[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06aa32f2-07f5-3159-94e4-0617ece99b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/73a34111-0410-3cf5-99a6-6f5feec3f2da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c7d358-4066-3757-8cc5-bee8ea1b3fbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c7d358-4066-3757-8cc5-bee8ea1b3fbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647821ba-e96d-3f95-a2d4-ea527d5562f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aef2783-19ed-3a9c-ba47-84b86ee2ec9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c7d358-4066-3757-8cc5-bee8ea1b3fbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "* Circuit \"LA PÊCHERIE DU PLAT-GOUSSET\"\n\nVisite à marée basse, face au casino, de la pêcherie médiévale du \"Plat-Gousset\", construite en pierres, caractéristique des environs de Granville.\n\nDécouverte de cette pratique de pêche ancestrale avec ses...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06aa32f2-07f5-3159-94e4-0617ece99b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ceae92-f201-3818-83c6-690bda356df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aef2783-19ed-3a9c-ba47-84b86ee2ec9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f41a2a62-7ca1-3667-9945-47883bd0ff07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7601c0a2-cd9b-31f0-aedb-6d2b7b747bf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25f27e5-214e-3d34-b3f3-82dffb56753a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea595ce2-c333-3efa-b6fa-29597dfbd30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647821ba-e96d-3f95-a2d4-ea527d5562f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f43572-4d07-38aa-bc6e-301327bd8b1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76909a22-53f7-367f-82ed-3801b7c10f5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "* Circuit \"LA PÊCHERIE DU PLAT-GOUSSET\"\n\nVisite à marée basse, face au casino, de la pêcherie médiévale du \"Plat-Gousset\", construite en pierres, caractéristique des environs de Granville.\n\nDécouverte de cette pratique de pêche ancestrale avec ses...", "@language": "fr" }, { "@value": "* DE PLAT-GOUSSET VISSERIJ\" rondleiding\n\nBezoek bij eb, tegenover het casino, de middeleeuwse visserij van \"Plat-Gousset\", gebouwd van steen en typisch voor de Granville streek.\n\nOntdek deze voorouderlijke visserspraktijk met zijn...", "@language": "nl" }, { "@value": "* Il tour \"La pescheria PLAT-GOUSSET\n\nVisitate con la bassa marea, di fronte al casinò, la pescheria medievale di \"Plat-Gousset\", costruita in pietra e tipica della zona di Granville.\n\nScoprite questa pratica di pesca ancestrale con...", "@language": "it" }, { "@value": "* Gira \"LA PESCA DE PLAT-GOUSSET\n\nVisite con marea baja, frente al casino, la pesquería medieval de \"Plat-Gousset\", construida en piedra y típica de la zona de Granville.\n\nDescubra esta pesca ancestral con sus...", "@language": "es" }, { "@value": "* THE PLAT-GOUSSET FISHERY\" tour\n\nVisit at low tide, opposite the casino, the medieval \"Plat-Gousset\" fishery, built of stone and typical of the Granville area.\n\nDiscover this ancestral fishing practice with its...", "@language": "en" }, { "@value": "* Rundgang \"DIE FISCHEREI VON PLAT-GOUSSET\"\n\nBesuchen Sie bei Ebbe gegenüber dem Kasino die mittelalterliche Fischerei \"Plat-Gousset\", die aus Steinen gebaut wurde und typisch für die Umgebung von Granville ist.\n\nEntdeckung dieser althergebrachten Fischereipraxis mit ihren...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "* Rundgang \"DIE FISCHEREI VON PLAT-GOUSSET\"\n\nBesuchen Sie bei Ebbe gegenüber dem Kasino die mittelalterliche Fischerei \"Plat-Gousset\", die aus Steinen gebaut wurde und typisch für die Umgebung von Granville ist.\n\nEntdeckung dieser uralten Fischereipraxis mit ihren beiden Armen in Form eines großen V, um den Fisch zu fangen.\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden.\n\nAusrüstung: Stiefel oder Strandschuhe und geeignete Kleidung. \n\nAbholort: Vor dem Kasino, Strand von Plat-Gousset.", "@language": "de" }, { "@value": "* DE PLAT-GOUSSET VISSERIJ\" rondleiding\n\nEen bezoek bij laag tij, tegenover het casino, aan de middeleeuwse \"Plat-Gousset\" visserij, gebouwd van steen en typisch voor de Granville streek.\n\nOntdek deze voorouderlijke vispraktijk, met zijn twee V-vormige armen die gebruikt worden om vis te vangen.\n\nDuur: ongeveer 1 h 30.\n\nUitrusting: Strandschoenen en geschikte kleding. \n\nOpstapplaats: Voor het casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "nl" }, { "@value": "* Il tour \"La pescheria PLAT-GOUSSET\n\nVisitate con la bassa marea, di fronte al casinò, la pescheria medievale di \"Plat-Gousset\", costruita in pietra e tipica della zona di Granville.\n\nScoprite questa pratica di pesca ancestrale, con i suoi due bracci a forma di V utilizzati per intrappolare i pesci.\n\nDurata: circa 1 ora e 30.\n\nAttrezzatura: Scarponi o scarpe da spiaggia e abbigliamento adatto. \n\nPunto di raccolta: davanti al casinò, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "it" }, { "@value": "* Circuit \"LA PÊCHERIE DU PLAT-GOUSSET\"\n\nVisite à marée basse, face au casino, de la pêcherie médiévale du \"Plat-Gousset\", construite en pierres, caractéristique des environs de Granville.\n\nDécouverte de cette pratique de pêche ancestrale avec ses deux bras en forme de grand V, pour piéger le poisson.\n\nDurée : 1 h 30 environ.\n\nEquipement : Bottes ou chaussures de plage, et vêtements adaptés. \n\nLieu de prise en charge : Devant le casino, plage du Plat-Gousset.", "@language": "fr" }, { "@value": "* THE PLAT-GOUSSET FISHERY\" tour\n\nVisit at low tide, opposite the casino, the medieval \"Plat-Gousset\" fishery, built of stone and typical of the Granville area.\n\nDiscover this ancestral fishing practice, with its two V-shaped arms used to trap fish.\n\nDuration: approx. 1 h 30.\n\nEquipment: Beach boots or shoes, and suitable clothing. \n\nPick-up point: In front of the casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "en" }, { "@value": "* Gira \"LA PESCA DE PLAT-GOUSSET\n\nVisite con marea baja, frente al casino, la pesquería medieval de \"Plat-Gousset\", construida en piedra y típica de la zona de Granville.\n\nDescubra esta práctica pesquera ancestral, con sus dos brazos en forma de V utilizados para atrapar a los peces.\n\nDuración: 1 h 30 aprox.\n\nEquipamiento: Botas o zapatos de playa y ropa adecuada. \n\nPunto de recogida: Frente al casino, Plage du Plat-Gousset.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7601c0a2-cd9b-31f0-aedb-6d2b7b747bf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76909a22-53f7-367f-82ed-3801b7c10f5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ceae92-f201-3818-83c6-690bda356df7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f43572-4d07-38aa-bc6e-301327bd8b1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25f27e5-214e-3d34-b3f3-82dffb56753a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea595ce2-c333-3efa-b6fa-29597dfbd30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f41a2a62-7ca1-3667-9945-47883bd0ff07" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]