[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0079ea3e-e176-3ef7-aaf5-507597d0a039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e9a85a2-6f3f-38c8-816b-fc616d050a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/10c5102c-185d-3a43-8a3d-af8c734f6987", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70fb734c-a699-39fd-856b-bf3bfcad300f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70fb734c-a699-39fd-856b-bf3bfcad300f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234f85ba-aff9-3da3-92cf-39bd93705ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344b9632-8690-307e-aa0d-62cb0a8a037b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47944d38-06ca-3ea1-858c-8f29894e7c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498dfcb9-4707-3212-aa61-5b76807b4658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70fb734c-a699-39fd-856b-bf3bfcad300f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Domaine d'Aurel compte quatre gîtes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7a8648-a3be-348a-be15-6808246091e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234f85ba-aff9-3da3-92cf-39bd93705ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e9a85a2-6f3f-38c8-816b-fc616d050a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0079ea3e-e176-3ef7-aaf5-507597d0a039" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7398060-99eb-3185-a937-e5cef8c585bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344b9632-8690-307e-aa0d-62cb0a8a037b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75eb14a0-5af9-3a7b-bec9-ee090ec94cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47944d38-06ca-3ea1-858c-8f29894e7c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498dfcb9-4707-3212-aa61-5b76807b4658" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c76213-1686-336a-9393-6d1391453c12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Domaine d'Aurel compte quatre gîtes", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine d'Aurel has four gîtes", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine d'Aurel dispone de cuatro casas rurales", "@language": "es" }, { "@value": "Die Domaine d'Aurel hat vier Unterkünfte", "@language": "de" }, { "@value": "Il Domaine d'Aurel dispone di quattro gîtes", "@language": "it" }, { "@value": "Domaine d'Aurel heeft vier gîtes", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Domaine d'Aurel compte quatre gîtes. Il est situé en pays de Gourdon, au cœur du Quercy et du Périgord noir. A mi chemin entre Sarlat et Rocamadour, proche de Padirac, vous aurez accès à tous les sites majeurs de cette magnifique région, tout en profitant du calme et de l'authenticité d'une nature préservée. \nLe gîte \"La Bichonnière\" en rez de jardin est spacieux, confortable et décoré avec soin. Il est exposé plein sud, au calme, il bénéficie d'une belle terrasse privée et arborée ainsi que d'un accès à la piscine commune du domaine. \nNous serons heureux de vous y accueillir . Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez consulter le site internet dédié au Domaine d'Aurel à Rouffilhac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domaine d'Aurel heeft vier gîtes. Het ligt in de regio Gourdon, in het hart van Quercy en Périgord Noir. Halverwege Sarlat en Rocamadour, vlakbij Padirac, heb je toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van deze prachtige streek, terwijl je geniet van de rust en authenticiteit van het ongerepte platteland.\nDe gîte \"La Bichonnière\", op de begane grond, is ruim, comfortabel en smaakvol ingericht. Hij ligt op het zuiden en is rustig gelegen, met een mooi privéterras beplant met bomen en toegang tot het gemeenschappelijke zwembad van het domein. \nWe kijken ernaar uit je te verwelkomen. Ga voor meer informatie naar de website van Domaine d'Aurel in Rouffilhac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Domaine d'Aurel verfügt über vier Ferienhäuser. Sie befindet sich in der Gegend von Gourdon, im Herzen des Quercy und des schwarzen Perigords. Auf halbem Weg zwischen Sarlat und Rocamadour, in der Nähe von Padirac, haben Sie Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten dieser wunderschönen Region und können gleichzeitig die Ruhe und die Authentizität einer geschützten Natur genießen.\nDas Ferienhaus \"La Bichonnière\" im Erdgeschoss des Gartens ist geräumig, komfortabel und sorgfältig dekoriert. Es ist nach Süden ausgerichtet, ruhig gelegen und verfügt über eine schöne private Terrasse mit Bäumen sowie einen Zugang zum Gemeinschaftspool des Anwesens. \nWir würden uns freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen. Für weitere Informationen können Sie die Website der Domaine d'Aurel in Rouffilhac besuchen.", "@language": "de" }, { "@value": "El Domaine d'Aurel cuenta con cuatro casas rurales. Está situado en la región de Gourdon, en el corazón del Quercy y del Périgord Noir. A medio camino entre Sarlat y Rocamadour, cerca de Padirac, tendrá acceso a los principales lugares de interés de esta magnífica región, disfrutando al mismo tiempo de la tranquilidad y la autenticidad de un paisaje virgen.\nLa casa rural \"La Bichonnière\", situada en la planta baja, es espaciosa, cómoda y está decorada con gusto. Está orientada al sur y es tranquila, con una bonita terraza privada plantada de árboles y acceso a la piscina comunitaria de la finca. \nEstaremos encantados de recibirle. Para más información, visite el sitio web del Domaine d'Aurel en Rouffilhac.", "@language": "es" }, { "@value": "Domaine d'Aurel has four gîtes. It is located in the Gourdon region, in the heart of Quercy and Périgord Noir. Halfway between Sarlat and Rocamadour, close to Padirac, you'll have access to all the major sites of this magnificent region, while enjoying the calm and authenticity of unspoilt nature.\nLa Bichonnière\" is a spacious, comfortable and tastefully decorated gîte on the ground floor. It is south-facing and quiet, with a lovely private terrace planted with trees and access to the estate's shared swimming pool. \nWe look forward to welcoming you. For more information, please visit the Domaine d'Aurel website in Rouffilhac.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Domaine d'Aurel dispone di quattro gîtes. Si trova nella regione di Gourdon, nel cuore del Quercy e del Périgord Noir. A metà strada tra Sarlat e Rocamadour, vicino a Padirac, avrete accesso a tutti i siti principali di questa magnifica regione, godendo della pace e dell'autenticità di una campagna incontaminata.\nL'alloggio \"La Bichonnière\", al piano terra, è spazioso, confortevole e arredato con gusto. È esposto a sud e tranquillo, con una bella terrazza privata alberata e l'accesso alla piscina comune della tenuta. \nSaremo lieti di darvi il benvenuto. Per maggiori informazioni, visitate il sito web del Domaine d'Aurel a Rouffilhac.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75eb14a0-5af9-3a7b-bec9-ee090ec94cc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c76213-1686-336a-9393-6d1391453c12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7a8648-a3be-348a-be15-6808246091e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7398060-99eb-3185-a937-e5cef8c585bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]