data:70f22afc-37d9-31e9-8a69-b85ad86ef2be
Description

Français (France) Bienvenue au gîte de l'Abîme en Puisaye-Forterre, au coeur de la Bourgogne. Notre gîte peut accueillir jusqu'à 10 personnes. Piscine, parc et étang.

Espagnol Bienvenido a la casa rural de l'Abîme en Puisaye-Forterre, en el corazón de Borgoña. Nuestra casa rural puede acoger hasta 10 personas. Piscina, parque y estanque.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij gîte de l'Abîme in Puisaye-Forterre, in het hart van Bourgondië. Onze gîte is geschikt voor maximaal 10 personen. Zwembad, park en vijver.

Italien (Italie) Benvenuti al gîte de l'Abîme a Puisaye-Forterre, nel cuore della Borgogna. Il nostro gîte può ospitare fino a 10 persone. Piscina, parco e laghetto.

Anglais Welcome to the gîte de l'Abîme in Puisaye-Forterre, in the heart of Burgundy. Our gîte can accommodate up to 10 people. Swimming pool, park and pond.

Allemand (Allemagne) Willkommen in der Gîte de l'Abîme in Puisaye-Forterre, im Herzen von Burgund. Unsere Gîte kann bis zu 10 Personen beherbergen. Park, Teich, privater Pool. Ideal gelegen, 15 Minuten von Guédelon, dem Lac du Bourdon und dem Schloss Saint-Fargeau entfernt. 10 Minuten von den Dörfern Saint-Sauuveur-en-Puisaye, dem Land von Colette, und Toucy mit seinem berühmten Markt am Samstagmorgen entfernt. Erdgeschoss: 70 m² mit Wohnzimmer/Kamin - Wohn-/Esszimmer - offene Küche, ein Ecksofa und ein Schlafsofa 140 x 190 (2 Personen). WC mit begehbarer Dusche 3 m². Eine Veranda 25 m² mit Zugang zum Park und den Teichen. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer 15 m² - 1 Bett mit 2 verbundenen Matratzen 80 x 200 ( 2 pers.) mit einer offenen Terrasse 23 m² mit Blick auf den Park und die Teiche. 1 Schlafzimmer 15 m² - 1 Doppelbett 160 x 200 und 1 Doppelbett 140 x 190 ( 4 pers). Badezimmer 8 m² mit begehbarer Dusche - separates WC.

Italien (Italie) Benvenuti al gîte de l'Abîme a Puisaye-Forterre, nel cuore della Borgogna. Il nostro gîte può ospitare fino a 10 persone. Parco, laghetto, piscina privata. Situato in posizione ideale a 15 minuti da Guédelon, dal Lac du Bourdon e dal Castello di Saint-Fargeau. A soli 10 minuti dai villaggi di Saint-Sauuveur-en-Puisaye, patria di Colette, e Toucy con il suo famoso mercato del sabato mattina. Piano terra: 70 m² con salotto/camino - soggiorno/sala da pranzo - cucina a vista, divano ad angolo e divano letto 140 x 190 (2 posti letto). WC con doccia walk-in di 3 m². Veranda di 25 m² con accesso al parco e agli stagni. Al piano superiore, 1 camera da letto di 15 m² - un letto con 2 materassi collegati 80 x 200 (2 persone) con una terrazza aperta di 23 m² con vista sul parco e sugli stagni. 1 camera da letto di 15 m² - un letto matrimoniale 160 x 200 e un letto matrimoniale 140 x190 (4 persone). Bagno di 8 m² con cabina doccia - WC separato.

Espagnol Bienvenido a la casa rural de l'Abîme en Puisaye-Forterre, en el corazón de Borgoña. Nuestra casa rural puede acoger hasta 10 personas. Parque, estanque, piscina privada. Idealmente situada a 15 minutos de Guédelon, del lago de Bourdon y del castillo de Saint-Fargeau. A 10 minutos de los pueblos de Saint-Sauuveur-en-Puisaye, cuna de Colette, y Toucy con su famoso mercado del sábado por la mañana. Planta baja: 70 m² con salón/chimenea - salón/comedor - cocina americana, sofá esquinero y sofá cama 140 x 190 (2 plazas). WC con ducha de 3 m². Veranda de 25 m² con acceso al parque y a los estanques. Arriba, 1 habitación de 15 m² - una cama con 2 colchones unidos 80 x 200 (2 personas) con una terraza abierta de 23 m² con vistas al parque y a los estanques. 1 dormitorio 15 m² - una cama doble 160 x 200 y una cama doble 140 x190 (4 personas). Cuarto de baño 8 m² con ducha a ras de suelo - WC separado.

Anglais Welcome to the gîte de l'Abîme in Puisaye-Forterre, in the heart of Burgundy. Our gîte can accommodate up to 10 people. Park, pond, private swimming pool. Ideally located 15 minutes from Guédelon, Lac du Bourdon and Château de Saint-Fargeau. Just 10 minutes from the villages of Saint-Sauuveur-en-Puisaye, home of Colette, and Toucy with its famous Saturday morning market. Ground floor: 70 m² with lounge/fireplace - living/dining room - open-plan kitchen, corner sofa and sofa bed 140 x 190 (sleeps 2). WC with 3 m² walk-in shower. A 25 m² veranda with access to the park and ponds. Upstairs, 1 bedroom 15 m² - a bed with 2 linked mattresses 80 x 200 (2 people) with an open terrace 23 m² with views over the park and ponds. 1 bedroom 15 m² - a double bed 160 x 200 and a double bed 140 x190 (4 people). Bathroom 8 m² with walk-in shower - separate WC.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij gîte de l'Abîme in Puisaye-Forterre, in het hart van Bourgondië. Onze gîte is geschikt voor maximaal 10 personen. Park, vijver, privé zwembad. Ideaal gelegen op 15 minuten van Guédelon, Lac du Bourdon en Château de Saint-Fargeau. Op slechts 10 minuten van de dorpen Saint-Sauuveur-en-Puisaye, de thuisbasis van Colette, en Toucy met zijn beroemde zaterdagochtendmarkt. Begane grond: 70 m² met salon / open haard - woon / eetkamer - open keuken, hoekbank en slaapbank 140 x 190 (2 personen). WC met inloopdouche van 3 m². Een veranda van 25 m² met toegang tot het park en de vijvers. Boven, 1 slaapkamer 15 m² - een bed met 2 gekoppelde matrassen 80 x 200 (2 personen) met een open terras 23 m² met uitzicht over het park en de vijvers. 1 slaapkamer 15 m² - een tweepersoonsbed 160 x 200 en een tweepersoonsbed 140 x190 (4 personen). Badkamer 8 m² met inloopdouche - aparte WC.