"Edifi\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur des remparts de la ville, cette \u00E9glise romane attest\u00E9e en 1098, est un \u00E9crin de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dont les joyaux sont nombreux et \u00E9voquent l'histoire de cette partie de la Provence."@fr . "Built within the town's ramparts, this Romanesque church, attested in 1098, is a serene setting with many jewels evoking the history of this part of Provence."@en . . . . . . . . . "Edifi\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur des remparts de la ville, cette \u00E9glise romane attest\u00E9e en 1098, est un \u00E9crin de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dont les joyaux sont nombreux et \u00E9voquent l'histoire de cette partie de la Provence."@fr . "Diese romanische Kirche, die innerhalb der Stadtmauern errichtet wurde und 1098 urkundlich erw\u00E4hnt wurde, ist ein Schmuckk\u00E4stchen der Ruhe, dessen zahlreiche Juwelen die Geschichte dieses Teils der Provence erz\u00E4hlen."@de . "Deze Romaanse kerk, gebouwd binnen de stadsmuren, dateert uit 1098 en is een serene omgeving met vele juwelen die de geschiedenis van dit deel van de Provence oproepen."@nl . "Construida dentro de las murallas de la ciudad, esta iglesia rom\u00E1nica, atestiguada en 1098, es un escenario sereno con muchas joyas que evocan la historia de esta parte de la Provenza."@es . "Costruita all'interno delle mura cittadine, questa chiesa romanica, attestata nel 1098, \u00E8 un ambiente sereno con molti gioielli che evocano la storia di questa parte della Provenza."@it . "Built within the town's ramparts, this Romanesque church, attested in 1098, is a serene setting with many jewels evoking the history of this part of Provence."@en . . "Tra le altre cose, c'\u00E8 un fonte battesimale composto da riempimenti celtici e romani, oltre a uno splendido trittico del XVI secolo\r\n\r\nIl campanile \u00E8 stato costruito nel XVIII secolo nell'antica torre dei bastioni e porta del villaggio fortificato.\r\n\r\nVisite su appuntamento con il Museo Melik."@it . "On peut notamment y voir un b\u00E9nitier compos\u00E9 de remplois celto-ligure et romain ainsi qu'un splendide triptyque du XVIe si\u00E8cle. \r\n\r\nLe clocher a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 au XVIIIe si\u00E8cle dans l'ancienne tour des remparts et porte d'acc\u00E8s au village fortifi\u00E9.\r\n\r\nVisite sur rendez-vous aupr\u00E8s du Mus\u00E9e Melik."@fr . "Er is onder andere een doopvont dat bestaat uit Keltische en Romeinse vullingen, evenals een prachtig 16e eeuws drieluik\r\n\r\nDe klokkentoren werd in de 18e eeuw gebouwd in de voormalige toren van de stadswallen en poort van het versterkte dorp.\r\n\r\nBezoeken op afspraak met het Melik Museum."@nl . "Entre otras cosas, hay una pila bautismal formada por rellenos celtas y romanos, as\u00ED como un espl\u00E9ndido tr\u00EDptico del siglo XVI\r\n\r\nEl campanario se construy\u00F3 en el siglo XVIII en la antigua torre de las murallas y puerta del pueblo fortificado.\r\n\r\nVisitas concertadas con el Museo Melik."@es . "Zu sehen sind unter anderem ein Weihwasserbecken, das aus keltisch-ligurischen und r\u00F6mischen F\u00FCllungen besteht, sowie ein pr\u00E4chtiges Triptychon aus dem 16\r\n\r\nJahrhundert in den ehemaligen Turm der Stadtmauer und das Tor zum befestigten Dorf eingebaut.\r\n\r\nBesichtigung nach vorheriger Anmeldung beim Melik-Museum."@de . "Built inside the ramparts of the city, this Romanesque church built in 1098, is a jewel of serenity whose jewels are numerous and evoke the history of this part of Provence. One can see in particular a holy font composed of Cello-Ligurian and Roman replenishment as well as a splendid triptych of the sixteenth century. The bell tower was built in the 18th century in the old tower of the ramparts and door to the fortified village. Visit by appointment with the Melik Museum."@en . . .