[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a06840b-f699-3854-b3a4-4649b58d9e2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fed0570-f286-36a3-91ce-02ab88c5527c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/dd2b33b8-dd6f-318b-bd4c-8e6d09b971aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1713bf-b0d9-3a13-a26b-07d39d407122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70607ac1-2c88-378b-a265-08cd7fa4bc10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cfb162-9799-3013-b40e-5fe3a43e9025", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy\n\nIn the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a...", "@language": "en" }, { "@value": "« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande\n\nAu cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a06840b-f699-3854-b3a4-4649b58d9e2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1713bf-b0d9-3a13-a26b-07d39d407122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e521b1ea-4543-3a47-93d0-84e82ed857a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6553929-a0db-3207-9818-1ce84e2c3103" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b765104e-8668-3279-bded-ac537dd969b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70607ac1-2c88-378b-a265-08cd7fa4bc10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2b3e6a-6ce2-3c4a-8beb-658c9155f5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fed0570-f286-36a3-91ce-02ab88c5527c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy\n\nIn the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a...", "@language": "en" }, { "@value": "« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande\n\nAu cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme...", "@language": "fr" }, { "@value": "%AB Les Bottines %BB? Het toevluchtsoord voor liefhebbers van de Normandische Zwitserland\n\nIn het hart van Pont-d'Ouilly, in een oude boerderij die vroeger dienst deed als poststation, is dit gelijkvloerse huisje voor 2 personen zorgvuldig gerenoveerd en ingericht. Verscholen in een rustige omgeving...", "@language": "nl" }, { "@value": "%AB Les Bottines %BB? Il rifugio degli innamorati della Svizzera Normanna\n\nNel cuore di Pont-d'Ouilly, in un'antica fattoria che un tempo era una stazione di posta, questa casetta su un unico piano per 2 persone è stata %E9t%E9 r%E9nov%E9 e arredata con cura. Immersa nella tranquillità...", "@language": "it" }, { "@value": "%AB Les Bottines %BB: el refugio de los enamorados de la Suiza normanda\n\nEn el corazón de Pont-d'Ouilly, en una antigua granja que en su día fue posada, esta casita de una sola planta para dos personas ha sido renovada y decorada con esmero. Enclavada en un entorno tranquilo...", "@language": "es" }, { "@value": "%AB „Les Bottines“ %BB – Ein Rückzugsort für Verliebte in der „Schweiz der Normandie“\n\nIm Herzen von Pont-d’Ouilly, in einem ehemaligen Bauernhof, der einst als Poststation diente, wurde dieses ebenerdige Häuschen für 2 Personen sorgfältig renoviert und eingerichtet. Ruhig gelegen...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%AB Les Bottines %BB ? Een toevluchtsoord voor liefhebbers van de Normandische Zwitserland\n\nIn het hart van Pont-d'Ouilly, in een voormalige boerderij die ooit dienst deed als poststation, is dit gelijkvloerse huisje voor 2 personen zorgvuldig gerenoveerd en ingericht. Het ligt rustig verscholen in een binnenplaats en biedt u de rust van het platteland… op een steenworp afstand van de winkels in het dorp.\n\n%C0 Binnen: een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en nieuw beddengoed, een moderne badkamer, een gezellige woonkamer en een %E9quip%E9e keuken (oven, magnetron, kookplaten, koelkast) met eethoek.\n\nBuiten: tuinmeubilair en barbecue, met weids uitzicht op de natuur.\n\nHier geen tv of wifi: een echte onderbreking om even helemaal los te komen, te lezen, te luieren en tot jezelf te komen ? dankzij het 4G/5G-netwerk blijf je bereikbaar.\n\nWandelingen, boswandelingen, langs de oevers van de Orne: de Suisse Normande begint voor de deur.\n\nPluspunten: zelfstandige aankomst ? gratis privéparkeerplaats voor het huis ? beddengoed en handdoeken aanwezig ? gratis koffie en thee? babybedje en kinderstoel op aanvraag? Airbnb-Superhost met een beoordeling van 4,8/5.", "@language": "nl" }, { "@value": "« Les Bottines » – Le cocon des amoureux de la Suisse Normande\n\nAu cœur de Pont-d'Ouilly, dans une ancienne ferme qui fut jadis relais de poste, cette maisonnette de plain-pied pour 2 personnes a été rénovée et décorée avec soin. Nichée au calme dans une cour intérieure, elle vous offre la sérénité de la campagne… à deux pas des commerces du bourg.\n\nÀ l'intérieur : une chambre lumineuse avec lit double 160 cm et literie neuve, une salle d'eau moderne, un salon cosy et une cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques, réfrigérateur) avec coin repas.\n\nÀ l'extérieur : salon de jardin et barbecue, avec vue dégagée sur la nature.\n\nIci, ni télévision ni Wi-Fi : une vraie parenthèse pour déconnecter, lire, flâner et se retrouver – le réseau 4G/5G permet de rester joignable.\n\nRandonnées, balades en forêt, bords de l'Orne : la Suisse Normande commence à votre porte.\n\nLes + : arrivée autonome • parking privé gratuit devant la maison • linge de lit et serviettes fournis • café et thé offerts • lit bébé et chaise haute sur demande • hôte Superhôte Airbnb noté 4,8/5.", "@language": "fr" }, { "@value": "%AB „Les Bottines“ %BB – Ein Rückzugsort für Verliebte in der „Schweizer Normandie“\n\nIm Herzen von Pont-d’Ouilly, in einem ehemaligen Bauernhof, der einst als Poststation diente, wurde dieses ebenerdige Häuschen für 2 Personen sorgfältig renoviert und eingerichtet. Ruhig in einem Innenhof gelegen, bietet es Ihnen die Ruhe der Landschaft … und das nur einen Katzensprung von den Geschäften des Ortes entfernt.\n\n%C0 Innenbereich: ein helles Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett und neuer Bettwäsche, ein modernes Badezimmer, ein gemütliches Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank) mit Essbereich.\n\nIm Außenbereich: Gartenmöbel und Grill mit freiem Blick auf die Natur.\n\nHier gibt es weder Fernseher noch WLAN: eine echte Auszeit zum Abschalten, Lesen, Flanieren und Zusammensein – dank 4G/5G-Netz bleiben Sie erreichbar.\n\nWanderungen, Spaziergänge im Wald, am Ufer der Orne: Die „Suisse Normande“ beginnt direkt vor Ihrer Haustür.\n\nDie Pluspunkte: Anreise ohne Begleitperson – kostenloser Privatparkplatz vor dem Haus – Bettwäsche und Handtücher werden gestellt – Kaffee und Tee gratis – Babybett und Hochstuhl auf Anfrage – Airbnb-Superhost mit einer Bewertung von 4,8/5.", "@language": "de" }, { "@value": "%AB Les Bottines %BB: el refugio de los enamorados de la Suiza normanda\n\nEn el corazón de Pont-d'Ouilly, en una antigua granja que en su día fue una posada, esta casita de una sola planta para dos personas ha sido renovada y decorada con esmero. Enclavada en un tranquilo patio interior, te ofrece la serenidad del campo… a un paso de los comercios del pueblo.\n\nEn el interior: un dormitorio luminoso con cama de matrimonio de 160 cm y ropa de cama nueva, un cuarto de baño moderno, un salón acogedor y una cocina equipada (horno, microondas, placas de cocina, nevera) con zona de comedor.\n\nEn el exterior: muebles de jardín y barbacoa, con vistas despejadas a la naturaleza.\n\nAquí no hay televisión ni wifi: una auténtica escapada para desconectar, leer, pasear y reencontrarse con uno mismo; la red 4G/5G permite seguir estando localizable.\n\nSenderismo, paseos por el bosque, a orillas del Orne: la Suiza normanda empieza a la puerta de tu casa.\n\nVentajas: ¿llegada autónoma? ¿aparcamiento privado gratuito delante de la casa? ¿ropa de cama y toallas incluidas? ¿Café y té gratis? ¿Cuna y trona bajo petición? ¿Anfitrión «Superhost» de Airbnb con una puntuación de 4,8/5?", "@language": "es" }, { "@value": "‘Les Bottines’ – A cosy retreat for lovers of Swiss Normandy\n\nIn the heart of Pont-d'Ouilly, in a former farmhouse that once served as a coaching inn, this single-storey cottage for two has been carefully renovated and decorated. Tucked away in a quiet inner courtyard, it offers the tranquillity of the countryside… just a stone’s throw from the village shops.\n\nInside: a bright bedroom with a 160 cm double bed and new bedding, a modern shower room, a cosy lounge and a fully equipped kitchen (oven, microwave, hob, fridge) with a dining area.\n\nOutside: garden furniture and a barbecue, with unobstructed views of the countryside.\n\nHere, there’s no television or Wi-Fi: a real break to switch off, read, stroll and reconnect – the 4G/5G network means you can still be reached.\n\nHikes, walks in the forest, along the banks of the Orne: the ‘Suisse Normande’ region begins right on your doorstep.\n\nHighlights: self-check-in • free private parking in front of the house • bed linen and towels provided • complimentary coffee and tea • cot and high chair available on request • Airbnb Superhost rated 4.8/5.", "@language": "en" }, { "@value": "%AB Les Bottines %BB? Il rifugio degli innamorati della Svizzera Normanna\n\nNel cuore di Pont-d'Ouilly, in un'antica fattoria che un tempo era una stazione di posta, questa casetta su un unico piano per 2 persone è stata ristrutturata e arredata con cura. Immersa nella tranquillità di un cortile interno, vi offre la serenità della campagna… a due passi dai negozi del borgo.\n\nAll’interno: una camera luminosa con letto matrimoniale da 160 cm e biancheria da letto nuova, un bagno moderno, un salotto accogliente e una cucina attrezzata (forno, microonde, piastre, frigorifero) con angolo pranzo.\n\nAll’esterno: mobili da giardino e barbecue, con vista aperta sulla natura.\n\nQui non ci sono né televisione né Wi-Fi: una vera e propria pausa per staccare la spina, leggere, oziare e ritrovare se stessi... la rete 4G/5G permette comunque di rimanere raggiungibili.\n\nEscursioni, passeggiate nella foresta, lungo le rive dell’Orne: la Svizzera Normanna inizia a due passi da casa.\n\nI vantaggi: arrivo autonomo? parcheggio privato gratuito davanti alla casa? biancheria da letto e da bagno fornita? caffè e tè in omaggio? lettino per bambini e seggiolone su richiesta? ospite Superhost Airbnb con valutazione 4,8/5.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b765104e-8668-3279-bded-ac537dd969b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2b3e6a-6ce2-3c4a-8beb-658c9155f5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e521b1ea-4543-3a47-93d0-84e82ed857a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6553929-a0db-3207-9818-1ce84e2c3103" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]