"Au coeur du Parc R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin, d\u00E9couvrez lors de cette \u00E9tape la grotte de Villars et ses peintures pal\u00E9olitiques, faites un d\u00E9tour et visiter le Ch\u00E2teau de Puyguilhem,digne des plus belles r\u00E9sidences du val de Loire.puis allez admirer l'abbaye cistercienne de Boschaud\nfond\u00E9e en 1154."@fr . . . . . . . . . . "Au coeur du Parc R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin, d\u00E9couvrez lors de cette \u00E9tape la grotte de Villars et ses peintures pal\u00E9olitiques, faites un d\u00E9tour et visiter le Ch\u00E2teau de Puyguilhem,digne des plus belles r\u00E9sidences du val de Loire.puis allez admirer l'abbaye cistercienne de Boschaud\nfond\u00E9e en 1154."@fr . "In the heart of the Perigord Limousin Regional Park, discover during this stage the cave of Villars and its paleolitic paintings, make a detour and visit the Castle of Puyguilhem, worthy of the most beautiful residences of the Loire Valley. Then go and admire the Cistercian abbey of Boschaud\nfounded in 1154."@en . "Im Herzen des Regionalparks P\u00E9rigord Limousin k\u00F6nnen Sie auf dieser Etappe die H\u00F6hle von Villars mit ihren pal\u00E4olithischen Malereien entdecken, einen Umweg machen und das Schloss Puyguilhem besuchen, das den sch\u00F6nsten Residenzen des Loiretals w\u00FCrdig ist, und anschlie\u00DFend die Zisterzienserabtei von Boschaud bewundern\ndie 1154 gegr\u00FCndet wurde."@de . "Nel cuore del Parco Regionale del P\u00E9rigord Limousin, scoprite durante questa tappa la grotta di Villars e le sue pitture paleolitiche, fate una deviazione e visitate il Castello di Puyguilhem, degno delle pi\u00F9 belle residenze della Valle della Loira, poi andate ad ammirare l'abbazia cistercense di Boschaud\nfondata nel 1154."@it . "In het hart van het regionale park van de P\u00E9rigord Limousin, ontdekt u tijdens deze etappe de grot van Villars en zijn paleolithische schilderingen, maakt u een ommetje en bezoekt u het Ch\u00E2teau de Puyguilhem, waardig van de mooiste residenties van de Loirevallei. Vervolgens gaat u de cisterci\u00EBnzer abdij van Boschaud bewonderen\ngesticht in 1154."@nl . "En el coraz\u00F3n del Parque Regional del P\u00E9rigord-Limousin, descubra durante esta etapa la cueva de Villars y sus pinturas paleol\u00EDticas, desv\u00EDese y visite el Castillo de Puyguilhem, digno de las m\u00E1s bellas residencias del Valle del Loira, y luego vaya a admirar la abad\u00EDa cisterciense de Boschaud\nfundada en 1154."@es . . "Partite per 6 giorni e 150 km di equitazione e scoprite il patrimonio del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord Limousin. Questa quarta tappa parte da St jean de c\u00F4le in direzione di Brant\u00F4me. Lungo il percorso potrete visitare la grotta di Villars e ammirare le sue pitture paleolitiche, in particolare il \"cavallino blu\", emblema della grotta. Dopo la grotta e il villaggio di Lavergne, vedrete il castello di Puyguilhem. Questo monumento storico del primo Rinascimento \u00E8 degno delle pi\u00F9 belle residenze della Valle della Loira e merita una visita. Poi potrete andare a scoprire l'abbazia cistercense di Boschaud. Fondata nel XII secolo e in parte distrutta durante le guerre di religione, l'abbazia combina i grandi principi cistercensi con uno stile tipico del P\u00E9rigord. Riscoperti nel XIX secolo, i resti degli edifici sono impregnati di una spiritualit\u00E0 molto forte"@it . "Machen Sie sich auf eine 6-t\u00E4gige und 150 km lange Reittour und entdecken Sie das Kulturerbe des Regionalen Naturparks P\u00E9rigord Limousin. Diese 4. Etappe beginnt in St. Jean de C\u00F4le und f\u00FChrt Sie nach Brant\u00F4me. Auf Ihrem Weg k\u00F6nnen Sie die H\u00F6hle von Villars besichtigen und ihre pal\u00E4olithischen Malereien bewundern, insbesondere das kleine blaue Pferd\", das Wahrzeichen der H\u00F6hle. Nach der H\u00F6hle und dem Dorf Lavergne erblicken Sie das Schloss Puyguilhem. Dieses historische Bauwerk aus der Zeit der Fr\u00FChrenaissance ist den sch\u00F6nsten Residenzen des Loiretals w\u00FCrdig und verdient einen kleinen Umweg. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie die Zisterzienserabtei von Boschaud erkunden. Jahrhundert gegr\u00FCndet und w\u00E4hrend der Religionskriege teilweise zerst\u00F6rt wurde, verbindet die Abtei die gro\u00DFen Prinzipien der Zisterzienser mit einem f\u00FCr das P\u00E9rigord typischen Stil. Die im 19. Jahrhundert wiederentdeckten \u00DCberres"@de . "Vertrek voor 6 dagen en 150 km paardrijden en ontdek het erfgoed van het Regionaal Natuurpark van de P\u00E9rigord Limousin. Deze 4e etappe vertrekt vanuit St jean de c\u00F4le richting Brant\u00F4me . Onderweg kunt u de grot van Villars bezoeken en de paleolithische schilderingen bewonderen, in het bijzonder het \"blauwe paardje\", het embleem van de grot. Na de grot en het dorp lavergne ziet u het Ch\u00E2teau de Puyguilhem. Dit historische monument uit de eerste renaissanceperiode is een van de mooiste residenties in het Loiredal en een bezoek meer dan waard. Dan kunt u de cisterci\u00EBnzer abdij van Boschaud gaan ontdekken. Opgericht in de 12e eeuw en gedeeltelijk verwoest tijdens de godsdienstoorlogen, combineert de abdij de grote cisterci\u00EBnzer principes met een typische P\u00E9rigord stijl. Herontdekt in de 19e eeuw, zijn de overblijfselen van de gebouwen doordrongen van een zeer sterke spiritualiteit"@nl . "Partez pour 6 jours et 150 km de randonn\u00E9e \u00E9questre et d\u00E9couvrez le patrimoine du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin. Cette 4\u00E8me \u00E9tape part de St jean de c\u00F4le direction Brant\u00F4me . Sur votre route vous pourrez visiter la grotte de Villars et admirer ses peintures pal\u00E9olitiques notamment \u00AB le petit cheval bleu \u00BB embl\u00E8me de la grotte. Apr\u00E8s la grotte et le village de lavergne, vous apercevrez le Ch\u00E2teau de Puyguilhem. Ce monument historique d\u2019\u00E9poque premi\u00E8re renaissance est digne des plus belles r\u00E9sidences du Val de Loire et m\u00E9rite bien un petit d\u00E9tour. Puis vous pourrez aller d\u00E9couvrir l\u2019abbaye cistercienne de Boschaud. Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, en partie d\u00E9truite au cours des guerres de Religion, l\u2019abbaye associe les grands principes cisterciens \u00E0 un style typique du P\u00E9rigord Red\u00E9couverts au XIXe si\u00E8cle, les vestiges des b\u00E2timents sont empreints d\u2019une tr\u00E8s forte spiritualit\u00E9"@fr . "Leave for 6 days and 150 km of horseback riding and discover the heritage of the Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord Limousin. This 4th stage leaves from St jean de c\u00F4le towards Brant\u00F4me . On your way you will be able to visit the Villars cave and admire its paleolithic paintings, in particular \"the little blue horse\", the emblem of the cave. After the cave and the village of lavergne, you will see the Castle of Puyguilhem. This historic monument of the first renaissance period is worthy of the most beautiful residences of the Loire Valley and deserves a small detour. Then you can go and discover the Cistercian abbey of Boschaud. Founded in the 12th century and partly destroyed during the Wars of Religion, the abbey combines the great Cistercian principles with a typical P\u00E9rigord style. Rediscovered in the 19th century, the remains of the buildings are imbued with a very strong spirituality"@en . "Salga durante 6 d\u00EDas y 150 km a caballo y descubra el patrimonio del Parque Natural Regional del P\u00E9rigord-Limos\u00EDn. Esta 4\u00AA etapa sale de St jean de c\u00F4le hacia Brant\u00F4me . De camino, podr\u00E1 visitar la cueva de Villars y admirar sus pinturas paleol\u00EDticas, en particular el \"caballito azul\", emblema de la cueva. Despu\u00E9s de la cueva y el pueblo de Lavergne, ver\u00E1 el Ch\u00E2teau de Puyguilhem. Este monumento hist\u00F3rico del primer renacimiento es digno de las m\u00E1s bellas residencias del Valle del Loira y merece una visita. A continuaci\u00F3n, puede ir a descubrir la abad\u00EDa cisterciense de Boschaud. Fundada en el siglo XII y parcialmente destruida durante las Guerras de Religi\u00F3n, la abad\u00EDa combina los grandes principios cistercienses con un estilo t\u00EDpico del P\u00E9rigord. Redescubiertos en el siglo XIX, los restos de los edificios est\u00E1n impregnados de una espiritualidad muy fuerte"@es . . .