[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40eec67b-f626-3cd4-8863-ba9b43c34ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b591f6da-862c-3c9f-a0e8-da6793a2c7c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ce94b5-ade4-393e-a242-328b739b6d06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ce94b5-ade4-393e-a242-328b739b6d06" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51860d32-b8ee-3114-8c52-18ecc9fc0c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676331e4-0ecc-3673-a105-38f3c03a308f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ce94b5-ade4-393e-a242-328b739b6d06", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74055dc6-7ca3-3504-9601-9e3a27ad1e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40eec67b-f626-3cd4-8863-ba9b43c34ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51860d32-b8ee-3114-8c52-18ecc9fc0c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676331e4-0ecc-3673-a105-38f3c03a308f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbf6561-b3e3-3c51-a417-879eca59edc9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zum Abschluss des Programms anlässlich des 200. Todestages von Jean-Frédéric Oberlin lädt das J.F. Oberlin-Museum zu einer Vortrags- und Signierstunde zum Buch „Lenz-Oberlin, zwischen Genie und Vernunft“ von Loïc Chalmel ein. Im Anschluss an die Veranstaltung findet ein geselliges Beisammensein statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour clore la programmation autour du Bicentenaire de la disparition de Jean-Frédéric Oberlin, le Musée J.F Oberlin vous propose une séance de conférence-dédicace au sujet de l'ouvrage \"Lenz-Oberlin, entre génie et raison\" par Loïc Chalmel. Un moment de convivialité sera proposé à l'issue de la séance.", "@language": "fr" }, { "@value": "A conclusione del programma dedicato al bicentenario della scomparsa di Jean-Frédéric Oberlin, il Museo J.F. Oberlin propone una conferenza con dedica dedicata al libro \"Lenz-Oberlin, tra genio e ragione\" di Loïc Chalmel. Al termine dell’evento è previsto un momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "To conclude the series of events marking the bicentennial of Jean-Frédéric Oberlin’s death, the J.F. Oberlin Museum invites you to a lecture and book-signing event featuring the book \"Lenz-Oberlin: Between Genius and Reason\" by Loïc Chalmel. A social gathering will be held following the event.", "@language": "en" }, { "@value": "Ter afsluiting van het programma rond de tweehonderdste verjaardag van het overlijden van Jean-Frédéric Oberlin, organiseert het J.F. Oberlin-museum een lezing met signeersessie over het boek \"Lenz-Oberlin, tussen genialiteit en rede\" van Loïc Chalmel. Na afloop van de bijeenkomst is er gelegenheid voor een gezellig samenzijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Para clausurar el ciclo de actos dedicado al bicentenario del fallecimiento de Jean-Frédéric Oberlin, el Museo J.F. Oberlin le propone una sesión de conferencia y firma de libros sobre la obra «Lenz-Oberlin, entre el genio y la razón», de Loïc Chalmel. Al término de la sesión tendrá lugar un acto de convivencia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74055dc6-7ca3-3504-9601-9e3a27ad1e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbf6561-b3e3-3c51-a417-879eca59edc9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]