"Visite sensorielle de 3 \u00E0 6 ans de l'exposition \u00AB PaySans \u00BB\r\n\r\nUne rencontre avec le monde agricole et avec les femmes et les hommes qui cultivent la terre et produisent, au quotidien, les fruits, les l\u00E9gumes et les aliments qui nous nourrissent."@fr . . . . . . . . . . . . . "Visite sensorielle de 3 \u00E0 6 ans de l'exposition \u00AB PaySans \u00BB\r\n\r\nUne rencontre avec le monde agricole et avec les femmes et les hommes qui cultivent la terre et produisent, au quotidien, les fruits, les l\u00E9gumes et les aliments qui nous nourrissent."@fr . "Visita sensoriale per bambini dai 3 ai 6 anni alla mostra \u201CPaySans\u201D\n\nUn incontro con il mondo agricolo e con le donne e gli uomini che coltivano la terra e producono, giorno dopo giorno, la frutta, la verdura e gli alimenti che ci nutrono."@it . "Sensory Tour for 3\u20136-Year-Olds of the \u201CPaySans\u201D Exhibition\n\nAn encounter with the world of agriculture and with the women and men who work the land and produce, day in and day out, the fruits, vegetables, and foods that nourish us."@en . "Visita sensorial para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os a la exposici\u00F3n \u00ABPaySans\u00BB\n\nUn encuentro con el mundo agr\u00EDcola y con las mujeres y los hombres que cultivan la tierra y producen, d\u00EDa a d\u00EDa, las frutas, las verduras y los alimentos que nos nutren."@es . "Sinneserlebnis f\u00FCr 3- bis 6-J\u00E4hrige in der Ausstellung \u201EPaySans\u201C\n\nEine Begegnung mit der Welt der Landwirtschaft und mit den Frauen und M\u00E4nnern, die das Land bewirtschaften und tagt\u00E4glich das Obst, das Gem\u00FCse und die Lebensmittel produzieren, von denen wir uns ern\u00E4hren."@de . "Zintuiglijke rondleiding voor kinderen van 3 tot 6 jaar door de tentoonstelling %AB PaySans %BB\n\nEen kennismaking met de landbouwwereld en met de vrouwen en mannen die het land bewerken en dagelijks het fruit, de groenten en het voedsel produceren waarmee we ons voeden."@nl . . "Un parcours sensoriel qui invite \u00E0 cultiver la curiosit\u00E9 des petits pour la nature, le vivant et ceux qui en prennent soin !"@fr . "\u00A1Un recorrido sensorial que invita a %E0 fomentar la curiosidad de los m\u00E1s peque\u00F1os por la naturaleza, los seres vivos y quienes los cuidan!"@es . "Un percorso sensoriale che invita a coltivare la curiosit\u00E0 dei pi\u00F9 piccoli per la natura, gli esseri viventi e chi se ne prende cura!"@it . "A sensory journey that encourages %E0 children to develop a curiosity about nature, living things, and those who care for them!"@en . "Ein Sinnesparcours, der dazu einl\u00E4dt, die Neugier der Kleinen f\u00FCr die Natur, die Lebewesen und diejenigen, die sich um sie k\u00FCmmern, zu wecken!"@de . "Een zintuiglijke beleving die ertoe aanzet om de nieuwsgierigheid van de kleintjes naar de natuur, het leven en degenen die daarvoor zorgen te stimuleren!"@nl . . .