Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) « Granita et le bazar des émotions », par la Cie Ordinaire Extra, interprété par Giovanna Merlin.
Italien (Italie) %AB Granita e il bazar delle %E9mozioni %BB, della Compagnia Ordinaire Extra, interpretato da Giovanna Merlin.
Espagnol %AB Granita y el bazar de las %E9emociones %BB, de la Compañía Ordinaire Extra, interpretada por Giovanna Merlin.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Granita en de rommelmarkt van %E9motions %BB, van Cie Ordinaire Extra, vertolkt door Giovanna Merlin.
Anglais %AB Granita and the Bazaar of %E9motions %BB, by the Ordinaire Extra Company, performed by Giovanna Merlin.
Allemand (Allemagne) %AB „Granita und der Basar der %E9motionen“ %BB, von der Cie Ordinaire Extra, dargeboten von Giovanna Merlin.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Granita est une petite fille italienne de 7 ans qui mène une vie paisible et heureuse avec sa grand-mère dans la forêt.
À la mort de celle-ci, Granita retourne chez ses parents en ville.
Elle est alors confrontée à un environnement où les émotions n’ont plus leur place… et la forêt non plus…
à partir de 5 ans
À la mort de celle-ci, Granita retourne chez ses parents en ville.
Elle est alors confrontée à un environnement où les émotions n’ont plus leur place… et la forêt non plus…
à partir de 5 ans
Allemand (Allemagne) Granita ist ein 7-jähriges italienisches Mädchen, das mit seiner Großmutter im Wald ein friedliches und glückliches Leben führt.
Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt Granita zu ihren Eltern in die Stadt zurück.
Dort sieht sie sich mit einer Umgebung konfrontiert, in der Gefühle keinen Platz mehr haben … und der Wald auch nicht?
Ab 5 Jahren
Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt Granita zu ihren Eltern in die Stadt zurück.
Dort sieht sie sich mit einer Umgebung konfrontiert, in der Gefühle keinen Platz mehr haben … und der Wald auch nicht?
Ab 5 Jahren
Anglais Granita is a 7-year-old Italian girl who leads a peaceful and happy life with her grandmother in the forest.
When her grandmother dies, Granita returns to her parents’ home in the city.
There, she finds herself in an environment where emotions no longer have a place—and neither does the forest.
Ages 5 and up
When her grandmother dies, Granita returns to her parents’ home in the city.
There, she finds herself in an environment where emotions no longer have a place—and neither does the forest.
Ages 5 and up
Néerlandais (Pays-Bas) Granita is een Italiaans meisje van 7 jaar dat een rustig en gelukkig leven leidt bij haar grootmoeder in het bos.
Na de dood van haar grootmoeder keert Granita terug naar haar ouders in de stad.
Daar wordt ze geconfronteerd met een omgeving waar geen plaats meer is voor emoties… en ook niet voor het bos?
Vanaf 5 jaar
Na de dood van haar grootmoeder keert Granita terug naar haar ouders in de stad.
Daar wordt ze geconfronteerd met een omgeving waar geen plaats meer is voor emoties… en ook niet voor het bos?
Vanaf 5 jaar
Espagnol Granita es una niña italiana de 7 años que lleva una vida tranquila y feliz con su abuela en el bosque.
Tras la muerte de esta, Granita regresa a casa de sus padres, en la ciudad.
Allí se enfrenta a un entorno en el que ya no hay lugar para las emociones… ni tampoco para el bosque.
A partir de 5 años
Tras la muerte de esta, Granita regresa a casa de sus padres, en la ciudad.
Allí se enfrenta a un entorno en el que ya no hay lugar para las emociones… ni tampoco para el bosque.
A partir de 5 años
Italien (Italie) Granita è una bambina italiana di 7 anni che conduce una vita tranquilla e felice con la nonna nella foresta.
Alla morte della nonna, Granita torna dai suoi genitori in città.
Si ritrova così in un ambiente in cui non c’è più spazio per le emozioni… e nemmeno per la foresta?
A partire dai 5 anni
Alla morte della nonna, Granita torna dai suoi genitori in città.
Si ritrova così in un ambiente in cui non c’è più spazio per le emozioni… e nemmeno per la foresta?
A partire dai 5 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) « Granita et le bazar des émotions », par la Cie Ordinaire Extra, interprété par Giovanna Merlin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty