[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2139179c-68a3-3b15-8e11-83f3e1cfd7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb2067a-88b8-3ca6-94e2-c262df1e2e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d398f30-28c1-3e15-9416-59c30e6717ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/314afcf3-af0a-3648-a398-84b574b8e1a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f35dbe-4f37-33b9-8246-d9a059712db9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f35dbe-4f37-33b9-8246-d9a059712db9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a3b383-d047-3e6b-9f6a-9bbd954bd564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5877b921-7bbe-3043-bd2a-f966361b7503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f35dbe-4f37-33b9-8246-d9a059712db9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charmante maisonnette toute équipée dans laquelle vous apprécierez son confort et la tranquillité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb2067a-88b8-3ca6-94e2-c262df1e2e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2139179c-68a3-3b15-8e11-83f3e1cfd7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61c3275-8ec0-34c8-9bb2-d0a3b63704c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97045c3c-4fc2-37ed-bb10-eff2537bb481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be17b8f1-ae3b-3f19-8a8b-245099eb334d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10d8a6d-908d-3d41-a6d8-32a1b9b7e4e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5877b921-7bbe-3043-bd2a-f966361b7503" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54a3b383-d047-3e6b-9f6a-9bbd954bd564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf5774c-2fbf-3486-b6a2-62e822595355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d398f30-28c1-3e15-9416-59c30e6717ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charmante maisonnette toute équipée dans laquelle vous apprécierez son confort et la tranquillité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un incantevole cottage completamente attrezzato dove potrete godere di comfort e tranquillità.", "@language": "it" }, { "@value": "Una encantadora casa de campo totalmente equipada donde disfrutará de comodidad y tranquilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Een charmante, volledig uitgeruste cottage waar je geniet van comfort en rust.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charming, fully-equipped cottage where you'll appreciate comfort and peace and quiet.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmantes, voll ausgestattetes Häuschen, in dem Sie seinen Komfort und die Ruhe genießen werden.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tussen Nantes en Pornic, in het hart van het Pays de Retz, aangenaam halfvrijstaand huisje, 300 m van het dorp en 500 m van de rivier Acheneau (vissen). Privé terras met pergola en 200 m² omheinde tuin gedeeld met de eigenaren.\nBegane grond: salon/woonkamer (converteerbaar) met open ingerichte keuken, doucheruimte/wc.\nEerste verdieping: niet afgesloten slaapkamer met bed van 140x190 + bed van 90x190. Extra uitrusting: diepvriezer, Wifi, benodigdheden voor baby's.\nInbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken.\nNiet inbegrepen: toeristenbelasting, schoonmaak optie 70?\nNiet-roken gîte. Huisdieren tot 10 kg toegestaan.\nNeem contact op met eigenaar voor korte verblijven.\nPlanète Sauvage in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre Nantes y Pornic, en el corazón del Pays de Retz, agradable casa de campo adosada, a 300 m del pueblo y a 500 m del río Acheneau (pesca). Terraza privada con pérgola y jardín cerrado de 200 m² compartido con los propietarios.\nPlanta baja: salón/sala de estar (convertible) con cocina americana equipada, cuarto de ducha/wc.\nPrimera planta: habitación no cerrada con cama de 140x190 + cama de 90x190. Equipamiento adicional: congelador, Wifi, equipamiento para bebé.\nIncluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas.\nNo incluido: tasa de estancia, limpieza opcional 70?\nCasa rural para no fumadores. Se aceptan animales de menos de 10 kg.\nContactar con el propietario para estancias cortas.\nPlanète Sauvage cerca.", "@language": "es" }, { "@value": "Between Nantes and Pornic, in the heart of the Pays de Retz, pleasant semi-detached cottage, 300 m from the village and 500 m from the Acheneau river (fishing). Private terrace with pergola and 200 m² enclosed garden shared with owners.\nGround floor: living/dining room (convertible) with open-plan kitchen, shower room/wc.\nUpstairs: unenclosed bedroom with bed 140x190 + bed 90x190. Additional equipment: freezer, Wifi, baby equipment.\nIncluded: electric heating, electricity, bed linen, towels.\nNot included: tourist tax, cleaning option 70?\nNon-smoking gite. Pets under 10 kg accepted.\nContact owner for short stays.\nPlanète Sauvage nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "Zwischen Nantes und Pornic, im Herzen des Pays de Retz, angenehmes Häuschen, das an das der Eigentümer angrenzt, in ruhiger Lage, 300 m von der Stadt und 500 m vom Fluss Acheneau (Angeln) entfernt. Privatterrasse mit Pergola und grüner Garten von 200 m², der gemeinsam mit den Eigentümern eingezäunt ist.\nEG: Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch) mit offener Einbauküche, Badezimmer/WC.\nOG: nicht abgeschlossenes Zimmer mit Bett 140x190 + Bett 90x190. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, WLAN, Babyausstattung.\nInbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche.\nNicht inbegriffen: Kurtaxe, Reinigungsoption 70?\nUnterkunft für Nichtraucher. Haustiere bis 10 kg erlaubt.\nKontaktieren Sie den Eigentümer für Kurzaufenthalte.\nPlanète Sauvage in der Nähe.", "@language": "de" }, { "@value": "Entre Nantes et Pornic, au cœur du Pays de Retz, agréable maisonnette mitoyenne à celle des propriétaires, située au calme, à 300 m du bourg et 500 m de la rivière l'Acheneau (pêche). Terrasse privative avec pergola et jardin verdoyant de 200 m² clos commun avec les propriétaires. \nRDC: salon/séjour (convertible) avec cuisine aménagée ouverte, salle d'eau/wc. \nEtage: chambre non fermée avec lit 140x190 + lit 90x190. Equipements supplémentaires: congélateur, Wifi, équipements bébé. \nCompris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette/de maison. \nNon-compris: taxe de séjour, option ménage 70€. \nGîte non-fumeur. Animaux -10 kg acceptés. \nContacter propriétaire pour courts séjours. \nPlanète Sauvage à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tra Nantes e Pornic, nel cuore del Pays de Retz, piacevole villetta bifamiliare a 300 m dal villaggio e a 500 m dal fiume Acheneau (pesca). Terrazza privata con pergola e giardino recintato di 200 m² in comune con i proprietari.\nPiano terra: soggiorno/salotto (convertibile) con cucina a vista attrezzata, bagno con doccia/wc.\nPrimo piano: camera da letto non chiusa con letto 140x190 + letto 90x190. Accessori: congelatore, Wifi, attrezzatura per bambini.\nIncluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani.\nNon incluso: tassa di soggiorno, opzione pulizia 70?\nAlloggio non fumatori. Si accettano animali domestici di peso inferiore a 10 kg.\nContattare il proprietario per soggiorni brevi.\nPlanète Sauvage nelle vicinanze.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97045c3c-4fc2-37ed-bb10-eff2537bb481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf5774c-2fbf-3486-b6a2-62e822595355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61c3275-8ec0-34c8-9bb2-d0a3b63704c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be17b8f1-ae3b-3f19-8a8b-245099eb334d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10d8a6d-908d-3d41-a6d8-32a1b9b7e4e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]