"En un entorno encantador de naturaleza y calma, el lago de Neufont : nataci\u00F3n, playas, recreaci\u00F3n acu\u00E1tica... ser\u00E1 un sitio perfecto para sus vacaciones en Grand P\u00E9rigueux. El lago ofrece dos playas supervisadas, incluida una sombreada cerca del tobog\u00E1n acu\u00E1tico de 75 metros."@es . . . . "En un entorno encantador de naturaleza y calma, el lago de Neufont : nataci\u00F3n, playas, recreaci\u00F3n acu\u00E1tica... ser\u00E1 un sitio perfecto para sus vacaciones en Grand P\u00E9rigueux. El lago ofrece dos playas supervisadas, incluida una sombreada cerca del tobog\u00E1n acu\u00E1tico de 75 metros."@es . . "Just 30 minutes from the heart of P\u00E9rigueux, in Saint-Amand de Vergt, lies a unique place. The Lac de Neufont will delight young and old, sports enthusiasts and gudgeon teasers alike, as well as siesta sand hunters and swimming enthusiasts. Surrounded by tall trees that provide welcome shade in summer, Lac de Neufont is a haven of tranquillity in the heart of wild, green countryside.\n\nUnsupervised swimming. Free admission.\n\nOnly 1 beach accessible in 2023."@en . "Een meer voor ontspanning en plezier\nOntdek een oase van ontspanning en plezier in het hart van Neufont met zijn betoverende meer. Geniet van tal van activiteiten op het water, zoals waterfietsen en waterfietsen, voor momenten van puur plezier en avontuur.\nOntspan daarna rustig op het ongerepte strand, neem een duik in het heldere water van de negen fonteinen voor een verfrissende duik in alle veiligheid en geef daarna toe aan de culinaire verleiding door exquise specialiteiten te proeven in de guinguette, onder de fonkelende sterrenhemel, voor een onvergetelijke gastronomische ervaring.\nZwemmen onder toezicht van 13.00 tot 19.00 uur, van eind juni tot eind augustus.\nGratis toegang.\nBetalende activiteiten: waterfietsen en peddels. 15.00-19.00 uur\n De ori\u00EBntatieloop en de disc-golfbaan zijn gratis (borg verplicht)."@nl . "Un lac pour se d\u00E9tendre et s\u2019amuser\nD\u00E9couvrez un v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente et de divertissement au c\u0153ur de Neufont avec son lac enchanteur. Laissez-vous s\u00E9duire par une multitude d\u2019activit\u00E9s aquatiques, telles que la navigation en paddle et en p\u00E9dalo, offrant des moments de pur plaisir et d\u2019aventure. \nEnsuite, d\u00E9tendez-vous paisiblement sur la plage immacul\u00E9e, plongez dans les eaux claires des neuf fontaines pour une baignade rafra\u00EEchissante en toute s\u00E9curit\u00E9, puis c\u00E9dez \u00E0 la tentation culinaire en d\u00E9gustant des sp\u00E9cialit\u00E9s exquises \u00E0 la guinguette, sous le scintillement des \u00E9toiles, pour une exp\u00E9rience gastronomique inoubliable.\nBaignade surveill\u00E9e de 13h \u00E0 19h, de fin juin \u00E0 fin ao\u00FBt.\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\nActivit\u00E9s payantes : p\u00E9dalos, et paddles. 15h-19h \n Les parcours d'orientation et de disc-golf sont gratuits (d\u00E9p\u00F4t caution)."@fr . "Ein See zum Entspannen und Spa\u00DF haben\nEntdecken Sie im Herzen von Neufont mit seinem zauberhaften See eine wahre Oase der Entspannung und Unterhaltung. Lassen Sie sich von einer Vielzahl von Wasseraktivit\u00E4ten wie Paddel- und Tretbootfahren verf\u00FChren, die Momente puren Vergn\u00FCgens und Abenteuers bieten.\nEntspannen Sie sich anschlie\u00DFend friedlich am unber\u00FChrten Strand, tauchen Sie in das klare Wasser der neun Font\u00E4nen ein, um ein erfrischendes und sicheres Bad zu nehmen, und geben Sie der kulinarischen Versuchung nach, indem Sie in der Guinguette unter dem funkelnden Sternenhimmel exquisite Spezialit\u00E4ten probieren und ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis genie\u00DFen.\nBeaufsichtigtes Baden von 13 bis 19 Uhr, von Ende Juni bis Ende August.\nFreier und kostenloser Eintritt.\nKostenpflichtige Aktivit\u00E4ten: Tretboote und Paddelboote. 15-19 Uhr\n Orientierungslauf und Disc-Golf sind kosten"@de . "En un entorno encantador de naturaleza y calma, el lago de Neufont : nataci\u00F3n, playas, recreaci\u00F3n acu\u00E1tica... ser\u00E1 un sitio perfecto para sus vacaciones en Grand P\u00E9rigueux. El lago ofrece dos playas supervisadas, incluida una sombreada cerca del tobog\u00E1n acu\u00E1tico de 75 metros. Juegos para ni\u00F1os y pedales disponibles. \u00C1rea de picnic a bajo del bosque. Pesca autorizada. Abierto todos los d\u00EDas de mayo a septiembre de 10h a 20h. Entrada de pago."@es . "Un lago per il relax e il divertimento\nScoprite un'oasi di relax e divertimento nel cuore di Neufont, con il suo incantevole lago. Godetevi una serie di attivit\u00E0 acquatiche, come il canottaggio e il pedal\u00F2, che offrono momenti di puro piacere e avventura.\nIn seguito, rilassatevi tranquillamente sulla spiaggia immacolata, tuffatevi nelle acque limpide delle nove fontane per una nuotata rinfrescante in tutta sicurezza, quindi cedete alla tentazione culinaria assaggiando squisite specialit\u00E0 alla guinguette, sotto le stelle scintillanti, per un'esperienza gastronomica indimenticabile.\nNuoto sorvegliato dalle 13.00 alle 19.00, da fine giugno a fine agosto.\nIngresso libero.\nAttivit\u00E0 a pagamento: pedal\u00F2 e pagaie. 15.00-19.00\n I percorsi di orienteering e disc-golf sono gratuiti (\u00E8 richiesta una cauzione)."@it . . .