Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het einde van de 19e eeuw werd het museum ondergebracht in het stadhuis van Saint-Brieuc. Beelden van zeelieden heten de bezoekers welkom te midden van de sculpturen voor de monumentale trap in de wintertuin. De %AB%A0zeebonk%A0%BB of de %AB%A0zeewolf%A0%BB illustreren de fascinatie van kunstenaars voor deze zeemannen, aan wie de romantische blik kracht en robuustheid toekent.
Voor dit seizoen heeft het museum van Saint-Brieuc gehoor gegeven aan de uitnodiging van het Musée d'Orsay om werken te selecteren die "het werk vertellen"%A0%BB, met behoud van het specifieke karakter van zijn collecties, die deels Bretons en maritiem zijn.
De figuur van de visser is dus het uitgangspunt van een parcours dat onderzoekt hoe kunstenaars, musea, schrijvers en etnologen hiernaar kijken en deze weergeven, vanaf het einde van de 19e eeuw tot op de dag van vandaag.
Het museum is geopend van woensdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur
Voor dit seizoen heeft het museum van Saint-Brieuc gehoor gegeven aan de uitnodiging van het Musée d'Orsay om werken te selecteren die "het werk vertellen"%A0%BB, met behoud van het specifieke karakter van zijn collecties, die deels Bretons en maritiem zijn.
De figuur van de visser is dus het uitgangspunt van een parcours dat onderzoekt hoe kunstenaars, musea, schrijvers en etnologen hiernaar kijken en deze weergeven, vanaf het einde van de 19e eeuw tot op de dag van vandaag.
Het museum is geopend van woensdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur
Allemand (Allemagne) Ende des 19. Jahrhunderts bezog das Museum seinen Sitz im Rathaus von Saint-Brieuc. Vor der monumentalen Treppe im Wintergarten empfangen Seemannsfiguren die Besucher inmitten der Skulpturen. Der „Meeresräuber“ oder der „Seewolf“ veranschaulichen die Faszination der Künstler für diese Männer des Meeres, denen der romantische Blick Kraft und Robustheit zuschreibt.
Für diese Saison ist das Museum von Saint-Brieuc der Einladung des Musée d’Orsay gefolgt, Werke auszuwählen, die „von der Arbeit erzählen“, und dabei die Besonderheit seiner teilweise bretonischen und maritimen Sammlungen zu bewahren.
Die Figur des Fischers ist somit der Ausgangspunkt eines Rundgangs, der untersucht, wie Künstler, Museen, Schriftsteller und Ethnologen diese seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis heute betrachten und darstellen.
Das Museum ist von Mittwoch bis Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Für diese Saison ist das Museum von Saint-Brieuc der Einladung des Musée d’Orsay gefolgt, Werke auszuwählen, die „von der Arbeit erzählen“, und dabei die Besonderheit seiner teilweise bretonischen und maritimen Sammlungen zu bewahren.
Die Figur des Fischers ist somit der Ausgangspunkt eines Rundgangs, der untersucht, wie Künstler, Museen, Schriftsteller und Ethnologen diese seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis heute betrachten und darstellen.
Das Museum ist von Mittwoch bis Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Italien (Italie) Alla fine del XIX secolo, il museo si trasferì nel municipio di Saint-Brieuc. Figure di marinai accolgono i visitatori tra le sculture poste davanti alla monumentale scalinata del giardino d’inverno. Il %AB%A0pilleur des mers%A0%BB o il %AB%A0loup de mer%A0%BB illustrano il fascino che questi uomini del mare esercitavano sugli artisti, ai quali lo sguardo romantico attribuiva forza e robustezza.
Per questa stagione, il museo di Saint-Brieuc ha risposto all’invito del museo d’Orsay di scegliere opere che «raccontino il lavoro»%A0%BB pur conservando la specificità delle sue collezioni, in parte bretoni e marittime.
La figura del pescatore è quindi il punto di partenza di un percorso che esplora il modo in cui artisti, musei, gli scrittori e gli etnologi la osservano e la rappresentano, dalla fine del XIX secolo ai giorni nostri.
Museo aperto dal mercoledì al sabato dalle 10:00 alle 18:00
Per questa stagione, il museo di Saint-Brieuc ha risposto all’invito del museo d’Orsay di scegliere opere che «raccontino il lavoro»%A0%BB pur conservando la specificità delle sue collezioni, in parte bretoni e marittime.
La figura del pescatore è quindi il punto di partenza di un percorso che esplora il modo in cui artisti, musei, gli scrittori e gli etnologi la osservano e la rappresentano, dalla fine del XIX secolo ai giorni nostri.
Museo aperto dal mercoledì al sabato dalle 10:00 alle 18:00
Anglais In the late 19th century, the museum was established in the Saint-Brieuc City Hall. Figures of sailors greet visitors amidst the sculptures in front of the monumental staircase in the winter garden. The “Sea Plunderer” or “Sea Wolf” illustrate artists’ fascination with these men of the sea, to whom the Romantic gaze attributes strength and robustness.
For this season, the Saint-Brieuc Museum has accepted the Orsay Museum’s invitation to select works that “tell the story of work”while preserving the distinct character of its collections, which are partly Breton and maritime.
The figure of the fisherman is thus the starting point for a journey exploring how artists, museums, writers, and ethnologists have viewed and represented it, from the late 19th century to the present day.
The museum is open Wednesday through Saturday from 10 a.m. to 6 p.m.
For this season, the Saint-Brieuc Museum has accepted the Orsay Museum’s invitation to select works that “tell the story of work”while preserving the distinct character of its collections, which are partly Breton and maritime.
The figure of the fisherman is thus the starting point for a journey exploring how artists, museums, writers, and ethnologists have viewed and represented it, from the late 19th century to the present day.
The museum is open Wednesday through Saturday from 10 a.m. to 6 p.m.
Français (France) A la fin du 19e siècle, le musée est installé dans l’hôtel de ville de Saint-Brieuc. Des figures de marins accueillent les visiteurs au milieu des sculptures devant l’escalier monumental du jardin d’hiver. Le « pilleur des mers » ou le « loup de mer » illustrent la fascination des artistes pour ces hommes de la mer, auxquels le regard romantique attribue force et robustesse.
Pour cette saison, le musée de Saint-Brieuc a répondu à l’invitation du musée d’Orsay de choisir des œuvres qui « racontent le travail » tout en conservant la spécificité de ses collections, en partie bretonnes et maritimes.
La figure du pêcheur est donc le point de départ d’un parcours explorant la manière dont les artistes, les musées, les écrivains et les ethnologues portent leur regard sur celle-ci et la représente, depuis la fin du 19e siècle jusqu’à nos jours.
Musée ouvert du mercredi au samedi de 10h à 18h
Pour cette saison, le musée de Saint-Brieuc a répondu à l’invitation du musée d’Orsay de choisir des œuvres qui « racontent le travail » tout en conservant la spécificité de ses collections, en partie bretonnes et maritimes.
La figure du pêcheur est donc le point de départ d’un parcours explorant la manière dont les artistes, les musées, les écrivains et les ethnologues portent leur regard sur celle-ci et la représente, depuis la fin du 19e siècle jusqu’à nos jours.
Musée ouvert du mercredi au samedi de 10h à 18h
Espagnol A finales del siglo XIX, el museo se instaló en el ayuntamiento de Saint-Brieuc. Unas figuras de marineros dan la bienvenida a los visitantes entre las esculturas situadas frente a la escalera monumental del jardín de invierno. El «pilleur des mers» o el «loup de mer» ilustran la fascinación de los artistas por estos hombres del mar, a quienes la mirada romántica atribuye fuerza y robustez.
Para esta temporada, el museo de Saint-Brieuc ha respondido a la invitación del museo de Orsay de seleccionar obras que «narran el trabajo»%A0%BB conservando al mismo tiempo la especificidad de sus colecciones, en parte bretonas y marítimas.
La figura del pescador es, por tanto, el punto de partida de un recorrido que explora la forma en que los artistas, los museos, los escritores y los etnólogos la contemplan y la representan, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días.
Museo abierto de miércoles a sábado de 10:00 a 18:00
Para esta temporada, el museo de Saint-Brieuc ha respondido a la invitación del museo de Orsay de seleccionar obras que «narran el trabajo»%A0%BB conservando al mismo tiempo la especificidad de sus colecciones, en parte bretonas y marítimas.
La figura del pescador es, por tanto, el punto de partida de un recorrido que explora la forma en que los artistas, los museos, los escritores y los etnólogos la contemplan y la representan, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días.
Museo abierto de miércoles a sábado de 10:00 a 18:00
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty