@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025 owl:topDataProperty """‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy In the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a..."""@en, """« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande Au cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0a06840b-f699-3854-b3a4-4649b58d9e2f, data:3c1713bf-b0d9-3a13-a26b-07d39d407122, data:e521b1ea-4543-3a47-93d0-84e82ed857a3, data:f6553929-a0db-3207-9818-1ce84e2c3103, data:b765104e-8668-3279-bded-ac537dd969b0, data:70607ac1-2c88-378b-a265-08cd7fa4bc10, data:ba2b3e6a-6ce2-3c4a-8beb-658c9155f5c7, data:1fed0570-f286-36a3-91ce-02ab88c5527c ; :shortDescription """‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy In the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a..."""@en, """« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande Au cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme..."""@fr, """%AB Les Bottines %BB? Het toevluchtsoord voor liefhebbers van de Normandische Zwitserland In het hart van Pont-d'Ouilly, in een oude boerderij die vroeger dienst deed als poststation, is dit gelijkvloerse huisje voor 2 personen zorgvuldig gerenoveerd en ingericht. Verscholen in een rustige omgeving..."""@nl, """%AB Les Bottines %BB? Il rifugio degli innamorati della Svizzera Normanna Nel cuore di Pont-d'Ouilly, in un'antica fattoria che un tempo era una stazione di posta, questa casetta su un unico piano per 2 persone è stata %E9t%E9 r%E9nov%E9 e arredata con cura. Immersa nella tranquillità..."""@it, """%AB Les Bottines %BB: el refugio de los enamorados de la Suiza normanda En el corazón de Pont-d'Ouilly, en una antigua granja que en su día fue posada, esta casita de una sola planta para dos personas ha sido renovada y decorada con esmero. Enclavada en un entorno tranquilo..."""@es, """%AB „Les Bottines“ %BB – Ein Rückzugsort für Verliebte in der „Schweiz der Normandie“ Im Herzen von Pont-d’Ouilly, in einem ehemaligen Bauernhof, der einst als Poststation diente, wurde dieses ebenerdige Häuschen für 2 Personen sorgfältig renoviert und eingerichtet. Ruhig gelegen..."""@de ; a :Description ; dc:description """%AB Les Bottines %BB ? Een toevluchtsoord voor liefhebbers van de Normandische Zwitserland In het hart van Pont-d'Ouilly, in een voormalige boerderij die ooit dienst deed als poststation, is dit gelijkvloerse huisje voor 2 personen zorgvuldig gerenoveerd en ingericht. Het ligt rustig verscholen in een binnenplaats en biedt u de rust van het platteland… op een steenworp afstand van de winkels in het dorp. %C0 Binnen: een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en nieuw beddengoed, een moderne badkamer, een gezellige woonkamer en een %E9quip%E9e keuken (oven, magnetron, kookplaten, koelkast) met eethoek. Buiten: tuinmeubilair en barbecue, met weids uitzicht op de natuur. Hier geen tv of wifi: een echte onderbreking om even helemaal los te komen, te lezen, te luieren en tot jezelf te komen ? dankzij het 4G/5G-netwerk blijf je bereikbaar. Wandelingen, boswandelingen, langs de oevers van de Orne: de Suisse Normande begint voor de deur. Pluspunten: zelfstandige aankomst ? gratis privéparkeerplaats voor het huis ? beddengoed en handdoeken aanwezig ? gratis koffie en thee? babybedje en kinderstoel op aanvraag? Airbnb-Superhost met een beoordeling van 4,8/5."""@nl, """« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande Au cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme dans une cour intérieure, elle vous offre la sérénité de la campagne… à deux pas des commerces du bourg. À l'intérieur : une chambre lumineuse avec lit double 160 cm et literie neuve, une salle d'eau moderne, un salon cosy et une cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques, réfrigérateur) avec coin repas. À l'extérieur : salon de jardin et barbecue, avec vue dégagée sur la nature. Ici, ni télévision ni Wi-Fi : une vraie parenthèse pour déconnecter, lire, flâner et se retrouver – le réseau 4G/5G permet de rester joignable. Randonnées, balades en forêt, bords de l'Orne : la Suisse Normande commence à votre porte. Les + : arrivée autonome • parking privé gratuit devant la maison • linge de lit et serviettes fournis • café et thé offerts • lit bébé et chaise haute sur demande • hôte Superhôte Airbnb noté 4,8/5."""@fr, """%AB „Les Bottines“ %BB – Ein Rückzugsort für Verliebte in der „Schweizer Normandie“ Im Herzen von Pont-d’Ouilly, in einem ehemaligen Bauernhof, der einst als Poststation diente, wurde dieses ebenerdige Häuschen für 2 Personen sorgfältig renoviert und eingerichtet. Ruhig in einem Innenhof gelegen, bietet es Ihnen die Ruhe der Landschaft … und das nur einen Katzensprung von den Geschäften des Ortes entfernt. %C0 Innenbereich: ein helles Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett und neuer Bettwäsche, ein modernes Badezimmer, ein gemütliches Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank) mit Essbereich. Im Außenbereich: Gartenmöbel und Grill mit freiem Blick auf die Natur. Hier gibt es weder Fernseher noch WLAN: eine echte Auszeit zum Abschalten, Lesen, Flanieren und Zusammensein – dank 4G/5G-Netz bleiben Sie erreichbar. Wanderungen, Spaziergänge im Wald, am Ufer der Orne: Die „Suisse Normande“ beginnt direkt vor Ihrer Haustür. Die Pluspunkte: Anreise ohne Begleitperson – kostenloser Privatparkplatz vor dem Haus – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Kaffee und Tee gratis – Babybett und Hochstuhl auf Anfrage – Airbnb-Superhost mit einer Bewertung von 4,8/5."""@de, """%AB Les Bottines %BB: el refugio de los enamorados de la Suiza normanda En el corazón de Pont-d'Ouilly, en una antigua granja que en su día fue una posada, esta casita de una sola planta para dos personas ha sido renovada y decorada con esmero. Enclavada en un tranquilo patio interior, te ofrece la serenidad del campo… a un paso de los comercios del pueblo. En el interior: un dormitorio luminoso con cama de matrimonio de 160 cm y ropa de cama nueva, un cuarto de baño moderno, un salón acogedor y una cocina equipada (horno, microondas, placas de cocina, nevera) con zona de comedor. En el exterior: muebles de jardín y barbacoa, con vistas despejadas a la naturaleza. Aquí no hay televisión ni wifi: una auténtica escapada para desconectar, leer, pasear y reencontrarse con uno mismo; la red 4G/5G permite seguir estando localizable. Senderismo, paseos por el bosque, a orillas del Orne: la Suiza normanda empieza a la puerta de tu casa. Ventajas: ¿llegada autónoma? ¿aparcamiento privado gratuito delante de la casa? ¿ropa de cama y toallas incluidas? ¿Café y té gratis? ¿Cuna y trona bajo petición? ¿Anfitrión «Superhost» de Airbnb con una puntuación de 4,8/5?"""@es, """‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy In the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a quiet inner courtyard, it offers the tranquillity of the countryside… just a stone’s throw from the village shops. Inside: a bright bedroom with a 160 cm double bed and new bedding, a modern shower room, a cosy lounge and a fully equipped kitchen (oven, microwave, hob, fridge) with a dining area. Outside: garden furniture and a barbecue, with unobstructed views of the countryside. Here, there’s no television or Wi-Fi: a real break to switch off, read, stroll and reconnect – the 4G/5G network means you can still be reached. Hikes, walks in the forest, along the banks of the Orne: the ‘Suisse Normande’ region begins right on your doorstep. Highlights: self-check-in • free private parking in front of the house • bed linen and towels provided • complimentary coffee and tea • cot and high chair available on request • Airbnb Superhost rated 4.8/5."""@en, """%AB Les Bottines %BB? Il rifugio degli innamorati della Svizzera Normanna Nel cuore di Pont-d'Ouilly, in un'antica fattoria che un tempo era una stazione di posta, questa casetta su un unico piano per 2 persone è stata ristrutturata e arredata con cura. Immersa nella tranquillità di un cortile interno, vi offre la serenità della campagna… a due passi dai negozi del borgo. All’interno: una camera luminosa con letto matrimoniale da 160 cm e biancheria da letto nuova, un bagno moderno, un salotto accogliente e una cucina attrezzata (forno, microonde, piastre, frigorifero) con angolo pranzo. All’esterno: mobili da giardino e barbecue, con vista aperta sulla natura. Qui non ci sono né televisione né Wi-Fi: una vera e propria pausa per staccare la spina, leggere, oziare e ritrovare se stessi... la rete 4G/5G permette comunque di rimanere raggiungibili. Escursioni, passeggiate nella foresta, lungo le rive dell’Orne: la Svizzera Normanna inizia a due passi da casa. I vantaggi: arrivo autonomo? parcheggio privato gratuito davanti alla casa? biancheria da letto e da bagno fornita? caffè e tè in omaggio? lettino per bambini e seggiolone su richiesta? ospite Superhost Airbnb con valutazione 4,8/5."""@it . owl:topObjectProperty data:70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025 ; :hasDescription data:70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025 .