<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel situated in the heart of Sully-sur-Loire offering easy access to all the activities available in the town centre. The hotel owners will welcome you to a warm and understatedly elegant ambiance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La situaci\u00F3n del hotel, en pleno centro de Sully-sur-Loire, te permite acceder r\u00E1pidamente a cualquier actividad que se lleve a cabo en la ciudad. Los propietarios te dispensar\u00E1n una c\u00E1lida y acogedora acogida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het hotel bevindt zich in het hart van Sully-sur-Loire, zodat alle activiteiten in de stad snel bereikbaar zijn. De eigenaars verwelkomen u in een geruisloze en hartelijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel, dans une charmante demeure du XIXe si\u00E8cle, se situe \u00E0 quelques pas du ch\u00E2teau de Sully et en plein c\u0153ur de Sully-sur-Loire, pour vous permettre un acc\u00E8s rapide \u00E0 toutes les activit\u00E9s de la ville. Les propri\u00E9taires vous accueillent dans une ambiance feutr\u00E9e et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel in einem charmanten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur wenige Schritte vom Schloss Sully entfernt und im Herzen von Sully-sur-Loire, sodass Sie alle Aktivit\u00E4ten der Stadt schnell erreichen k\u00F6nnen. Die Eigent\u00FCmer empfangen Sie in einer ged\u00E4mpften und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'hotel, in un'affascinante residenza del XIX secolo, si trova a pochi passi dal castello di Sully e nel cuore di Sully-sur-Loire, per consentirvi un rapido accesso a tutte le attivit\u00E0 della citt\u00E0. I proprietari vi accolgono in un'atmosfera calda e accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel situated in the heart of Sully-sur-Loire offering easy access to all the activities available in the town centre. The hotel owners will welcome you to a warm and understatedly elegant ambiance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La situaci\u00F3n del hotel, en pleno centro de Sully-sur-Loire, te permite acceder r\u00E1pidamente a cualquier actividad que se lleve a cabo en la ciudad. Los propietarios te dispensar\u00E1n una c\u00E1lida y acogedora acogida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel bevindt zich in het hart van Sully-sur-Loire, zodat alle activiteiten in de stad snel bereikbaar zijn. De eigenaars verwelkomen u in een geruisloze en hartelijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel, dans une charmante demeure du XIXe si\u00E8cle, se situe \u00E0 quelques pas du ch\u00E2teau de Sully et en plein c\u0153ur de Sully-sur-Loire, pour vous permettre un acc\u00E8s rapide \u00E0 toutes les activit\u00E9s de la ville. Les propri\u00E9taires vous accueillent dans une ambiance feutr\u00E9e et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel in einem charmanten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur wenige Schritte vom Schloss Sully entfernt und im Herzen von Sully-sur-Loire, sodass Sie alle Aktivit\u00E4ten der Stadt schnell erreichen k\u00F6nnen. Die Eigent\u00FCmer empfangen Sie in einer ged\u00E4mpften und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel, in un'affascinante residenza del XIX secolo, si trova a pochi passi dal castello di Sully e nel cuore di Sully-sur-Loire, per consentirvi un rapido accesso a tutte le attivit\u00E0 della citt\u00E0. I proprietari vi accolgono in un'atmosfera calda e accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel situated in the heart of Sully-sur-Loire offering easy access to all the activities available in the town centre. The hotel owners will welcome you to a warm and understatedly elegant ambiance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel bevindt zich in het hart van Sully-sur-Loire, zodat alle activiteiten in de stad snel bereikbaar zijn. De eigenaars verwelkomen u in een geruisloze en hartelijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel se situe en plein c\u0153ur de la ville de Sully-sur-Loire pour vous permettre un acc\u00E8s rapide \u00E0 toutes les activit\u00E9s de la ville et \u00E0 deux pas des douves du ch\u00E2teau. \nLa maison du 19\u00E8me si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gralement r\u00E9nov\u00E9e. Les propri\u00E9taires vous accueillent dans leurs 11 chambres proposant chacune une ambiance feutr\u00E9e, chaleureuse et permettant d\u2019accueillir pour l'une d'entre elle, jusque 5 personnes.\nVous avez du temps de libre ? Profitez du salon et de sa biblioth\u00E8que pour un moment de d\u00E9tente et de lecture. Un sauna est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour votre plus grand plaisir.\nL'\u00E9tablissement a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 3\u00E8me au palmar\u00E8s 2016 Trivago des meilleurs h\u00F4tels de la r\u00E9gion centre (+ de 500 h\u00F4tels) d'apr\u00E8s les notes et avis laiss\u00E9s sur 33 sites d'avis et de r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Sully-sur-Loire, sodass Sie alle Aktivit\u00E4ten der Stadt schnell erreichen k\u00F6nnen, und ist nur wenige Schritte vom Schlossgraben entfernt\nDas Haus aus dem 19. Jahrhundert wurde vollst\u00E4ndig renoviert. Die Eigent\u00FCmer begr\u00FC\u00DFen Sie in ihren 11 Zimmern, die jeweils eine gem\u00FCtliche und warme Atmosph\u00E4re bieten und in denen bis zu 5 Personen untergebracht werden k\u00F6nnen.\nHaben Sie etwas Zeit f\u00FCr sich? Nutzen Sie den Salon und seine Bibliothek f\u00FCr einen Moment der Entspannung und des Lesens. Eine Sauna steht Ihnen ebenfalls zu Ihrer Verf\u00FCgung.\nDas Hotel wurde 2016 auf Platz 3 der Trivago Liste der besten Hotels in der Region Centre (+ 500 Hotels) gew\u00E4hlt, basierend auf Bewertungen und Meinungen von 33 Bewertungs- und Buchungsseiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la ciudad de Sully-sur-Loire, lo que le permite acceder r\u00E1pidamente a todas las actividades de la ciudad y a un paso del foso del castillo\nLa casa del siglo XIX ha sido completamente renovada. Los propietarios le acogen en sus 11 habitaciones, cada una de las cuales ofrece un ambiente acogedor y c\u00E1lido y permite acoger hasta 5 personas.\n\u00BFTienes tiempo libre? Aproveche el sal\u00F3n y su biblioteca para un momento de relax y lectura. Tambi\u00E9n hay una sauna para su disfrute.\nEl hotel ocup\u00F3 el tercer puesto en la lista de Trivago de 2016 de los mejores hoteles de la regi\u00F3n central (m\u00E1s de 500 hoteles) seg\u00FAn las calificaciones y opiniones dejadas en 33 sitios de rese\u00F1as y reservas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel \u00E8 situato nel cuore della citt\u00E0 di Sully-sur-Loire, consentendo di accedere rapidamente a tutte le attivit\u00E0 della citt\u00E0 e a pochi passi dal fossato del castello\nLa casa del XIX secolo \u00E8 stata completamente ristrutturata. I proprietari vi accolgono nelle loro 11 camere, ognuna delle quali offre un'atmosfera accogliente e calda e permette di accogliere fino a 5 persone.\nAvete del tempo libero? Approfittate del salone e della sua biblioteca per un momento di relax e di lettura. \u00C8 disponibile anche una sauna per il vostro piacere.\nL'hotel si \u00E8 classificato al 3\u00B0 posto nella lista Trivago 2016 dei migliori hotel della regione centrale (oltre 500 hotel) in base alle valutazioni e alle recensioni lasciate su 33 siti di recensioni e prenotazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/13598fc7-1a8b-37cf-95ca-3254eb219410> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> .
<https://data.datatourisme.fr/15/13598fc7-1a8b-37cf-95ca-3254eb219410> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/70ea9c2b-3cb5-3947-8616-866c3f0c15d8> .