"Im Lab71 k\u00F6nnen Sie spielerisch mit Wissenschaft experimentieren!"@de . "Come and have fun experimenting with science at Lab71!"@en . "Au Lab71, venez exp\u00E9rimenter les sciences en vous amusant !"@fr . . . . . . . "Im Lab71 k\u00F6nnen Sie spielerisch mit Wissenschaft experimentieren!"@de . "Come and have fun experimenting with science at Lab71!"@en . "Au Lab71, venez exp\u00E9rimenter les sciences en vous amusant !"@fr . "Venite a divertirvi con gli esperimenti scientifici al Lab71!"@it . "\u00A1Ven y divi\u00E9rtete experimentando con la ciencia en Lab71!"@es . "Kom gezellig experimenteren met wetenschap in Lab71!"@nl . . "Als kulturelle Einrichtung des Departements Sa\u00F4ne-et-Loire nimmt Sie das Lab71 in Dompierre-les-Ormes mit auf ein spannendes Abenteuer rund um Wissenschaft, Innovation und Kultur. Die j\u00E4hrlichen Ausstellungen, Animationen und Workshops lassen viel Raum f\u00FCr Manipulationen und die Teilnahme aller Neugierigen!\nAstronomie, Biodiversit\u00E4t, Ern\u00E4hrung, Energie, Wasser, Landschaft, Optik, Robotik, Kriminalf\u00E4lle... im Lab71 wird manipuliert, beobachtet und experimentiert! In jeder Saison werden w\u00E4hrend der Schulferien Workshops angeboten."@de . "Structure culturelle du D\u00E9partement de Sa\u00F4ne-et-Loire, le Lab71 de Dompierre-les-Ormes vous embarque pour vivre une aventure passionnante autour des sciences, de l'innovation et de la culture. Les expositions annuelles, animations et ateliers laissent une grande place \u00E0 la manipulation et \u00E0 la participation de tous les curieux !\nAstronomie, biodiversit\u00E9, alimentation, \u00E9nergies, eau, paysage, optique, robotique, enqu\u00EAte polici\u00E8re\u2026 au Lab71, on manipule, on observe et on exp\u00E9rimente ! Des ateliers sont propos\u00E9s pendant les vacances scolaires \u00E0 chaque saison."@fr . "Lab71 in Dompierre-les-Ormes, een culturele structuur van het departement Sa\u00F4ne-et-Loire, neemt je mee op een spannend avontuur in wetenschap, innovatie en cultuur. De jaarlijkse tentoonstellingen, evenementen en workshops laten veel ruimte voor praktische ervaring en deelname door iedereen die nieuwsgierig is!\nAstronomie, biodiversiteit, voeding, energie, water, landschappen, optica, robotica, politieonderzoek? In Lab71 kun je experimenteren, observeren en met dingen spelen! Elk seizoen worden er workshops aangeboden tijdens de schoolvakanties."@nl . "A cultural structure of the Sa\u00F4ne-et-Loire department, Lab71 in Dompierre-les-Ormes takes you on an exciting adventure in science, innovation and culture. The annual exhibitions, events and workshops leave plenty of room for hands-on experience and participation by all those who are curious!\nAstronomy, biodiversity, food, energy, water, landscape, optics, robotics, police investigations... at Lab71, you can experiment, observe and play with things! Workshops are offered during the school holidays every season."@en . "Struttura culturale del dipartimento Sa\u00F4ne-et-Loire, il Lab71 di Dompierre-les-Ormes vi accompagna in un'emozionante avventura tra scienza, innovazione e cultura. Le mostre annuali, gli eventi e i laboratori lasciano ampio spazio all'esperienza pratica e alla partecipazione di tutti i curiosi!\nAstronomia, biodiversit\u00E0, cibo, energia, acqua, paesaggi, ottica, robotica, indagini di polizia: al Lab71 si pu\u00F2 sperimentare, osservare e giocare con le cose! I laboratori sono offerti durante le vacanze scolastiche di ogni stagione."@it . "Estructura cultural del departamento de Sa\u00F4ne-et-Loire, el Lab71 de Dompierre-les-Ormes le lleva a una apasionante aventura por la ciencia, la innovaci\u00F3n y la cultura. Las exposiciones, eventos y talleres anuales dejan mucho espacio a la experiencia pr\u00E1ctica y a la participaci\u00F3n de todos los curiosos\nAstronom\u00EDa, biodiversidad, alimentaci\u00F3n, energ\u00EDa, agua, paisajes, \u00F3ptica, rob\u00F3tica, investigaciones policiales... \u00A1en Lab71 se experimenta, se observa y se juega! Se ofrecen talleres durante las vacaciones escolares de cada temporada."@es . . .