Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ab 9 Uhr findet ein großer Flohmarkt statt. Kommen Sie vorbei, stöbern Sie, machen Sie Schnäppchen und genießen Sie die gesellige Atmosphäre.
Um 12 Uhr können Sie ein Muschelgericht mit Pommes frites genießen – gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden.
%C0 Ab 19 Uhr steht der traditionelle „Pot-au-feu“ auf dem Programm, ein herzhaftes Essen für einen gelungenen Start in den Abend.
Um 21 Uhr lädt der „Bal Briéron“ zum Tanzen ein, um im Rhythmus der Musik und der lokalen Traditionen einen festlichen Moment zu genießen.
Verpflegung und Getränkestand sind den ganzen Tag über vor Ort.
Kommt zahlreich, um die Traditionen von Saint-Lyphard lebendig zu halten und einen herzlichen Moment mit der Familie oder unter Freunden zu teilen. Eure Anwesenheit ist die schönste Unterstützung für unsere ehrenamtlichen Helfer.
Um 12 Uhr können Sie ein Muschelgericht mit Pommes frites genießen – gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden.
%C0 Ab 19 Uhr steht der traditionelle „Pot-au-feu“ auf dem Programm, ein herzhaftes Essen für einen gelungenen Start in den Abend.
Um 21 Uhr lädt der „Bal Briéron“ zum Tanzen ein, um im Rhythmus der Musik und der lokalen Traditionen einen festlichen Moment zu genießen.
Verpflegung und Getränkestand sind den ganzen Tag über vor Ort.
Kommt zahlreich, um die Traditionen von Saint-Lyphard lebendig zu halten und einen herzlichen Moment mit der Familie oder unter Freunden zu teilen. Eure Anwesenheit ist die schönste Unterstützung für unsere ehrenamtlichen Helfer.
Français (France) Dès 9 h, grand vide-greniers. Venez chiner, dénicher de bonnes affaires et profiter d'une ambiance conviviale.
À 12 h, dégustez un repas moules-frites à partager en famille ou entre amis.
À partir de 19 h, place au traditionnel pot-au-feu, un repas généreux pour bien commencer la soirée.
À 21 h, le Bal Briéron vous invite à danser et à profiter d'un moment festif au rythme de la musique et des traditions locales.
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée.
Venez nombreux faire vivre les traditions de Saint-Lyphard et partager un moment chaleureux en famille ou entre amis. Votre présence est le plus beau soutien à nos bénévoles.
À 12 h, dégustez un repas moules-frites à partager en famille ou entre amis.
À partir de 19 h, place au traditionnel pot-au-feu, un repas généreux pour bien commencer la soirée.
À 21 h, le Bal Briéron vous invite à danser et à profiter d'un moment festif au rythme de la musique et des traditions locales.
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée.
Venez nombreux faire vivre les traditions de Saint-Lyphard et partager un moment chaleureux en famille ou entre amis. Votre présence est le plus beau soutien à nos bénévoles.
Italien (Italie) A partire dalle 9:00, grande mercatino dell’usato. Venite a curiosare, a scovare occasioni imperdibili e a godervi un’atmosfera conviviale.
Alle 12:00, gustate un pasto a base di cozze e patatine fritte da condividere con la famiglia o gli amici.
A partire dalle 19:00, spazio al tradizionale pot-au-feu, un pasto abbondante per iniziare al meglio la serata.
Alle 21:00, il Bal Bréron vi invita a ballare e a godervi un momento di festa al ritmo della musica e delle tradizioni locali.
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata.
Venite numerosi a far rivivere le tradizioni di Saint-Lyphard e a condividere un momento di calore in famiglia o tra amici. La vostra presenza è il più bel sostegno per i nostri volontari.
Alle 12:00, gustate un pasto a base di cozze e patatine fritte da condividere con la famiglia o gli amici.
A partire dalle 19:00, spazio al tradizionale pot-au-feu, un pasto abbondante per iniziare al meglio la serata.
Alle 21:00, il Bal Bréron vi invita a ballare e a godervi un momento di festa al ritmo della musica e delle tradizioni locali.
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata.
Venite numerosi a far rivivere le tradizioni di Saint-Lyphard e a condividere un momento di calore in famiglia o tra amici. La vostra presenza è il più bel sostegno per i nostri volontari.
Anglais Starting at 9 a.m., there will be a big yard sale. Come browse, find some great deals, and enjoy the friendly atmosphere.
At 12 p.m., enjoy a meal of mussels and fries to share with family or friends.
%C0 Starting at 7 p.m., it’s time for the traditional pot-au-feu, a hearty meal to kick off the evening.
At 9 p.m., the Bal Brieron invites you to dance and enjoy a festive time to the rhythm of music and local traditions.
Food and refreshments will be available on-site throughout the day.
Come out in large numbers to keep the traditions of Saint-Lyphard alive and share a warm, welcoming time with family or friends. Your presence is the greatest support our volunteers could ask for.
At 12 p.m., enjoy a meal of mussels and fries to share with family or friends.
%C0 Starting at 7 p.m., it’s time for the traditional pot-au-feu, a hearty meal to kick off the evening.
At 9 p.m., the Bal Brieron invites you to dance and enjoy a festive time to the rhythm of music and local traditions.
Food and refreshments will be available on-site throughout the day.
Come out in large numbers to keep the traditions of Saint-Lyphard alive and share a warm, welcoming time with family or friends. Your presence is the greatest support our volunteers could ask for.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf 9.00 uur: grote rommelmarkt. Kom snuffelen, koopjes opsporen en geniet van een gezellige sfeer.
Om 12.00 uur: geniet van een maaltijd met mosselen en friet, om samen met familie of vrienden van te genieten.
%C0 Vanaf 19.00 uur is het tijd voor de traditionele pot-au-feu, een stevige maaltijd om de avond goed te beginnen.
Om 21.00 uur nodigt de Bal Briéron u uit om te dansen en te genieten van een feestelijk moment op het ritme van de muziek en de lokale tradities.
De hele dag door zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een bar.
Kom massaal om de tradities van Saint-Lyphard nieuw leven in te blazen en een gezellig moment te delen met familie of vrienden. Uw aanwezigheid is de mooiste steun voor onze vrijwilligers.
Om 12.00 uur: geniet van een maaltijd met mosselen en friet, om samen met familie of vrienden van te genieten.
%C0 Vanaf 19.00 uur is het tijd voor de traditionele pot-au-feu, een stevige maaltijd om de avond goed te beginnen.
Om 21.00 uur nodigt de Bal Briéron u uit om te dansen en te genieten van een feestelijk moment op het ritme van de muziek en de lokale tradities.
De hele dag door zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een bar.
Kom massaal om de tradities van Saint-Lyphard nieuw leven in te blazen en een gezellig moment te delen met familie of vrienden. Uw aanwezigheid is de mooiste steun voor onze vrijwilligers.
Espagnol A partir de las 9:00 h, gran mercadillo. Ven a curiosear, a encontrar gangas y a disfrutar de un ambiente acogedor.
A las 12:00 h, disfruta de un plato de mejillones con patatas fritas para compartir en familia o con amigos.
%C0 A partir de las 19 h, llega el turno del tradicional pot-au-feu, una comida abundante para empezar bien la noche.
A las 21:00 h, el Bal Bréron os invita a bailar y a disfrutar de un momento festivo al ritmo de la música y las tradiciones locales.
Habrá servicio de restauración y bar durante todo el día.
Venid todos a dar vida a las tradiciones de Saint-Lyphard y a compartir un momento acogedor en familia o con amigos. Vuestra presencia es el mejor apoyo para nuestros voluntarios.
A las 12:00 h, disfruta de un plato de mejillones con patatas fritas para compartir en familia o con amigos.
%C0 A partir de las 19 h, llega el turno del tradicional pot-au-feu, una comida abundante para empezar bien la noche.
A las 21:00 h, el Bal Bréron os invita a bailar y a disfrutar de un momento festivo al ritmo de la música y las tradiciones locales.
Habrá servicio de restauración y bar durante todo el día.
Venid todos a dar vida a las tradiciones de Saint-Lyphard y a compartir un momento acogedor en familia o con amigos. Vuestra presencia es el mejor apoyo para nuestros voluntarios.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty