[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3556ad-0f56-38ea-9287-e7a9c42b3eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593caa1f-01cc-3be7-b8b6-c8a972533977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c1e560fe-280a-3caa-bfc4-a4a2cbd33deb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cffdc1-67f2-3af5-bb24-429ffe221d97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cffdc1-67f2-3af5-bb24-429ffe221d97" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cffdc1-67f2-3af5-bb24-429ffe221d97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Als Glasschneiderin mit der Lötlampe fertige ich meine Kreationen aus Muranoglas an. Dank der verschiedenen Techniken laden sich verschiedene Dekor...", "@language": "de" }, { "@value": "As a glass spinner using a blowtorch, I make my creations in Murano glass. A variety of shapes and decors are created using different techniques...", "@language": "en" }, { "@value": "Fileuse de verre au chalumeau, je réalise mes créations en verre de Murano. Décors et formes variées s’invitent grâce aux différentes techniques...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3556ad-0f56-38ea-9287-e7a9c42b3eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddef00c8-24ab-3b2e-bdba-ff7afe9d8f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af105d7b-dde9-374f-a7a5-bb34b3f5565e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d409b0ad-c17e-3fa8-9a45-2f4f1d290012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593caa1f-01cc-3be7-b8b6-c8a972533977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2973a-9192-30b2-a6c4-4261b355574b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Als Glasschneiderin mit der Lötlampe fertige ich meine Kreationen aus Muranoglas an. Dank der verschiedenen Techniken laden sich verschiedene Dekor...", "@language": "de" }, { "@value": "As a glass spinner using a blowtorch, I make my creations in Murano glass. A variety of shapes and decors are created using different techniques...", "@language": "en" }, { "@value": "Fileuse de verre au chalumeau, je réalise mes créations en verre de Murano. Décors et formes variées s’invitent grâce aux différentes techniques...", "@language": "fr" }, { "@value": "Como hilandera de vidrio con soplete, realizo mis creaciones en cristal de Murano. Utilizo diversas técnicas para crear formas y diseños diferentes...", "@language": "es" }, { "@value": "Come filatrice di vetro con la fiamma ossidrica, realizzo le mie creazioni in vetro di Murano. Utilizzo una varietà di tecniche per creare forme e decori diversi...", "@language": "it" }, { "@value": "Als glasspinner met behulp van een brander maak ik mijn creaties van Murano-glas. Ik gebruik verschillende technieken om verschillende vormen en ontwerpen te maken...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als Glasschneiderin mit der Lötlampe fertige ich meine Kreationen aus Muranoglas an. Dank der verschiedenen Techniken laden sich vielfältige Dekors und Formen ein.\nAtelierbesuch nach Vereinbarung", "@language": "de" }, { "@value": "As a glass spinner using a blowtorch, I make my creations in Murano glass. I use a variety of techniques to create a wide range of shapes and decors.\nStudio visit by appointment", "@language": "en" }, { "@value": "Fileuse de verre au chalumeau, je réalise mes créations en verre de Murano. Les décors et les formes variées s’invitent grâce aux différentes techniques utilisées.\nVisite atelier sur rendez-vous", "@language": "fr" }, { "@value": "Come filatrice di vetro con la fiamma ossidrica, realizzo le mie creazioni in vetro di Murano. Utilizzo diverse tecniche per creare un'ampia gamma di forme e decori.\nVisita in studio su appuntamento", "@language": "it" }, { "@value": "Como hilandera de vidrio con soplete, hago mis creaciones en cristal de Murano. Utilizo diversas técnicas para crear una amplia gama de formas y decoraciones.\nVisita al estudio con cita previa", "@language": "es" }, { "@value": "Als glasspinner met behulp van een brander maak ik mijn creaties van Murano-glas. Ik gebruik verschillende technieken om een breed scala aan vormen en decors te creëren.\nStudiobezoek op afspraak", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af105d7b-dde9-374f-a7a5-bb34b3f5565e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2973a-9192-30b2-a6c4-4261b355574b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d409b0ad-c17e-3fa8-9a45-2f4f1d290012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddef00c8-24ab-3b2e-bdba-ff7afe9d8f2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]