@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:70edf9ce-19d3-3a82-9ba3-4e7c5da9e800
  owl:topDataProperty "Une petite boucle qui ravira les coureurs à la recherche d'une sortie courte assez roulante."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3a381710-0a55-3ca2-8ae8-b4130ad1e144, data:6c4a86d2-2785-30d1-a911-75079e388909, data:35648d1b-852a-3198-8364-f38a455b2aab, data:d32c6861-ef27-3f9a-8385-7267343eb284, data:2180637d-ea6d-34ca-bc0b-19adc26fac4a, data:b403de26-631c-3255-8415-3c2685f95fa3, data:d1761a48-234c-3ce2-b6be-46de66a0a965, data:d74045f6-f619-314f-acb4-cdef8a420c16, data:274ae8f9-e1c6-3dd8-9541-c449157029bf, data:a53f6773-e713-3493-824d-f678fc9afe33 ;
  :shortDescription "Une petite boucle qui ravira les coureurs à la recherche d'une sortie courte assez roulante."@fr, "Un pequeño recorrido que hará las delicias de los corredores que busquen una salida corta y bastante fluida."@es, "Eine kleine Runde, die Läufer begeistern wird, die auf der Suche nach einer kurzen, recht flachen Strecke sind."@de, "A short loop that will delight runners looking for a short, fairly fast-paced run."@en, "Un breve percorso ad anello che piacerà molto ai corridori alla ricerca di un percorso breve e abbastanza scorrevole."@it, "Een korte rondrit die hardlopers die op zoek zijn naar een korte, vrij vlotte tocht zeker zal bekoren."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Alternance de pistes, routes de campagne et chemins sur cet itinéraire qui permet de découvrir les hauteurs de Chirac."@fr, "Auf dieser Route wechseln sich Wanderwege, Landstraßen und Feldwege ab und bieten die Möglichkeit, die Anhöhen von Chirac zu erkunden."@de, "Un percorso che alterna piste, strade di campagna e sentieri e che permette di scoprire le alture di Chirac."@it, "This route alternates between trails, country roads, and paths, allowing you to explore the hills around Chirac."@en, "Deze route voert afwisselend over paden, landweggetjes en veldwegen en biedt de mogelijkheid om de heuvels van Chirac te ontdekken."@nl, "Este recorrido, en el que se alternan pistas, carreteras rurales y senderos, permite descubrir las alturas de Chirac."@es .

<https://data.datatourisme.fr/45/4cb510a1-3e65-3aee-a9a3-178e1ab5a9db>
  owl:topObjectProperty data:70edf9ce-19d3-3a82-9ba3-4e7c5da9e800 ;
  :hasDescription data:70edf9ce-19d3-3a82-9ba3-4e7c5da9e800 .