Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concours de pétanque, bals, animations et spectacles
Espagnol Competiciones de petanca, bailes, animaciones y espectáculos
Allemand (Allemagne) Petanque-Wettbewerbe, Bälle, Animationen und Shows
Anglais Petanque competitions, balls, entertainment and shows
Italien (Italie) Gare di petanque, balli, intrattenimento e spettacoli
Néerlandais (Pays-Bas) Petanque wedstrijden, ballen, entertainment en shows
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il programma 2026 sarà presentato a breve...
Per informazioni, programma 2025
Venerdì 15 agosto
16.15: Iscrizione alla gara di bocce per bambini - Sorteggio alle 16.45
16.30: Iscrizione alla gara di doppio di pétanque - Sorteggio alle 17.00 - Premi in palio
19.00: Brasata di cozze
22.00: Ballo con SONOR LIGHT EVENTS
00h : Le Capsule aprono i festeggiamenti
Sabato 16 agosto
15:00: Gara di Soapbox (non cronometrata e con iscrizione gratuita)
16:00: Iscrizione alla gara di doppio di pétanque - estrazione alle 16:30 - premi in palio
19:00: Brasata di cozze
20.00: No Reso
22.30: Ballo WEPA WEPA con il gruppo musicale
seguito da DJ Thibthib di Symfonix Event
Domenica 17 agosto
11.30: aperitivo musicale al bar
ore 13.00: Aubade per i locali con la peña Los Amigos - Sorteggio alle 16.00
ore 15.30: Iscrizione alla gara di bocce a tre - Premi in palio
ore 19.00: Les Capsules non hanno ancora idee, ma promettono uno spettacolo
ore 20.00: cena Aligot-Saucisse 15? con spettacolo musicale Délice
ore 22.00: spettacolo di La bande à Frisou
22.30: Ballo con lo spettacolo musicale Délice
Per informazioni, programma 2025
Venerdì 15 agosto
16.15: Iscrizione alla gara di bocce per bambini - Sorteggio alle 16.45
16.30: Iscrizione alla gara di doppio di pétanque - Sorteggio alle 17.00 - Premi in palio
19.00: Brasata di cozze
22.00: Ballo con SONOR LIGHT EVENTS
00h : Le Capsule aprono i festeggiamenti
Sabato 16 agosto
15:00: Gara di Soapbox (non cronometrata e con iscrizione gratuita)
16:00: Iscrizione alla gara di doppio di pétanque - estrazione alle 16:30 - premi in palio
19:00: Brasata di cozze
20.00: No Reso
22.30: Ballo WEPA WEPA con il gruppo musicale
seguito da DJ Thibthib di Symfonix Event
Domenica 17 agosto
11.30: aperitivo musicale al bar
ore 13.00: Aubade per i locali con la peña Los Amigos - Sorteggio alle 16.00
ore 15.30: Iscrizione alla gara di bocce a tre - Premi in palio
ore 19.00: Les Capsules non hanno ancora idee, ma promettono uno spettacolo
ore 20.00: cena Aligot-Saucisse 15? con spettacolo musicale Délice
ore 22.00: spettacolo di La bande à Frisou
22.30: Ballo con lo spettacolo musicale Délice
Néerlandais (Pays-Bas) 2026 programma wordt binnenkort onthuld...
Voor informatie, programma 2025
Vrijdag 15 augustus
16.15 uur: Inschrijving voor petanquewedstrijd voor kinderen - Trekking om 16.45 uur
16.30 uur: Inschrijving voor de jeu de boules-dubbelcompetitie - Trekking om 17.00 uur - Prijzen te winnen
19u: Mosselbrascade
22u: Bal met SONOR LIGHT EVENTS
00u : Les Capsules openen de festiviteiten
Zaterdag 16 augustus
15u: Zeepkistenrace (niet getimed en gratis inschrijving)
16u: Inschrijving voor de pétanque dubbelspel competitie - Trekking om 16u30 - Prijzen te winnen
19u: Mosselbrashade
20u: No Reso
22.30 uur: WEPA WEPA Bal met de band
gevolgd door DJ Thibthib door Symfonix Event
Zondag 17 augustus
11.30u: Muzikaal aperitief in de bar
13.00 uur: Aubade voor de lokale bevolking met peña Los Amigos - Trekking 16.00 uur
15u30: Inschrijving voor de petanquewedstrijd - Prijzen te winnen
19u: Les Capsules hebben nog geen ideeën, maar beloven een show
20.00 uur: Aligot-Saucisse 15? maaltijd met muziekshow Délice
22.00 uur: optreden van La bande à Frisou
22.30 uur: Bal met muziekshow Délice
Voor informatie, programma 2025
Vrijdag 15 augustus
16.15 uur: Inschrijving voor petanquewedstrijd voor kinderen - Trekking om 16.45 uur
16.30 uur: Inschrijving voor de jeu de boules-dubbelcompetitie - Trekking om 17.00 uur - Prijzen te winnen
19u: Mosselbrascade
22u: Bal met SONOR LIGHT EVENTS
00u : Les Capsules openen de festiviteiten
Zaterdag 16 augustus
15u: Zeepkistenrace (niet getimed en gratis inschrijving)
16u: Inschrijving voor de pétanque dubbelspel competitie - Trekking om 16u30 - Prijzen te winnen
19u: Mosselbrashade
20u: No Reso
22.30 uur: WEPA WEPA Bal met de band
gevolgd door DJ Thibthib door Symfonix Event
Zondag 17 augustus
11.30u: Muzikaal aperitief in de bar
13.00 uur: Aubade voor de lokale bevolking met peña Los Amigos - Trekking 16.00 uur
15u30: Inschrijving voor de petanquewedstrijd - Prijzen te winnen
19u: Les Capsules hebben nog geen ideeën, maar beloven een show
20.00 uur: Aligot-Saucisse 15? maaltijd met muziekshow Délice
22.00 uur: optreden van La bande à Frisou
22.30 uur: Bal met muziekshow Délice
Anglais 2026 program to be unveiled shortly...
For information, program 2025
Friday August 15th
4:15pm: Registration for children's pétanque competition - Draw 4:45pm
4:30 p.m.: Registration pétanque doubles competition - Draw 5 p.m. - Prizes to be won
7pm: Mussel brascade
22h : Ball with SONOR LIGHT EVENTS
00h: Les Capsules open the festivities
Saturday August 16th
3pm: Soapbox race (non-timed, free registration)
4 p.m.: Registration for pétanque doubles competition - Draw 4:30 p.m. - Prizes to be won
7pm: Mussel brascade
8pm: No Reso
10:30pm: WEPA WEPA Ball with the band
followed by DJ Thibthib by Symfonix Event
Sunday August 17th
11:30am: Musical aperitif at the bar
1 p.m.: Aubade for the locals with peña Los Amigos - Draw 4 p.m
3:30 pm: Registration for triplet pétanque competition - Prizes to be won
7pm: Les Capsules don't have any ideas yet, but promise a show
8pm: Aligot-Saucisse 15? meal with Délice music show
10pm: La bande à Frisou show
10:30pm: Ball with Délice music show
For information, program 2025
Friday August 15th
4:15pm: Registration for children's pétanque competition - Draw 4:45pm
4:30 p.m.: Registration pétanque doubles competition - Draw 5 p.m. - Prizes to be won
7pm: Mussel brascade
22h : Ball with SONOR LIGHT EVENTS
00h: Les Capsules open the festivities
Saturday August 16th
3pm: Soapbox race (non-timed, free registration)
4 p.m.: Registration for pétanque doubles competition - Draw 4:30 p.m. - Prizes to be won
7pm: Mussel brascade
8pm: No Reso
10:30pm: WEPA WEPA Ball with the band
followed by DJ Thibthib by Symfonix Event
Sunday August 17th
11:30am: Musical aperitif at the bar
1 p.m.: Aubade for the locals with peña Los Amigos - Draw 4 p.m
3:30 pm: Registration for triplet pétanque competition - Prizes to be won
7pm: Les Capsules don't have any ideas yet, but promise a show
8pm: Aligot-Saucisse 15? meal with Délice music show
10pm: La bande à Frisou show
10:30pm: Ball with Délice music show
Français (France) Programme 2026 dévoilé prochainement...
Pour info, programme 2025
Vendredi 15 août
16h15 : Inscription concours de pétanque enfant - Tirage 16h45
16h30 : Inscription concours de pétanque en doublettes - Tirage 17h - Lots à gagner
19h : Brascade de moules
22h : Bal avec SONOR LIGHT EVENTS
00h : Les Capsules ouvrent les festivités
Samedi 16 août
15h : Course de caisses à savon (non chronométrée et inscription libre)
16h : Inscription concours de pétanque en doublettes - Tirage 16h30 - Lots à gagner
19h : Brascade de moules
20h : No Reso
22h30 : Bal WEPA WEPA avec le groupe
suivi de DJ Thibthib by Symfonix Event
Dimanche 17 août
11h30 : Apéritif musical au bar
13h : Aubade aux habitants avec la peña Los Amigos - Tirage 16h
15h30 : Inscription concours de pétanque en triplettes - Lots à gagner
19h : Les Capsules n'ont pas encore d'idée, mais vous promettent un spectacle
20h : Repas Aligot-Saucisse 15€ animé par Délice music show
22h : Spectacle La bande à Frisou
22h30 : Bal avec Délice music show
Pour info, programme 2025
Vendredi 15 août
16h15 : Inscription concours de pétanque enfant - Tirage 16h45
16h30 : Inscription concours de pétanque en doublettes - Tirage 17h - Lots à gagner
19h : Brascade de moules
22h : Bal avec SONOR LIGHT EVENTS
00h : Les Capsules ouvrent les festivités
Samedi 16 août
15h : Course de caisses à savon (non chronométrée et inscription libre)
16h : Inscription concours de pétanque en doublettes - Tirage 16h30 - Lots à gagner
19h : Brascade de moules
20h : No Reso
22h30 : Bal WEPA WEPA avec le groupe
suivi de DJ Thibthib by Symfonix Event
Dimanche 17 août
11h30 : Apéritif musical au bar
13h : Aubade aux habitants avec la peña Los Amigos - Tirage 16h
15h30 : Inscription concours de pétanque en triplettes - Lots à gagner
19h : Les Capsules n'ont pas encore d'idée, mais vous promettent un spectacle
20h : Repas Aligot-Saucisse 15€ animé par Délice music show
22h : Spectacle La bande à Frisou
22h30 : Bal avec Délice music show
Allemand (Allemagne) Programm 2026 wird in Kürze enthüllt...
Zur Information: Programm 2025
Freitag, 15. August
16.15 Uhr: Einschreibung Kinderwettbewerb Pétanque - Ziehung 16.45 Uhr
16:30 Uhr: Einschreibung Pétanque-Wettbewerb in Doubletten - Ziehung 17 Uhr - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Muschelbraten (Brascade de moules)
22h : Tanz mit SONOR LIGHT EVENTS
00 Uhr: Die Kapseln eröffnen die Feierlichkeiten
Samstag, 16. August
15h: Seifenkistenrennen (ohne Zeitmessung und freie Anmeldung)
16h: Anmeldung zum Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack - Ziehung 16h30 - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Muschelbraten (Brascade de moules)
20 Uhr: No Reso
22.30 Uhr: WEPA WEPA-Ball mit der Gruppe
gefolgt von DJ Thibthib by Symfonix Event
Sonntag, 17. August
11.30 Uhr: Musikalischer Aperitif an der Bar
13.00 Uhr: Aubade für die Einwohner mit der Peña Los Amigos - Ziehung 16.00 Uhr
15:30 Uhr: Anmeldung für den Pétanque-Wettbewerb in Tripletten - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Die Capsules haben noch keine Idee, versprechen Ihnen aber eine Show
20h : Aligot-Wurst-Essen 15? unter der Leitung von Délice music show
22 Uhr: Show "La bande à Frisou"
22.30 Uhr: Tanz mit Délice music show
Zur Information: Programm 2025
Freitag, 15. August
16.15 Uhr: Einschreibung Kinderwettbewerb Pétanque - Ziehung 16.45 Uhr
16:30 Uhr: Einschreibung Pétanque-Wettbewerb in Doubletten - Ziehung 17 Uhr - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Muschelbraten (Brascade de moules)
22h : Tanz mit SONOR LIGHT EVENTS
00 Uhr: Die Kapseln eröffnen die Feierlichkeiten
Samstag, 16. August
15h: Seifenkistenrennen (ohne Zeitmessung und freie Anmeldung)
16h: Anmeldung zum Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack - Ziehung 16h30 - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Muschelbraten (Brascade de moules)
20 Uhr: No Reso
22.30 Uhr: WEPA WEPA-Ball mit der Gruppe
gefolgt von DJ Thibthib by Symfonix Event
Sonntag, 17. August
11.30 Uhr: Musikalischer Aperitif an der Bar
13.00 Uhr: Aubade für die Einwohner mit der Peña Los Amigos - Ziehung 16.00 Uhr
15:30 Uhr: Anmeldung für den Pétanque-Wettbewerb in Tripletten - Preise zu gewinnen
19 Uhr: Die Capsules haben noch keine Idee, versprechen Ihnen aber eine Show
20h : Aligot-Wurst-Essen 15? unter der Leitung von Délice music show
22 Uhr: Show "La bande à Frisou"
22.30 Uhr: Tanz mit Délice music show
Espagnol El programa 2026 se desvelará en breve...
Para información, programa 2025
Viernes 15 de agosto
16.15 h: Inscripción para el concurso de petanca infantil - Sorteo a las 16.45 h
16.30 h: Inscripción en el concurso de dobles de petanca - Sorteo a las 17.00 h - Premios en juego
19.00 h: Brascada de mejillones
22h: Baile con SONOR LIGHT EVENTS
00h : Les Capsules abren la fiesta
Sábado 16 de agosto
15h: Carrera de jabalinas (no cronometrada e inscripción gratuita)
16.00 h: Inscripción para la competición de dobles de petanca - Sorteo a las 16.30 h - Premios para ganar
19.00 h: Brascada de mejillones
20.00 h: No Reso
22.30 h: Baile WEPA WEPA con la banda
seguido de DJ Thibthib por Symfonix Event
Domingo 17 de agosto
11.30h: Aperitivo musical en el bar
13h: Aubade para los locales con la peña Los Amigos - Sorteo 16h
15.30 h: Inscripción para el concurso de triples de petanca - Premios en juego
19.00 h: Les Capsules aún no tienen ideas, pero prometen espectáculo
20.00 h: Comida Aligot-Saucisse 15? a cargo del espectáculo musical Délice
22.00 h: Espectáculo de La bande à Frisou
22.30 h: Baile con el espectáculo musical Délice
Para información, programa 2025
Viernes 15 de agosto
16.15 h: Inscripción para el concurso de petanca infantil - Sorteo a las 16.45 h
16.30 h: Inscripción en el concurso de dobles de petanca - Sorteo a las 17.00 h - Premios en juego
19.00 h: Brascada de mejillones
22h: Baile con SONOR LIGHT EVENTS
00h : Les Capsules abren la fiesta
Sábado 16 de agosto
15h: Carrera de jabalinas (no cronometrada e inscripción gratuita)
16.00 h: Inscripción para la competición de dobles de petanca - Sorteo a las 16.30 h - Premios para ganar
19.00 h: Brascada de mejillones
20.00 h: No Reso
22.30 h: Baile WEPA WEPA con la banda
seguido de DJ Thibthib por Symfonix Event
Domingo 17 de agosto
11.30h: Aperitivo musical en el bar
13h: Aubade para los locales con la peña Los Amigos - Sorteo 16h
15.30 h: Inscripción para el concurso de triples de petanca - Premios en juego
19.00 h: Les Capsules aún no tienen ideas, pero prometen espectáculo
20.00 h: Comida Aligot-Saucisse 15? a cargo del espectáculo musical Délice
22.00 h: Espectáculo de La bande à Frisou
22.30 h: Baile con el espectáculo musical Délice
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concours de pétanque, bals, animations et spectacles
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty