<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/70f9286d-830a-3b01-80e2-2d9bf644cc1a"> The music Am Ketenes performs goes beyond the boundaries of Gypsy jazz and draws inspiration from the Balkans, Latin countries, and the Mediterranean. Their rich and lively repertoire invites listeners to escape. It is a world-infused jazz made up of compositions that bring cultures together in joyful harmony. In fact, “Am Ketenes” means “All Together.” The group, founded in 1999, consists of Pierre Kamlo Barré on lead guitar and vocals, Pablo Robin on rhythm guitar, Jean Charles Bavouzet on double bass, and Jean Baptiste Frugier on violin. Proceeds benefit the ASET-NORMANDIE association, which supports the education of Romani children. La música que ofrece Am Ketenes se aleja de los caminos tradicionales del jazz manouche y se adentra en los Balcanes, los países latinos y el Mediterráneo. Su repertorio, rico y contagioso, invita a evadirse. Se trata de un jazz con los colores del mundo, compuesto por temas que unen las culturas en una alegre comunión. De hecho, «Am Ketenes» significa «Todos juntos». El grupo, fundado en 1999, está formado por Pierre Kamlo Barré a la guitarra solista y a la voz, Pablo Robin a la guitarra rítmica, Jean Charles Bavouzet al contrabajo y Jean Baptiste Frugier al violín. A beneficio de la asociación ASET-NORMANDIE, que colabora en la escolarización de los niños gitanos. De muziek van Am Ketenes wijkt af van de traditionele zigeunerjazz en laat zich inspireren door de Balkan, de Latijnse landen en het Middellandse Zeegebied. Hun rijke en meeslepende repertoire nodigt uit tot dromen. Het is een jazz met wereldse invloeden, bestaande uit composities die culturen samenbrengen in een vrolijke eenheid. ‘Am Ketenes’ betekent trouwens ‘Allemaal samen’. De groep, opgericht in 1999, bestaat uit Pierre Kamlo Barré op solo-gitaar en zang, Pablo Robin op ritmegitaar, Jean Charles Bavouzet op contrabas en Jean Baptiste Frugier op viool. Ten bate van de vereniging ASET-NORMANDIE, die zich inzet voor het onderwijs aan zigeunerkinderen. La musique que propose Am Ketenes sort des sentiers du jazz manouche et emprunte les chemins des Balkans, des pays latins, et de la méditerranée. Leur répertoire riche et entraînant suscite l’évasion. C’est un jazz aux couleurs du monde fait de compositions qui rassemblent les cultures dans une joyeuse communion. D'ailleurs “Am Ketenes” veut dire “Tous ensemble”. Le groupe fondé en 1999 est composé de Pierre Kamlo Barré0 à la guitare solo et au chant, de Pablo Robin à la guitare rythmique, de Jean Charles Bavouzet à la contrebasse et de Jean Baptise Frugier au violon. Au profit de l'association ASET-NORMANDIE qui aide à la scolarisation des enfants tsiganes. La musica proposta da Am Ketenes esce dai sentieri battuti del jazz manouche e si avventura nei Balcani, nei paesi latini e nel Mediterraneo. Il loro repertorio, ricco e coinvolgente, invita a lasciarsi trasportare. È un jazz dai colori del mondo, fatto di composizioni che uniscono le culture in una gioiosa comunione. Del resto, «Am Ketenes» significa «Tutti insieme». Il gruppo, fondato nel 1999, è composto da Pierre Kamlo Barré alla chitarra solista e alla voce, da Pablo Robin alla chitarra ritmica, da Jean Charles Bavouzet al contrabbasso e da Jean Baptiste Frugier al violino. A beneficio dell’associazione ASET-NORMANDIE, che sostiene l’istruzione dei bambini rom. Die Musik von Am Ketenes verlässt die ausgetretenen Pfade des Gypsy-Jazz und schlägt Wege in Richtung Balkan, lateinamerikanischer Länder und des Mittelmeerraums ein. Ihr reichhaltiges und mitreißendes Repertoire lädt zum Träumen ein. Es ist ein Jazz mit den Farben der Welt, bestehend aus Kompositionen, die verschiedene Kulturen in fröhlicher Verbundenheit vereinen. Übrigens bedeutet „Am Ketenes“ „Alle zusammen“. Die 1999 gegründete Gruppe besteht aus Pierre Kamlo Barré an der Sologitarre und als Sänger, Pablo Robin an der Rhythmusgitarre, Jean Charles Bavouzet am Kontrabass und Jean Baptiste Frugier an der Geige. Der Erlös kommt dem Verein ASET-NORMANDIE zugute, der sich für die Schulbildung von Roma-Kindern einsetzt.