<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Du Cano\u00EB kayak en famille, un pur moment de plaisir sur l'\u00E9tang du Bois Joalland."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4f61e28-6bdc-3a82-bb7d-b60d3c38a6ac> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/611b369f-be10-357e-af1c-3f9d5a8325b9> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdf842d5-a312-3170-aaa8-51ba2e58d41a> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/868aead5-257e-351b-a8b0-92e359a9aaca> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5697afbf-78ac-3f22-92ec-f4a7ea5ac822> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7abf369d-c7a9-3f71-b952-3e0640be1283> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d75dd2f0-6fb4-3716-afa8-78ab3ef68ab9> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f251c0a-a5f6-3725-bed5-904879f32104> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f62f873e-674f-3d9f-a235-a1851cfcfbd2> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a2430dd-7b62-3bfb-be02-6be1e396f0b8> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canoeing with the family, a pure moment of pleasure on the Bois Joalland pond."@en .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Du Cano\u00EB kayak en famille, un pur moment de plaisir sur l'\u00E9tang du Bois Joalland."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kanufahren mit der ganzen Familie, ein reines Vergn\u00FCgen auf dem Etang du Bois Joalland."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kano\u00EBn met het gezin, een puur moment van plezier op de vijver van Bois Joalland."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pirag\u00FCismo en familia, un momento de puro placer en el estanque de Bois Joalland."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In canoa con la famiglia, un momento di puro piacere sul laghetto del Bois Joalland."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio di canoe sul Bois Joalland ! Fate un'originale gita domenicale con la famiglia o gli amici e noleggiate una canoa sul laghetto del Bois Joalland.  \n\nL'attivit\u00E0 inizia l'8 maggio e si svolge ogni fine settimana fino al 29 agosto\n\nNoleggiate una canoa a 3 posti o un mono kayak, accessibile a partire dagli 8 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de cano\u00EB sur le Bois Joalland ! Optez pour une balade dominicale originale en famille ou entre amis, et louez un cano\u00EB Kayak sur l'\u00E9tang du Bois Joalland.  \n\nL'activit\u00E9 d\u00E9marrer le 8 Mai et fonctionne tous les weekends jusqu'au 29 Ao\u00FBt. \n\nLocation de cano\u00EB 3 places ou mono kayak, accessible d\u00E8s 8 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mieten Sie ein Kanu auf dem Bois Joalland! Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen originellen Sonntagsausflug mit der Familie oder mit Freunden und mieten Sie ein Kanu-Kajak auf dem Teich Bois Joalland.  \n\nDie Aktivit\u00E4t beginnt am 8. Mai und l\u00E4uft jedes Wochenende bis zum 29. August\n\nVerleih von 3-Sitzer-Kanus oder Einerkajaks, zug\u00E4nglich ab 8 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler de canoas en el Bois Joalland Haga una original excursi\u00F3n dominical con su familia o amigos y alquile una canoa en el estanque de Bois Joalland.  \n\nLa actividad comienza el 8 de mayo y se desarrolla todos los fines de semana hasta el 29 de agosto\n\nAlquile una canoa de 3 plazas o un mono kayak, accesible a partir de los 8 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kanoverhuur op het Bois Joalland ! Ga voor een originele zondagstocht met uw familie of vrienden, en huur een kano op het meer van Bois Joalland.  \n\nDe activiteit begint op 8 mei en loopt elk weekend tot 29 augustus\n\nHuur een 3-zits kano of een mono kajak, toegankelijk vanaf 8 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rent a canoe on the Bois Joalland ! Opt for an original Sunday stroll with family or friends, and rent a canoe on the Bois Joalland pond.  \n\nThe activity starts on May 8th and runs every weekend until August 29th\n\nHire a 3-seater canoe or a mono kayak, accessible from 8 years old."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/cd70030b-5dc8-3a7d-9c8a-ba79eec09051> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/cd70030b-5dc8-3a7d-9c8a-ba79eec09051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/70e63c20-825c-3f3f-9334-e20b0fe3cdf6> .