@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:70f13efc-e114-3ed7-b37e-276c1d305061 :hasTranslatedProperty data:73472dd4-9d02-360c-834e-814eb7ae4ec2, data:676207c9-0624-3cf1-b344-b9c07294b660, data:434b32df-6c0e-3017-860e-e3baf49f6598 ; a :Description ; dc:description """Concierto coral a cargo del coro «La Croche Ch?ur», que presentará un repertorio variado que combina canciones francesas e internacionales, así como cantos profanos y religiosos. Concierto en dos partes: - canciones francesas e internacionales - villancicos ENTRADA GRATUITA. Donativo voluntario, «en el sombrero», a beneficio de las asociaciones del municipio."""@es, """Koorconcert door het koor La Croche Ch?ur, dat een gevarieerd repertoire ten gehore brengt met een mix van Franse en internationale liederen, zowel wereldlijke als religieuze. Concert in twee delen: - Franse en internationale liederen - Kerstliederen GRATIS TOEGANG. Vrijwillige bijdrage, „in de hoed”, ten voordele van de verenigingen van de gemeente."""@nl, """Chorkonzert des Chors „La Croche Ch?ur“, der ein abwechslungsreiches Repertoire präsentiert, das französische und internationale Lieder sowie weltliche und geistliche Gesänge vereint. Konzert in zwei Teilen: - französische Lieder und Lieder aus aller Welt - Weihnachtslieder EINTRITT FREI. Freiwilliger Beitrag („in den Hut“) zugunsten der Vereine der Gemeinde."""@de, """Choral concert by the La Croche Ch?ur choir, which will present a varied repertoire blending French and international songs, as well as secular and religious pieces. The concert will consist of two parts: - French and international songs - Christmas carols FREE ADMISSION. Donations are welcome (passing the hat) to benefit local organizations."""@en, """Concert de chant choral par la chorale La Croche Chœur, qui présentera un répertoire varié mêlant chansons françaises et internationales, chants profanes et religieux. Concert en deux parties : - chansons françaises et du monde - chants de Noël ENTRÉE GRATUITE. Participation libre,"au chapeau", au profit des associations de la commune."""@fr, """Concerto corale a cura del coro “La Croche Chœur”, che proporrà un repertorio variegato che unisce canzoni francesi e internazionali, brani profani e religiosi. Concerto in due parti: - canzoni francesi e internazionali - canti natalizi INGRESSO GRATUITO. Offerta libera, "a cappello", a favore delle associazioni del comune."""@it . owl:topObjectProperty data:70f13efc-e114-3ed7-b37e-276c1d305061 ; :hasDescription data:70f13efc-e114-3ed7-b37e-276c1d305061 .