"Atypique et charmante, cette \u00E9glise b\u00E2tie sur un site m\u00E9rovingien s'ouvre par un porche lat\u00E9ral original. Elle abrite un tr\u00E9sor miracul\u00E9 de la R\u00E9volution : une rare et touchante statue en marbre blanc de Saint-Martin datant du haut Moyen \u00C2ge. Une parenth\u00E8se insolite !"@fr . "Atypique et charmante, cette \u00E9glise b\u00E2tie sur un site m\u00E9rovingien s'ouvre par un porche lat\u00E9ral original. Elle abrite un tr\u00E9sor miracul\u00E9 de la R\u00E9volution : une rare et touchante statue en marbre blanc de Saint-Martin datant du haut Moyen \u00C2ge. Une parenth\u00E8se insolite !"@fr . . "Perch\u00E9e au c\u0153ur du village, l'atypique \u00E9glise Saint-Martin vous r\u00E9serve des surprises fascinantes ! B\u00E2tie sur un ancien site gallo-romain et une n\u00E9cropole m\u00E9rovingienne, elle d\u00E9tonne par son architecture originale : on n'y entre que par un charmant porche lat\u00E9ral domin\u00E9 par un \u00E9l\u00E9gant clocher-mur triangulaire. Dans ce porche, venez admirer un v\u00E9ritable tr\u00E9sor historique : une exceptionnelle statue en marbre blanc de Saint-Martin datant du haut Moyen \u00C2ge (VIIIe-Xe si\u00E8cle). Cach\u00E9e dans un champ pour la sauver lors de la R\u00E9volution, elle fut retrouv\u00E9e miraculeusement ! Une visite insolite empreinte de l\u00E9gendes."@fr . "Este edificio rectangular, ligeramente elevado sobre el resto del pueblo, est\u00E1 orientado en un eje sureste-noroeste en un \u00E1ngulo de 30 grados con respecto al eje tradicional este-oeste, con el coro en la parte m\u00E1s oriental. El interior consta de una nave, una nave norte y un coro semicircular. Los muros superiores de la nave est\u00E1n perforados con arcos apuntados.\nAdem\u00E1s, la iglesia no tiene una entrada principal tradicional en la extensi\u00F3n de la nave. S\u00F3lo hay una entrada lateral."@es . "This rectangular building, slightly elevated from the rest of the village, is oriented along a southeast-northwest axis that forms a 30-degree angle with the traditional east-west axis, with the choir located in the easternmost part. The interior consists of a nave, a northern aisle and a semicircular choir. The top of the walls of the nave is pierced with pointed arch bays.\nIn addition, the church does not have a traditional main entrance in the extension of the nave. There is only a side entrance."@en . "Dieses rechteckige Geb\u00E4ude, das im Vergleich zum Rest des Dorfes leicht erh\u00F6ht liegt, ist nach einer S\u00FCdost-Nordwest-Achse ausgerichtet, die einen Winkel von 30 Grad mit der traditionellen Ost-West-Achse bildet, wobei sich der Chor im \u00F6stlichsten Teil befindet. Der Innenraum besteht aus einem Kirchenschiff, einem n\u00F6rdlichen Seitenschiff und einem halbkreisf\u00F6rmigen Chor. Die oberen W\u00E4nde des Kirchenschiffs sind von Spitzbogen\u00F6ffnungen durchbrochen.\nAu\u00DFerdem besitzt die Kirche keinen traditionellen Haupteingang in der Verl\u00E4ngerung des Kirchenschiffs. Es gibt nur einen Seiteneingang."@de . "Dit rechthoekige gebouw, dat iets boven de rest van het dorp uitsteekt, is geori\u00EBnteerd op een zuidoost-noordwestelijke as die een hoek van 30 graden vormt met de traditionele oost-westas, met het koor in het meest oostelijke deel. Het interieur bestaat uit een schip, een noordelijke zijbeuk en een halfrond koor. De bovenste muren van het schip zijn doorboord met spitsbogen.\nBovendien heeft de kerk geen traditionele hoofdingang in het verlengde van het schip. Er is alleen een zij-ingang."@nl . . .