, i suoi colori, le sue ombre e la luce particolare dell\u2019inverno. Poi tutti in laboratorio per modellare un simpatico pupazzo di neve che si scioglie, trasformato in portacandela. Basta una piccola luce LED al centro e il vostro pupazzo illuminer\u00E0 le lunghe serate invernali. A partire dai 5 anni. Su prenotazione, posti limitati."@it . "QUAND LA NEIGE ENTRE AU MUS\u00C9E\u2026\n14h/18h : mus\u00E9e & jeux en acc\u00E8s libre.\n15h/16h : visite et atelier \" Du tableau au bonhomme de neige\". Avant de mettre les mains dans l\u2019argile, ouvrez grand les yeux ! \u00C0 travers quelques paysages du mus\u00E9e num\u00E9rique, d\u00E9couvrez comment les artistes repr\u00E9sentent la neige, ses couleurs, ses ombres et la lumi\u00E8re particuli\u00E8re de l\u2019hiver. Puis direction l\u2019atelier pour modeler un dr\u00F4le de bonhomme de neige fondu photophore. Une petite lumi\u00E8re LED au centre et votre bonhomme illuminera les longues soir\u00E9es d\u2019hiver. D\u00E8s 5 ans. Sur r\u00E9servation, places limit\u00E9es."@fr . "9.30/11.00 Uhr: Freie Besichtigung des digitalen Museums und der virtuellen Realit\u00E4t zum Thema \"Unter dem Himmel von Paris\". Finden Sie auch die Auswahl an frei zug\u00E4nglichen Aktivit\u00E4ten: Spiele, B\u00FCcher und handwerkliche Vorschl\u00E4ge, um Paris zu entdecken.\n11h/12h: Gef\u00FChrte Tour \"Spaziergang durch das Paris der Belle Epoque\". Begeben Sie sich unter der Leitung der Vermittlerin auf einen Spaziergang zwischen Stra\u00DFenszenen, Freizeitaktivit\u00E4ten, B\u00E4llen und Alltagsmomenten, um eine lebendige Stadt in Bewegung zu entdecken. F\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "9.30am/11am: self-guided tour of the Digital Museum and virtual reality on the theme of \"Under the skies of Paris\". You'll also find a selection of free-access activities: games, books and crafts to help you discover Paris.\n11 a.m./12 p.m.: guided tour \"A stroll through the Paris of the Belle Epoque\". Guided by the mediator, take a stroll through street scenes, leisure activities, balls and everyday moments, to discover a lively city on the move. All ages."@en . "9.30/11.00 uur: gratis rondleiding door het Digitaal Museum en virtual reality met als thema \"Onder de hemel van Parijs\". Er is ook een selectie gratis activiteiten: spelletjes, boeken en knutselen om Parijs te ontdekken.\n11.00/12.00 uur: rondleiding \"Een wandeling door het Parijs van de Belle Epoque\". Onder leiding van de mediator maakt u een wandeling langs straattaferelen, vrijetijdsactiviteiten, bals en alledaagse momenten om een levendige stad in beweging te ontdekken. Alle leeftijden."@nl . "9.30 h/11 h: visita gratuita del Museo Digital y de realidad virtual sobre el tema \"Bajo el cielo de Par\u00EDs\". Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de actividades gratuitas: juegos, libros y manualidades para descubrir Par\u00EDs.\n11.00/12.00 h: visita guiada \"Un paseo por el Par\u00EDs de la Belle \u00C9poque\". Guiados por el mediador, paseen entre escenas callejeras, actividades de ocio, bailes y momentos cotidianos, para descubrir una ciudad viva y en movimiento. Para todas las edades."@es . . .