"Le matin de No\u00EBl, L\u00E9a part en for\u00EAt avec une mission : retrouver la personne qui aidera le P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 retrouver son chemin. Accompagn\u00E9e de Nora, elle se lance dans une aventure musicale et participative, pleine de d\u00E9couvertes, de jeux sonores et de surprises, avec la complicit\u00E9 des enfants."@fr . . . . . . . . . . . "On Christmas morning, L%E9a sets off on a journey with a mission: to find the person who will help Father No%EBl %E0 find his way. Accompanied by Nora, she embarks on a musical and interactive adventure, full of discoveries, sound games, and surprises, with the children\u2019s help."@en . "Am Weihnachtsmorgen macht sich L%E9a voller Elan auf den Weg, um die Person zu finden, die dem Weihnachtsmann helfen wird, seinen Weg wiederzufinden. In Begleitung von Nora begibt sie sich auf ein musikalisches und interaktives Abenteuer voller Entdeckungen, Klangspiele und \u00DCberraschungen, an dem auch die Kinder aktiv mitwirken."@de . "La mattina di Natale, L\u2019a parte alla grande con una missione: trovare la persona che aiuter\u00E0 Babbo Natale a ritrovare la strada. Accompagnata da Nora, si lancia in un\u2019avventura musicale e partecipativa, ricca di scoperte, giochi sonori e sorprese, con la complicit\u00E0 dei bambini."@it . "Op kerstochtend vertrekt L%E9a vol goede moed met een missie: de persoon vinden die de Kerstman zal helpen zijn weg terug te vinden. Samen met Nora stort ze zich in een muzikaal en interactief avontuur, vol ontdekkingen, klankspelletjes en verrassingen, waarbij de kinderen actief meedoen."@nl . "La ma\u00F1ana de Nochebuena, L\u2019\u00C9a se marcha al bosque con una misi\u00F3n: encontrar a la persona que ayudar\u00E1 a Pap\u00E1 Noel a recuperar el camino. Acompa\u00F1ada por Nora, se embarca en una aventura musical y participativa, llena de descubrimientos, juegos sonoros y sorpresas, con la colaboraci\u00F3n de los ni\u00F1os."@es . "Le matin de No\u00EBl, L\u00E9a part en for\u00EAt avec une mission : retrouver la personne qui aidera le P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 retrouver son chemin. Accompagn\u00E9e de Nora, elle se lance dans une aventure musicale et participative, pleine de d\u00E9couvertes, de jeux sonores et de surprises, avec la complicit\u00E9 des enfants."@fr . . "La mattina di Natale, L\u2019a parte alla grande con una missione: trovare la persona che aiuter\u00E0 Babbo Natale a ritrovare la strada. Accompagnata da Nora, si lancia in un\u2019avventura musicale e partecipativa, ricca di scoperte, giochi sonori e sorprese, con la complicit\u00E0 dei bambini.\n\nSpettacoli alle 11:00 \u2013 A partire dai 6 mesi\nUno spettacolo appositamente adattato ai pi\u00F9 piccoli.\nDurata: 30 minuti.\n \nSpettacolo delle 16:00 \u2013 A partire dai 3 anni\nUn adattamento dello spettacolo pensato per i bambini a partire dai 3 anni.\nDurata: 45 minuti.\n\nSu prenotazione"@it . "Op kerstochtend vertrekt L%E9a vol goede moed met een missie: de persoon vinden die de Kerstman zal helpen zijn weg terug te vinden. Samen met Nora stort ze zich in een muzikaal en interactief avontuur, vol ontdekkingen, klankspelletjes en verrassingen, waarbij de kinderen actief worden betrokken.\n\nVoorstellingen om 11.00 uur \u2013 Vanaf 6 maanden\nEen voorstelling die speciaal is aangepast aan de allerkleinsten.\nDuur: 30 minuten.\n \nVoorstelling om 16.00 uur \u2013 Vanaf 3 jaar\nEen bewerking van de voorstelling, bedoeld voor kinderen vanaf 3 jaar.\nDuur: 45 minuten.\n\nOp reservering"@nl . "On Christmas morning, L%E9a sets off on a journey with a mission: to find the person who will help Father Christmas %E0 find his way. Accompanied by Nora, she embarks on a musical and interactive adventure, full of discoveries, sound games, and surprises, with the children\u2019s active participation.\n\n11:00 a.m. performances\u2014For children 6 months and older\nA show specially adapted for toddlers.\nDuration: 30 minutes.\n \n4:00 PM performance \u2013 Ages 3 and up\nAn adaptation of the show designed for children ages 3 and up.\nDuration: 45 minutes.\n\nReservations required"@en . "La ma\u00F1ana de Nochebuena, L\u00E9a se pone en marcha con una misi\u00F3n: encontrar a la persona que ayudar\u00E1 a Pap\u00E1 Noel a recuperar el camino. Acompa\u00F1ada por Nora, se embarca en una aventura musical y participativa, llena de descubrimientos, juegos sonoros y sorpresas, con la colaboraci\u00F3n de los ni\u00F1os.\n\nSesiones a las 11:00 h. ? A partir de los 6 meses\nUn espect\u00E1culo especialmente adaptado a los m\u00E1s peque\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 30 minutos.\n \nSesi\u00F3n de las 16:00 h. ? A partir de 3 a\u00F1os\nUna adaptaci\u00F3n del espect\u00E1culo pensada para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 45 minutos.\n\nCon reserva previa"@es . "Am Weihnachtsmorgen macht sich L%E9a voller Elan auf den Weg, um die Person zu finden, die dem Weihnachtsmann helfen wird, seinen Weg wiederzufinden. In Begleitung von Nora begibt sie sich auf ein musikalisches und interaktives Abenteuer voller Entdeckungen, Klangspiele und \u00DCberraschungen, bei dem die Kinder mitwirken.\n\nVorstellungen um 11:00 Uhr \u2013 Ab 6 Monaten\nEine speziell auf Kleinkinder zugeschnittene Vorstellung.\nDauer: 30 Minuten.\n \nVorstellung um 16:00 Uhr \u2013 Ab 3 Jahren\nEine Adaption der Vorstellung f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren.\nDauer: 45 Minuten.\n\nNur mit Reservierung"@de . "Le matin de No\u00EBl, L\u00E9a part en for\u00EAt avec une mission : retrouver la personne qui aidera le P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 retrouver son chemin. Accompagn\u00E9e de Nora, elle se lance dans une aventure musicale et participative, pleine de d\u00E9couvertes, de jeux sonores et de surprises, avec la complicit\u00E9 des enfants.\n\nS\u00E9ances de 11h00 \u2013 D\u00E8s 6 mois\nUn spectacle sp\u00E9cialement adapt\u00E9 aux tout-petits.\nDur\u00E9e : 30 minutes.\n \nS\u00E9ance de 16h00 \u2013 D\u00E8s 3 ans\nUne adaptation du spectacle pens\u00E9e pour les enfants \u00E0 partir de 3 ans.\nDur\u00E9e : 45 minutes.\n\nSur r\u00E9servation"@fr . . .