"Hosted by Olivier Duprez, a beekeeper, this talk offers an accessible and fascinating introduction to the world of bees and their vital role in our environment."@en . "Anim\u00E9e par Olivier Duprez, apiculteur, cette conf\u00E9rence propose une d\u00E9couverte accessible et passionnante du monde des abeilles et de leur r\u00F4le essentiel dans notre environnement."@fr . . . . . . . . . "Hosted by Olivier Duprez, a beekeeper, this talk offers an accessible and fascinating introduction to the world of bees and their vital role in our environment."@en . "Anim\u00E9e par Olivier Duprez, apiculteur, cette conf\u00E9rence propose une d\u00E9couverte accessible et passionnante du monde des abeilles et de leur r\u00F4le essentiel dans notre environnement."@fr . "Deze lezing, geleid door imker Olivier Duprez, biedt een toegankelijke en boeiende kennismaking met de wereld van de bijen en hun essenti\u00EBle rol in ons milieu."@nl . "Dieser Vortrag unter der Leitung von Olivier Duprez, einem Imker, bietet einen leicht verst\u00E4ndlichen und spannenden Einblick in die Welt der Bienen und ihre unverzichtbare Rolle f\u00FCr unsere Umwelt."@de . "Impartida por Olivier Duprez, apicultor, esta conferencia ofrece un acercamiento accesible y apasionante al mundo de las abejas y a su papel esencial en nuestro entorno."@es . "Condotta da Olivier Duprez, apicoltore, questa conferenza offre un approccio accessibile e appassionante al mondo delle api e al loro ruolo fondamentale nel nostro ambiente."@it . . "Hosted by Olivier Duprez, a beekeeper, this talk offers an accessible and fascinating introduction to the world of bees and their vital role in our environment.\nCome and meet solitary bees and social bees, discover their ways of life and understand why only the honeybee lives in a colony within a hive and produces honey!\n\nYou\u2019ll also be able to follow the life of a colony through the seasons, both in the wild and in the hive, and explore the vital link between bees and flowers through pollination. This is a fundamental process for plant reproduction and, more broadly, for the balance of ecosystems and biodiversity.\n\nAlso on the programme: a presentation of the hive\u2019s signature products and a tasting of various honeys."@en . "Condotta da Olivier Duprez, apicoltore, questa conferenza offre un approccio accessibile e appassionante al mondo delle api e al loro ruolo fondamentale nel nostro ambiente.\nAndate alla scoperta delle api solitarie e di quelle sociali, scoprite i loro stili di vita e capite perch\u00E9 solo l\u2019ape mellifera vive in colonia in un alveare e produce il miele!\n\nPotrete inoltre seguire la vita di una colonia nel corso delle stagioni, sia in natura che nell\u2019alveare, ed esplorare il legame fondamentale che unisce le api ai fiori attraverso l\u2019impollinazione. Un meccanismo fondamentale per la riproduzione delle piante e, pi\u00F9 in generale, per l\u2019equilibrio degli ecosistemi e la biodiversit\u00E0.\n\nIn programma anche: presentazione dei prodotti emblematici dell\u2019alveare e degustazione di diversi tipi di miele."@it . "Anim\u00E9e par Olivier Duprez, apiculteur, cette conf\u00E9rence propose une d\u00E9couverte accessible et passionnante du monde des abeilles et de leur r\u00F4le essentiel dans notre environnement.\nPartez \u00E0 la rencontre des abeilles solitaires et des abeilles sociales, d\u00E9couvrez leurs modes de vie et comprenez pourquoi seule l\u2019abeille mellif\u00E8re vit en colonie dans une ruche et produit du miel !\n\nVous pourrez aussi suivre la vie d\u2019une colonie au fil des saisons, dans la nature comme dans la ruche, et explorer le lien essentiel qui unit les abeilles aux fleurs \u00E0 travers la pollinisation. Un m\u00E9canisme fondamental pour la reproduction des v\u00E9g\u00E9taux et, plus largement, pour l\u2019\u00E9quilibre des \u00E9cosyst\u00E8mes et la biodiversit\u00E9.\n\n\u00C9galement au programme : pr\u00E9sentation des produits embl\u00E9matiques de la ruche et d\u00E9gustation de diff\u00E9rents miels."@fr . "Impartida por Olivier Duprez, apicultor, esta conferencia ofrece un acercamiento accesible y apasionante al mundo de las abejas y a su papel esencial en nuestro entorno.\n\u00A1Ven a conocer a las abejas solitarias y a las abejas sociales, descubre sus modos de vida y comprende por qu\u00E9 solo la abeja mel\u00EDfera vive en colonia dentro de una colmena y produce miel!\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s seguir la vida de una colonia a lo largo de las estaciones, tanto en la naturaleza como en la colmena, y explorar el v\u00EDnculo esencial que une a las abejas con las flores a trav\u00E9s de la polinizaci\u00F3n. Un mecanismo fundamental para la reproducci\u00F3n de las plantas y, en un sentido m\u00E1s amplio, para el equilibrio de los ecosistemas y la biodiversidad.\n\nTambi\u00E9n est\u00E1 previsto: una presentaci\u00F3n de los productos emblem\u00E1ticos de la colmena y una degustaci\u00F3n de diferentes mieles."@es . "Deze lezing, geleid door imker Olivier Duprez, biedt een toegankelijke en boeiende kennismaking met de wereld van de bijen en hun essenti\u00EBle rol in ons milieu.\nMaak kennis met solitaire bijen en sociale bijen, ontdek hun levenswijze en begrijp waarom alleen de honingbij in een kolonie in een bijenkorf leeft en honing produceert!\n\nU kunt ook het leven van een kolonie door de seizoenen heen volgen, zowel in de natuur als in de bijenkorf, en de essenti\u00EBle band verkennen die bijen en bloemen via bestuiving met elkaar verbindt. Een fundamenteel mechanisme voor de voortplanting van planten en, in bredere zin, voor het evenwicht van ecosystemen en de biodiversiteit.\n\nOok op het programma: een presentatie van de kenmerkende producten uit de bijenkorf en een proeverij van verschillende soorten honing."@nl . "Dieser Vortrag unter der Leitung des Imkers Olivier Duprez bietet einen leicht verst\u00E4ndlichen und spannenden Einblick in die Welt der Bienen und ihre unverzichtbare Rolle f\u00FCr unsere Umwelt.\nLernen Sie Solit\u00E4rbienen und soziale Bienen kennen, entdecken Sie ihre Lebensweisen und verstehen Sie, warum nur die Honigbiene in einem Bienenstock in einem Kolonie lebt und Honig produziert!\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie das Leben eines Bienenvolkes im Laufe der Jahreszeiten sowohl in der Natur als auch im Bienenstock verfolgen und die entscheidende Verbindung erkunden, die Bienen durch die Best\u00E4ubung mit Blumen verbindet. Ein grundlegender Mechanismus f\u00FCr die Fortpflanzung der Pflanzen und, im weiteren Sinne, f\u00FCr das Gleichgewicht der \u00D6kosysteme und die Artenvielfalt.\n\nEbenfalls auf dem Programm: Vorstellung der typischen Produkte aus dem Bienenstock und Verkostung verschiedener Honigsorten."@de . . .