[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208c7ace-4a1d-34bf-9d1a-4ca16e8686a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8e71a9eb-ce68-38f3-af1f-ceeac8d62034", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70e70cd0-0202-38d3-b6c7-512242fbc3a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70e70cd0-0202-38d3-b6c7-512242fbc3a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eede483-fbe8-3beb-b14f-0b1952ae3789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70e70cd0-0202-38d3-b6c7-512242fbc3a4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdad5dce-955b-3800-9508-9266de8c73ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208c7ace-4a1d-34bf-9d1a-4ca16e8686a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eede483-fbe8-3beb-b14f-0b1952ae3789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fab780-00a6-3547-a5db-e5432902428d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eadb58e0-aaae-3171-aaef-af6e2d79c4a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Todos los viernes de verano: «El cabrito y el misterio» \n¡Una investigación divertida y envolvente para realizar en familia! \nLa llave de la cabrería ha desaparecido. \nUlises, el líder del rebaño, cuenta con vosotros para esclarecer esta misteriosa desaparición antes de la hora del ordeño.\nDe 15:00 a 16:30: Llevad a cabo la investigación en la granja de cabras \nCon tu cuaderno de mano, sal a explorar la granja. \nConoce a los animales, resuelve los acertijos, recoge las pistas y descarta a los sospechosos para resolver el misterio. Degusta los productos de la granja \nUna vez finalizada la investigación, disfruta de un rato agradable degustando los productos de la granja de cabras.", "@language": "es" }, { "@value": "Elke vrijdag in de zomer: „Bouc et Mystère“ \nEen speels en meeslepend onderzoek om met het hele gezin te doen! \nDe sleutel van de geitenstal is verdwenen. \nUlysse, de leider van de kudde, rekent op jullie om deze mysterieuze verdwijning op te lossen vóór het melkuur\n15.00 tot 16.30 uur: Voer het onderzoek uit op de geitenboerderij \nGa met je boekje op pad om de boerderij te verkennen. \nOntmoet de dieren, los de raadsels op, verzamel aanwijzingen en spreek de verdachten vrij om het mysterie op te lossen. Proef de producten van de boerderij \nZodra het onderzoek is afgerond, kunt u genieten van een gezellig moment met de producten van de geitenboerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Every Friday this summer: \"Goat and Mystery\" \nA fun and immersive mystery to solve as a family! \nThe key to the goat barn has disappeared. \nUlysse, the herd leader, is counting on you to solve this mysterious disappearance before milking time.\n3:00 p.m. to 4:30 p.m.: Conduct the investigation at the goat farm \nArmed with your booklet, set out to explore the farm. \nMeet the animals, solve the puzzles, gather clues, and clear the suspects to solve the mystery. Taste the farm’s products \nOnce the investigation is complete, enjoy a friendly get-together featuring products from the goat farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Freitag im Sommer: „Bouc et Mystère“ \nEine spielerische und fesselnde Detektivgeschichte für die ganze Familie! \nDer Schlüssel zur Ziegenstall ist verschwunden. \nUlysse, der Anführer der Herde, zählt auf euch, um dieses mysteriöse Verschwinden noch vor dem Melken aufzuklären\n15:00 bis 16:30 Uhr: Führt die Ermittlungen im Ziegenstall durch \nBegeben Sie sich mit Ihrem Heft bewaffnet auf Erkundungstour über den Hof. \nTreffen Sie die Tiere, lösen Sie die Rätsel, sammeln Sie Hinweise und entlasten Sie die Verdächtigen, um das Rätsel zu lösen. Probieren Sie die Produkte des Bauernhofs \nNach Abschluss der Ermittlungen genießen Sie einen geselligen Moment bei den Produkten der Ziegenfarm.", "@language": "de" }, { "@value": "Ogni venerdì d'estate: \"Capra e Mistero\" \nUn'indagine divertente e coinvolgente da svolgere in famiglia! \nLa chiave del caprificio è scomparsa. \nUlisse, il capo del gregge, conta su di voi per fare luce su questa misteriosa scomparsa prima dell’ora della mungitura\nDalle 15:00 alle 16:30: Conducete l’indagine al caprificio \nArmati del vostro libretto, partite alla scoperta della fattoria. \nIncontrate gli animali, risolvete gli enigmi, raccogliete gli indizi e scagionate i sospettati per risolvere il mistero. Assaggiate i prodotti della fattoria \nUna volta terminata l’indagine, proseguite con un momento di convivialità alla scoperta dei prodotti dell’allevamento di capre.", "@language": "it" }, { "@value": "Tous les vendredis de l'été \"Bouc et Mystère\" \nUne enquête ludique et immersive à mener en famille ! \nLa clé de la chèvrerie a disparue. \nUlysse, le chef du troupeau, compte sur vous pour élucider cette mystérieuse disparition avant l'heure de la traite\n15h à 16h30 : Menez l'enquête à la chèvrerie \nMunis de votre livret, partez explorer la ferme. \nRencontrez les animaux, résolvez les énigmes, récoltez les indices et innocentez les suspects pour résoudre le mystère. Dégustez les produits de la ferme \nUne fois l'enquête terminée, poursuivez par un moment convivial autour des produits de la chèvrerie.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fab780-00a6-3547-a5db-e5432902428d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdad5dce-955b-3800-9508-9266de8c73ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eadb58e0-aaae-3171-aaef-af6e2d79c4a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]