"Grand g\u00EEte de charme pour 13 personnes au c\u0153ur de la nature, proche du Mont des Avaloirs"@fr . . . . . . . . . . . "Grand g\u00EEte de charme pour 13 personnes au c\u0153ur de la nature, proche du Mont des Avaloirs"@fr . "Grande g\u00EEte di charme per 13 persone nel cuore della natura, vicino al Mont des Avaloirs"@it . "Charming g\u00EEte for 13 people in the heart of nature, close to Mont des Avaloirs"@en . "Gran casa rural con encanto para 13 personas en plena naturaleza, cerca del Mont des Avaloirs"@es . "Grote, charmante g\u00EEte voor 13 personen in het hart van de natuur, vlakbij de Mont des Avaloirs"@nl . "Gro\u00DFes, charmantes Ferienhaus f\u00FCr 13 Personen im Herzen der Natur, in der N\u00E4he des Mont des Avaloirs"@de . . "\u00BFY si sus pr\u00F3ximas vacaciones rimaran con naturaleza, convivencia y amplios espacios? A pocos minutos del Mont des Avaloirs, esta casa rural le da la bienvenida a un apacible entorno campestre en Pr\u00E9-en-Pail.\nDispone de una chimenea en el sal\u00F3n, 5 habitaciones y 3 cuartos de ducha para su comodidad, uno de ellos adaptado para minusv\u00E1lidos.\nLa casa rural est\u00E1 rodeada de prados, con rutas de senderismo a 400 m para pasear a pie, en bicicleta o a caballo.\nY justo a la salida de la casa rural... conocer\u00E1s a Jojo, el burro de la propiedad. A veces te saludar\u00E1 con un \"hi-han\", pero no te preocupes, es s\u00F3lo su forma de decir hola.\nDentro y fuera, todo est\u00E1 pensado para compartir: juegos de mesa, ping-pong, tejo, m\u00F6lkky.\nLos propietarios han optado por materiales ecol\u00F3gicos y saludables: baldosas de terracota natural, enlucido de cal y c\u00E1\u00F1amo, suelos de aceite de linaza en la planta superior, pinturas de origen biol\u00F3gico, etc.: un lugar confortable y respetuoso con el medio ambiente.\nEn los alrededores: Mont des Avaloirs (8 km): vistas panor\u00E1micas excepcionales - Rutas de senderismo (400 m) - Ferme de L'Etinbulle (5 km): parque empresarial, convi\u00E9rtase en alfarero, hilandero, tejedor o ladrillero - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15 km): en plena naturaleza virgen, entre montes y monta\u00F1ascon el Domaine du Gasseau, grandes y peque\u00F1os encontrar\u00E1n algo a su medida: paseos, equitaci\u00F3n, curso de vanupied, accrobranche, descubra el jard\u00EDn y las exposiciones de temporada - For\u00EAt d'\u00C9couves (32km): ideal para paseos por la naturaleza - Ch\u00E2teau de Carrouges (23km): magn\u00EDfico lugar hist\u00F3rico.\nComercios y servicios: Pr\u00E9 en Pail (6km)."@es . "E se la vostra prossima vacanza facesse rima con natura, convivialit\u00E0 e grandi spazi? A pochi minuti dal Mont des Avaloirs, questo g\u00EEte vi accoglie in un tranquillo ambiente di campagna a Pr\u00E9-en-Pail.\nTroverete un camino nel soggiorno, 5 camere da letto e 3 bagni con doccia per il vostro comfort, di cui uno con accesso per disabili.\nL'alloggio \u00E8 circondato da prati, con sentieri escursionistici a soli 400 m di distanza per passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo.\nE proprio fuori dall'alloggio incontrerete Jojo, l'asino della propriet\u00E0. A volte vi saluter\u00E0 con un \"hi-han\", ma non preoccupatevi, \u00E8 solo il suo modo di salutare.\nDentro e fuori, tutto \u00E8 pensato per la condivisione: giochi da tavolo, ping pong, shuffleboard, m\u00F6lkky.\nI proprietari hanno optato per materiali ecologici e salutari: pavimenti in cotto naturale, intonaco di calce e canapa, pavimenti a base di olio di lino al piano superiore, vernici di origine biologica, ecc.\nNelle vicinanze: Mont des Avaloirs (8 km): viste panoramiche eccezionali - Sentieri escursionistici (400 m) - Ferme de L'Etinbulle (5 km): parco commerciale, per diventare vasaio, filatore, tessitore o produttore di mattoni - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15 km): immerso in una campagna incontaminata, tra montagne e montagnecon il Domaine du Gasseau, grandi e piccini troveranno sicuramente pane per i loro denti: passeggiate, equitazione, corso di vanupied, accrobranche, scoperta del giardino e delle mostre stagionali - For\u00EAt d'\u00C9couves (32 km): ideale per passeggiate nella natura - Ch\u00E2teau de Carrouges (23 km): superbo sito storico.\nNegozi e servizi: Pr\u00E9 en Pail (6 km)."@it . "What if your next stay rhymed with nature, conviviality and wide open spaces? Just a few minutes from Mont des Avaloirs, this g\u00EEte welcomes you to a peaceful country setting in Pr\u00E9-en-Pail.\nYou'll find a fireplace in the living room, 5 bedrooms and 3 shower rooms for your comfort, including one with PMR access.\nThe g\u00EEte is surrounded by meadows, with hiking, biking and horse-riding trails just 400 m away.\nAnd just outside the g\u00EEte? you'll meet Jojo, the property's donkey. He may greet you with a \"hi-han\", but don't worry, it's just his way of saying hello.\nInside and out, everything is designed for sharing: board games, ping-pong table, shuffleboard, m\u00F6lkky.\nThe owners have opted for ecological and healthy materials: natural terracotta floor tiles, lime and hemp plaster, linseed oil-based floors upstairs, bio-sourced paints, etc.: a place that is both comfortable and respectful of the environment.\nNearby: Mont des Avaloirs (8km): exceptional panorama - Hiking trails (400m) - Ferme de L'Etinbulle (5km): business park, become a potter, spinner, weaver or brick-maker - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15km): set amidst unspoilt nature, between mountains and mountainswith the Domaine du Gasseau, young and old are sure to find something to suit them: hiking, horseback riding, vanupied courses, accrobranche, garden discovery and seasonal exhibitions - For\u00EAt d'\u00C9couves (32km): ideal for nature walks - Ch\u00E2teau de Carrouges (23km): superb historic site.\nShops and services: Pr\u00E9 en Pail (6km)."@en . "Wie w\u00E4re es, wenn Ihr n\u00E4chster Aufenthalt mit Natur, Geselligkeit und weiten Fl\u00E4chen gleichzusetzen w\u00E4re? Nur wenige Minuten vom Mont des Avaloirs entfernt empf\u00E4ngt Sie dieses Ferienhaus in einer friedlichen Umgebung auf dem Land in Pr\u00E9-en-Pail.\nHier finden Sie einen Kamin im Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer f\u00FCr Ihren Komfort, davon eines mit behindertengerechtem Zugang.\nDas Ferienhaus ist von Wiesen umgeben und nur 400 m entfernt befinden sich Wanderwege, die Sie zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden k\u00F6nnen.\nDirekt vor der Unterkunft werden Sie Jojo, den Esel des Anwesens, kennenlernen. Er wird Sie manchmal mit einem \"Hi-han\" begr\u00FC\u00DFen, aber keine Sorge, das ist seine Art, Hallo zu sagen.\nInnen und au\u00DFen ist alles auf Gemeinsamkeit ausgelegt: Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Shuffleboard, M\u00F6lkky.\nDie Eigent\u00FCmer haben \u00F6kologische und gesunde Materialien bevorzugt: nat\u00FCrliche Fliesen, Kalk-Hanf-Putz, B\u00F6den auf Lein\u00F6lbasis im Obergeschoss, biobasierte Farben usw.: ein Ort, der gleichzeitig komfortabel und umweltfreundlich ist.\nIn der N\u00E4he : Mont des Avaloirs (8km): au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama - Wanderwege (400m) - Ferme de L'Etinbulle (5km): Gewerbepark, werden Sie T\u00F6pfer, Spinner, Weber oder Ziegelbrenner - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15km): inmitten einer wundersch\u00F6nen Naturlandschaft gelegenin der Domaine du Gasseau finden Gro\u00DF und Klein die passenden Aktivit\u00E4ten: Spazierg\u00E4nge, Ausritte, Vanupied-Parcours, Baumklettern, Entdeckung des Gartens und der saisonalen Ausstellungen - For\u00EAt d'\u00C9couves (32km): ideal f\u00FCr Naturwanderungen - Ch\u00E2teau de Carrouges (23km): wundersch\u00F6ne historische St\u00E4tte.\nGesch\u00E4fte und Dienstleistungen: Pr\u00E9 en Pail (6km)."@de . "Et si votre prochain s\u00E9jour rimait avec nature, convivialit\u00E9 et grands espaces ? \u00C0 seulement quelques minutes du Mont des Avaloirs, ce g\u00EEte vous accueille dans un cadre paisible \u00E0 la campagne, \u00E0 Pr\u00E9-en-Pail.\nVous y trouverez une chemin\u00E9e dans le salon, 5 chambres et 3 salles d'eau pour votre confort dont une acc\u00E8s PMR.\nLe g\u00EEte est entour\u00E9 de prairies, avec des chemins de randonn\u00E9e \u00E0 seulement 400 m \u00E0 faire \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval.\nEt juste devant le g\u00EEte\u2026 vous ferez la connaissance de Jojo, l\u2019\u00E2ne de la propri\u00E9t\u00E9. Il vous accueillera parfois avec un \u201Chi-han\u201D, pas d\u2019inqui\u00E9tude, c\u2019est sa fa\u00E7on \u00E0 lui de dire bonjour.\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur comme \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur, tout est pens\u00E9 pour partager : jeux de soci\u00E9t\u00E9, table de ping-pong, jeu de palets, m\u00F6lkky.\nLes propri\u00E9taires ont privil\u00E9gi\u00E9 des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques et sains : tomettes naturelles, enduits chaux-chanvre, sols \u00E0 base d\u2019huile de lin \u00E0 l\u2019\u00E9tage, peintures biosourc\u00E9es\u2026 : un lieu \u00E0 la fois confortable et respectueux de l\u2019environnement.\nA proximit\u00E9 : Le Mont des Avaloirs (8km) : panorama exceptionnel - Sentiers de randonn\u00E9e (400m) - Ferme de L'Etinbulle (5km) : parc d'activit\u00E9, devenez potiers, fileurs, tisserands ou briquetiers - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15km) : pos\u00E9 au milieu d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e, entre montagnes et rivi\u00E8re, le village est la destination des amoureux de la nature avec aussi le Domaine du Gasseau, petits et grands trouveront forc\u00E9ment les activit\u00E9s qui leur conviendront : balade \u00E0 pied, \u00E0 cheval, parcours vanupied, accrobranche, d\u00E9couverte du jardin et des expositions en saisons - For\u00EAt d'\u00C9couves (32km) : id\u00E9ale pour les balades nature - Ch\u00E2teau de Carrouges (23km) : superbe site historique.\nCommerces et services : Pr\u00E9 en Pail (6km)."@fr . "Wat als je volgende vakantie zou rijmen met natuur, gezelligheid en open ruimtes? Op een paar minuten van de Mont des Avaloirs heet deze g\u00EEte je welkom in een vredige landelijke omgeving in Pr\u00E9-en-Pail.\nJe vindt er een open haard in de woonkamer, 5 slaapkamers en 3 doucheruimtes voor je comfort, waarvan \u00E9\u00E9n toegankelijk voor mindervaliden.\nDe g\u00EEte is omgeven door weilanden, met wandelpaden op slechts 400 m afstand om te wandelen, fietsen of paardrijden.\nEn net buiten de g\u00EEte kom je Jojo tegen, de ezel van het landgoed. Soms begroet hij je met een 'hi-han', maar maak je geen zorgen, het is gewoon zijn manier om hallo te zeggen.\nBinnen en buiten is alles ontworpen om te delen: gezelschapsspellen, tafeltennis, sjoelbak, m\u00F6lkky.\nDe eigenaren hebben gekozen voor ecologische en gezonde materialen: natuurlijke terracotta vloertegels, kalk- en henneppleister, vloeren op basis van lijnzaadolie boven, verf van biologische oorsprong, enz.\nIn de buurt: Mont des Avaloirs (8km): uitzonderlijk panoramisch uitzicht - Wandelpaden (400m) - Ferme de L'Etinbulle (5km): bedrijvenpark, word pottenbakker, spinner, wever of steenbakker - Saint-L\u00E9onard-des-Bois (15km): midden in het ongerepte platteland, tussen bergen en bergenin het Domaine du Gasseau vinden jong en oud zeker hun gading: wandelingen, paardrijden, vanupied parcours, accrobranche, ontdek de tuin en seizoensgebonden tentoonstellingen - For\u00EAt d'\u00C9couves (32km): ideaal voor natuurwandelingen - Ch\u00E2teau de Carrouges (23km): prachtige historische site.\nWinkels en faciliteiten: Pr\u00E9 en Pail (6km)."@nl . . .