. . "Soir\u00E9e karaok\u00E9\nLes animaux donnent le thon !\n\nPour cl\u00F4turer cette programmation dans la bonne humeur, rejoignez-nous pour une soir\u00E9e festive plac\u00E9e sous le signe de la musique\u2026 et des animaux ! Chantez les plus grands succ\u00E8s inspir\u00E9s du monde animal, relevez quelques d\u00E9fis musicaux et laissez-vous surprendre par des blind tests originaux. Une soir\u00E9e conviviale, ouverte \u00E0 toutes et tous, sans autre objectif que celui de partager un bon moment et un verre de bon vin !\n\nEn partenariat avec La Cave -Le Sang des Vignes de Bidart\n\nLe Cube \u2022 Soir\u00E9e jeu \u2022 Public ado-adulte \u2022 Dur\u00E9e : 1h30"@fr . "Karaoke-avond\nDe dieren gaan helemaal los!\n\nOm dit programma in een vrolijke sfeer af te sluiten, nodigen we je uit voor een feestelijke avond in het teken van muziek\u2026 en dieren! Zing de grootste hits ge\u00EFnspireerd door de dierenwereld, ga een paar muzikale uitdagingen aan en laat je verrassen door originele blindtests. Een gezellige avond, voor iedereen toegankelijk, met als enige doel een leuke tijd te beleven en te genieten van een goed glas wijn!\n\nIn samenwerking met La Cave - Le Sang des Vignes uit Bidart\n\nLe Cube ? Spelavond ? Doelgroep: tieners en volwassenen ? Duur: 1,5 uur"@nl . "Noche de karaoke\n\u00A1Los animales dan el toque especial!\n\nPara cerrar esta programaci\u00F3n con buen humor, \u00A1\u00FAnete a nosotros en una noche festiva dedicada a la m\u00FAsica\u2026 y a los animales! Canta los mayores \u00E9xitos inspirados en el mundo animal, supera algunos retos musicales y d\u00E9jate sorprender por originales pruebas a ciegas. \u00A1Una velada acogedora, abierta a todos y todas, sin otro objetivo que compartir un buen rato y una copa de buen vino!\n\nEn colaboraci\u00F3n con La Cave - Le Sang des Vignes de Bidart\n\n\u00BFEl Cube? \u00BFNoche de juegos? \u00BFP\u00FAblico adolescente y adulto? Duraci\u00F3n: 1 h 30 min"@es . "Karaoke-Abend\nDie Tiere geben den Ton an!\n\nUm dieses Programm in fr\u00F6hlicher Stimmung ausklingen zu lassen, kommen Sie doch zu einem festlichen Abend, der ganz im Zeichen der Musik \u2026 und der Tiere steht! Singen Sie die gr\u00F6\u00DFten Hits, die von der Tierwelt inspiriert sind, stellen Sie sich einigen musikalischen Herausforderungen und lassen Sie sich von originellen Blindtests \u00FCberraschen. Ein geselliger Abend, offen f\u00FCr alle, mit keinem anderen Ziel als gemeinsam eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen und ein Glas guten Wein zu genie\u00DFen!\n\nIn Zusammenarbeit mit La Cave \u2013 Le Sang des Vignes aus Bidart\n\nLe Cube \u2013 Spieleabend \u2013 Zielgruppe: Jugendliche und Erwachsene \u2013 Dauer: 1,5 Stunden"@de . "Serata karaoke\nGli animali danno il meglio di s\u00E9!\n\nPer concludere questa rassegna all\u2019insegna del buon umore, unitevi a noi per una serata festosa all\u2019insegna della musica\u2026 e degli animali! Cantate i pi\u00F9 grandi successi ispirati al mondo animale, affrontate alcune sfide musicali e lasciatevi sorprendere da originali blind test. Una serata conviviale, aperta a tutti, senza altro obiettivo che quello di condividere un bel momento e un bicchiere di buon vino!\n\nIn collaborazione con La Cave - Le Sang des Vignes di Bidart\n\nLe Cube? Serata di giochi? Pubblico: adolescenti e adulti? Durata: 1 ora e 30 minuti"@it . "Karaoke Night\nThe Animals Are on a Roll!\n\nTo wrap up this program on a high note, join us for a festive evening filled with music\u2026 and animals! Sing along to the biggest hits inspired by the animal kingdom, take on a few musical challenges, and let yourself be surprised by some original blind tests. A fun-filled evening, open to everyone, with no other goal than to share a good time and a glass of fine wine!\n\nIn partnership with La Cave - Le Sang des Vignes in Bidart\n\nLe Cube? Game night? Audience: teens and adults? Duration: 1 hour 30 minutes"@en . . .