"The Hotel Arles Plaza combines originality, design and comfort: a large reception hall with the reception, a heated swimming pool, its jacuzzi, its hammam, covered winter garden, a bar and a dining room for breakfast and group dinners."@en . "El H\u00F4tel Arles Plaza combina originalidad, dise\u00F1o y confort: un amplio hall de recepci\u00F3n, una piscina climatizada con jacuzzi, un hammam, un jard\u00EDn de invierno cubierto, un bar y un restaurante para desayunos y cenas de grupo."@es . "L'H\u00F4tel Arles Plaza combina originalit\u00E0, design e comfort: un'ampia sala di ricevimento, una piscina riscaldata con idromassaggio, un hammam, un giardino d'inverno coperto, un bar e un ristorante per colazioni e cene di gruppo."@it . "Das Hotel Arles Plaza vereint Originalit\u00E4t, Design und Komfort: eine gro\u00DFe Empfangshalle mit Rezeption, ein beheiztes Schwimmbad, sein Jacuzzi, sein Hammam, ein \u00FCberdachter Wintergarten, eine Bar und ein Restaurant f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen f\u00FCr Gruppen."@de . "L'H\u00F4tel Arles Plaza conjugue originalit\u00E9, design et confort : un vaste hall d'accueil avec la r\u00E9ception, une piscine chauff\u00E9e, son jacuzzi, son hammam, jardin d'hiver couvert, un bar et une salle de restaurant pour le petit d\u00E9jeuner et d\u00EEners de groupes."@fr . . . . . . . . "The Hotel Arles Plaza combines originality, design and comfort: a large reception hall with the reception, a heated swimming pool, its jacuzzi, its hammam, covered winter garden, a bar and a dining room for breakfast and group dinners."@en . "Het hotel Arles Plaza combineert originaliteit, design en comfort: een grote ontvangsthal, een verwarmd zwembad, een jacuzzi, een hammam, een overdekte wintertuin, een bar en een restaurantzaal voor ontbijt en groepsdiners."@nl . "El H\u00F4tel Arles Plaza combina originalidad, dise\u00F1o y confort: un amplio hall de recepci\u00F3n, una piscina climatizada con jacuzzi, un hammam, un jard\u00EDn de invierno cubierto, un bar y un restaurante para desayunos y cenas de grupo."@es . "L'H\u00F4tel Arles Plaza combina originalit\u00E0, design e comfort: un'ampia sala di ricevimento, una piscina riscaldata con idromassaggio, un hammam, un giardino d'inverno coperto, un bar e un ristorante per colazioni e cene di gruppo."@it . "Das Hotel Arles Plaza vereint Originalit\u00E4t, Design und Komfort: eine gro\u00DFe Empfangshalle mit Rezeption, ein beheiztes Schwimmbad, sein Jacuzzi, sein Hammam, ein \u00FCberdachter Wintergarten, eine Bar und ein Restaurant f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen f\u00FCr Gruppen."@de . "L'H\u00F4tel Arles Plaza conjugue originalit\u00E9, design et confort : un vaste hall d'accueil avec la r\u00E9ception, une piscine chauff\u00E9e, son jacuzzi, son hammam, jardin d'hiver couvert, un bar et une salle de restaurant pour le petit d\u00E9jeuner et d\u00EEners de groupes."@fr . . "Een kinderruimte, biljart, tafelvoetbal en een fitnessruimte staan tot uw beschikking.\r\n\r\nHet hotel heeft een grote capaciteit met 67 kamers, waaronder 4 duplexkamers die plaats bieden aan maximaal 6 personen.\r\nHotel Arles Plaza **** ligt dicht bij het historische centrum van Arles, waardoor u te voet naar het Romeinse amfitheater (Arenas), het antieke theater en de verschillende musea, galeries en winkels van Arles kunt gaan.\r\n\r\nDankzij de ligging en de gratis parkeergelegenheid is het Arles Plaza Hotel het ideale vertrekpunt voor reizen tussen de Provence, de Camargue en de Alpilles. In een straal van minder dan 50 km hebben onze gasten een uniek aanbod van dorpen, festivals, natuurgebieden, vrijetijdsactiviteiten en historische monumenten.\r\nHet attente, professionele en meertalige team kent de regio perfect. Zij zullen er alles aan doen om uw verblijf te vergemakkelijken en u in de beste omstandigheden te ontvangen.\r\nAankomsttijd (vanaf): 16:00\r\nUiteindelijke vertrektijd: 11:00 uur"@nl . "A children's area, billiards table, table soccer and fitness room are also available.\n\nThe hotel can accommodate up to 6 people in 67 rooms, including 4 duplexes.\nThe H\u00F4tel Arles Plaza **** is located a stone's throw from the historic center of Arles, within walking distance of the Roman Amphitheater (Ar\u00E8nes), the Th\u00E9\u00E2tre Antique and Arles' many museums, galleries and shops.\n\nThanks to its location and free parking, the Hotel Arles Plaza is the ideal base for traveling between Provence, the Camargue and the Alpilles. Within a radius of less than 50 km, our guests have a unique choice of villages, festivals, natural areas, leisure activities and historic monuments.\nOur attentive, professional and multilingual team knows the region inside out. They will do everything in their power to make your stay as pleasant as possible.\nArrival time (from): 4:00 pm\nLatest check-out time: 11am"@en . "Tambi\u00E9n hay una zona de juegos para ni\u00F1os, mesa de billar, futbol\u00EDn y sala de fitness.\n\nEl hotel tiene una gran capacidad con 67 habitaciones, incluidas 4 habitaciones d\u00FAplex que pueden alojar hasta 6 personas.\nEl H\u00F4tel Arles Plaza **** est\u00E1 situado a tiro de piedra del centro hist\u00F3rico de Arles, a poca distancia del anfiteatro romano (Ar\u00E8nes), el Th\u00E9\u00E2tre Antique y los diversos museos, galer\u00EDas y tiendas de Arles.\n\nGracias a su ubicaci\u00F3n y a su aparcamiento gratuito, el hotel Arles Plaza es la base ideal para viajar entre la Provenza, la Camarga y los Alpilles. En un radio de menos de 50 km, nuestros hu\u00E9spedes disponen de una oferta \u00FAnica de pueblos, festivales, espacios naturales, actividades de ocio y monumentos hist\u00F3ricos.\nEl equipo, atento, profesional y multiling\u00FCe, conoce perfectamente la regi\u00F3n. Har\u00E1n todo lo que est\u00E9 en su mano para que su estancia sea lo m\u00E1s f\u00E1cil y agradable posible.\nHora de llegada (desde): 16:00\nHora l\u00EDmite de salida: 11:00"@es . "Um Ihren Aufenthalt zu begeistern, stehen Ihnen ein Kinderbereich, ein Billardtisch sowie ein Tischfu\u00DFball und ein Fitnessraum zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Kapazit\u00E4t mit 67 Zimmern, darunter 4 Duplex-Zimmer, die bis zu 6 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\nDas Hotel Arles Plaza **** liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Arles entfernt, sodass Sie das r\u00F6mische Amphitheater (Arena), das Th\u00E9\u00E2tre Antique und die verschiedenen Museen, Galerien und Gesch\u00E4fte von Arles zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen.\n\nDank seiner Lage und der kostenlosen Parkpl\u00E4tze ist das Hotel Arles Plaza der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Reisen zwischen der Provence, der Camargue und den Alpilles. In einem Umkreis von weniger als 50 km steht unseren Besuchern ein einzigartiges Angebot an D\u00F6rfern, Festivals, Naturgebieten, Freizeitaktivit\u00E4ten und historischen Denkm\u00E4lern zur Verf\u00FCgung.\nDas aufmerksame, professionelle und mehrsprachige Team kennt die Region perfekt. Es wird sich bem\u00FChen, alles zu tun, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern und Sie unter den besten Bedingungen zu empfangen.\nAnkunftszeit (ab): 16.00 Uhr\nAbreise (bis sp\u00E4testens 11.00 Uhr)"@de . "Pour ravir votre s\u00E9jour, un espace enfant, un billard ainsi qu'un babyfoot et une salle de fitness sont \u00E0 votre disposition.\r\n\r\nL'h\u00F4tel dispose d'une belle capacit\u00E9 d'accueil avec 67 chambres dont 4 en duplex pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes.\r\nL'H\u00F4tel Arles Plaza **** est situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre historique d'Arles, ce qui permet de se rendre \u00E0 pied \u00E0 l'Amphith\u00E9\u00E2tre romain (Ar\u00E8nes), au Th\u00E9\u00E2tre Antique et aux diff\u00E9rents mus\u00E9es, galeries et commerces d'Arles.\r\n\r\nGr\u00E2ce \u00E0 son emplacement et \u00E0 son parking gratuit, l'h\u00F4tel Arles Plaza constitue l'id\u00E9al point de d\u00E9part pour voyager entre la Provence, la Camargue et les Alpilles. Dans un rayon de moins de 50 km nos visiteurs disposent d'une offre unique de villages, festivals, espaces naturels, activit\u00E9s de loisirs et monuments historiques.\r\nL'\u00E9quipe, attentive, professionnelle et multilingue connait parfaitement la r\u00E9gion. Elle aura \u00E0 coeur de tout mettre en \u0153uvre pour faciliter votre s\u00E9jour et vous accueillir dans les meilleures conditions.\r\nHeure d'arriv\u00E9e (\u00E0 partir de) : 16h00\r\nHeure limite de d\u00E9part : 11h"@fr . "Sono inoltre disponibili un'area giochi per bambini, un tavolo da biliardo, un calcio balilla e una sala fitness.\n\nL'hotel dispone di un'ampia capacit\u00E0 ricettiva con 67 camere, tra cui 4 camere duplex che possono ospitare fino a 6 persone.\nL'H\u00F4tel Arles Plaza **** si trova a pochi passi dal centro storico di Arles, a pochi passi dall'Anfiteatro Romano (Ar\u00E8nes), dal Th\u00E9\u00E2tre Antique e dai vari musei, gallerie e negozi di Arles.\n\nGrazie alla sua posizione e al parcheggio gratuito, l'hotel Arles Plaza \u00E8 la base ideale per spostarsi tra la Provenza, la Camargue e le Alpilles. Nel raggio di meno di 50 km, i nostri ospiti hanno una scelta unica di villaggi, festival, aree naturali, attivit\u00E0 ricreative e monumenti storici.\nIl team attento, professionale e multilingue conosce a fondo la regione. Far\u00E0 tutto il possibile per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 facile e piacevole possibile.\nOrario di arrivo (da): 16:00\nUltimo orario di check-out: 11:00"@it . . .