data:710f9e31-dd4f-3ece-bc5f-4da4bd263ed9
Description

Espagnol En esta feria internacional de arte se expondrán más de 300 obras. Desde pinturas y dibujos hasta fotografías y esculturas, hay para todos los gustos

Italien (Italie) Più di 300 opere saranno esposte in questa fiera d'arte internazionale. Da dipinti e disegni a fotografie e sculture, ce n'è per tutti i gusti

Allemand (Allemagne) Mehr als 300 ?uvres werden auf dieser internationalen Kunstmesse ausgestellt. Malerei, Zeichnungen, Fotografien und Skulpturen - für jeden Geschmack ist etwas dabei

Néerlandais (Pays-Bas) Op deze internationale kunstbeurs worden meer dan 300 werken tentoongesteld. Van schilderijen en tekeningen tot foto's en sculpturen, er is voor elk wat wils

Anglais Over 300 works on display at this international art fair. From paintings and drawings to photographs and sculptures, there's something for everyone

Espagnol La feria internacional de arte Art-Pur vuelve a Kaysersberg Un año más, reunirá a un amplio abanico de artistas de diferentes disciplinas (pintura, escultura, fotografía, artes gráficas, etc.), estilos y técnicas. Encontrará 26 artistas de varios países europeos y asiáticos que expondrán un total de casi 300 obras.

Mucho más que una feria, Art-Pur pretende ser un foro de intercambios y encuentros, para que el arte sea accesible a todos. Conozca a los artistas, charle con ellos... ¡el ambiente es cordial!

Conocedores, aficionados, curiosos o coleccionistas, ¡hay para todos los gustos! La entrada a la exposición es gratuita.

Los artistas que participan este año son :

Reinhard BERG, Patricia BRULON, Irina BUGOSLAVSKA, Gundel BUSCH,

Agnès CASTELLI, Philippe CHANTELOUP, CHEN Li, Pascale CUVELIER, DÔ,

Gaëlle DUVERNOY, Célia DUNZER, IZA, JEAN CHRISTIAN, Jaroslav KURBANOV, Michel LOTH,

Carmelo MARGARONE, Minh Thuyen, Rudy MORANDINI, HP OSTERMANN,

Jérôme PERGOLESI, Dorothée de RAADT, Isabelle REYMANN, Fabienne ROSALINA,

Théo SAUER, Marlis G SCHILL, Peter SCHMIDT, Nathalie SCHOTT, Eric WEIBEL, Andrea WILCKE

Anglais The Art-Pur international art fair returns to Kaysersberg! Once again this year, it brings together a wide range of artists in different disciplines (painting, sculpture, photography, graphic arts, etc.), styles and techniques. You'll find 26 artists from several European and Asian countries offering a total of almost 300 works.

Much more than a show, Art-Pur is a forum for exchange and encounters, to make art accessible to all. Meet the artists, chat with them... the atmosphere is convivial!

Whether you're a connoisseur, a hobbyist, just curious or a collector, you're sure to find what you're looking for! Admission to the show is free.

This year's artists are :

Reinhard BERG, Patricia BRULON, Irina BUGOSLAVSKA, Gundel BUSCH,

Agnès CASTELLI, Philippe CHANTELOUP, CHEN Li, Pascale CUVELIER, DÔ,

Gaëlle DUVERNOY, Célia DUNZER, IZA, JEAN CHRISTIAN, Jaroslav KURBANOV, Michel LOTH,

Carmelo MARGARONE, Minh Thuyen, Rudy MORANDINI, HP OSTERMANN,

Jérôme PERGOLESI, Dorothée de RAADT, Isabelle REYMANN, Fabienne ROSALINA,

Théo SAUER, Marlis G SCHILL, Peter SCHMIDT, Nathalie SCHOTT, Eric WEIBEL, Andrea WILCKE

Néerlandais (Pays-Bas) De internationale kunstbeurs Art-Pur is terug in Kaysersberg! Ook dit jaar brengt de beurs weer een breed scala aan kunstenaars samen in verschillende disciplines (schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, grafische kunst, etc.), stijlen en technieken. Je vindt er 26 kunstenaars uit verschillende Europese en Aziatische landen die in totaal bijna 300 werken tentoonstellen.

Art-Pur is veel meer dan alleen een beurs en wil een forum zijn voor uitwisselingen en ontmoetingen, zodat kunst voor iedereen toegankelijk wordt. Ontmoet de kunstenaars, maak een praatje met ze... de sfeer is gemoedelijk!

Of je nu een kenner bent, een hobbyist, gewoon nieuwsgierig of een verzamelaar, er is voor elk wat wils! De toegang tot de tentoonstelling is gratis.

De kunstenaars die dit jaar deelnemen zijn :

Reinhard BERG, Patricia BRULON, Irina BUGOSLAVSKA, Gundel BUSCH,

Agnès CASTELLI, Philippe CHANTELOUP, CHEN Li, Pascale CUVELIER, DÔ,

Gaëlle DUVERNOY, Célia DUNZER, IZA, JEAN CHRISTIAN, Jaroslav KURBANOV, Michel LOTH,

Carmelo MARGARONE, Minh Thuyen, Rudy MORANDINI, HP OSTERMANN,

Jérôme PERGOLESI, Dorothée de RAADT, Isabelle REYMANN, Fabienne ROSALINA,

Théo SAUER, Marlis G SCHILL, Peter SCHMIDT, Nathalie SCHOTT, Eric WEIBEL, Andrea WILCKE

Italien (Italie) La fiera internazionale d'arte Art-Pur torna a Kaysersberg! Anche quest'anno riunirà un'ampia gamma di artisti in diverse discipline (pittura, scultura, fotografia, arti grafiche, ecc.), stili e tecniche. Troverete 26 artisti provenienti da diversi Paesi europei e asiatici che esporranno un totale di quasi 300 opere.

Molto più di una semplice fiera, Art-Pur vuole essere un forum di scambio e di incontro, affinché l'arte sia accessibile a tutti. Incontrate gli artisti, chiacchierate con loro... l'atmosfera è amichevole!

Che siate intenditori, hobbisti, curiosi o collezionisti, ce n'è per tutti i gusti! L'ingresso alla mostra è gratuito.

Gli artisti che partecipano quest'anno sono :

Reinhard BERG, Patricia BRULON, Irina BUGOSLAVSKA, Gundel BUSCH,

Agnès CASTELLI, Philippe CHANTELOUP, CHEN Li, Pascale CUVELIER, DÔ,

Gaëlle DUVERNOY, Célia DUNZER, IZA, JEAN CHRISTIAN, Jaroslav KURBANOV, Michel LOTH,

Carmelo MARGARONE, Minh Thuyen, Rudy MORANDINI, HP OSTERMANN,

Jérôme PERGOLESI, Dorothée de RAADT, Isabelle REYMANN, Fabienne ROSALINA,

Théo SAUER, Marlis G SCHILL, Peter SCHMIDT, Nathalie SCHOTT, Eric WEIBEL, Andrea WILCKE

Français (France) Le salon international Art-Pur revient à Kaysersberg ! Cette année encore, il réunit de nombreux artistes dans différentes disciplines (peinture, scuplture, photographie, arts graphiques, etc.), de différents styles et techniques. Vous y trouverez ainsi 26 artistes de plusieurs pays d'Europe et d'Asie proposant au total près de 300 oeuvres.

Bien plus d'un salon, Art-Pur se veut un forum d'échanges et de rencontres, pour que l'art soit accessible à tous. Rencontrez les artistes, discutez avec eux... l'ambiance y est conviviale !

Que vous soyez contemplateurs, amateurs, simples curieux ou collectionneurs, vous y trouverez forcément votre compte ! Ainsi, l'accès au salon est gratuit.

Les artistes présents cette année sont :

Reinhard BERG, Patricia BRULON, Irina BUGOSLAVSKA, Gundel BUSCH,

Agnès CASTELLI, Philippe CHANTELOUP, CHEN Li, Pascale CUVELIER, DÔ,

Gaëlle DUVERNOY, Célia DUNZER, IZA, JEAN CHRISTIAN,  Jaroslav KURBANOV, Michel LOTH,

Carmelo MARGARONE, Minh Thuyen, Rudy MORANDINI, HP OSTERMANN,

Jérôme PERGOLESI, Dorothée de RAADT, Isabelle REYMANN, Fabienne ROSALINA,

Théo SAUER, Marlis G SCHILL, Peter SCHMIDT, Nathalie SCHOTT, Eric WEIBEL, Andrea  WILCKE