. . "Prachtig gerenoveerd vrijstaand landhuis genesteld in de heuvels en op slechts 1,5 km van het stadscentrum. De ruime en lichte kamers geven deze accommodatie een bijzondere charme dankzij een indeling die is ontworpen voor het comfort van het hele gezin. De wandelpaden liggen op een steenworp afstand, zodat u kunt genieten van het prachtige groen in de omgeving. Voor ieders welzijn is deze g\u00EEte gereserveerd voor niet-rokers.\nCH 1 : 1 bed van 140 + 1 babybedje / CH 2 : 1 bed van 140\nCH 3 : 1 bed 140\nDe +\n- De zorgvuldige inrichting en de warme sfeer van het huis\n- Het comfort van een nieuw huis"@nl . "Wundersch\u00F6n renoviertes, unabh\u00E4ngiges Haus auf dem Land, das sich in die Anh\u00F6hen schmiegt und nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt ist. Die ger\u00E4umigen und hellen Zimmer verleihen dieser Unterkunft einen ganz besonderen Charme, da die Einrichtung auf den Komfort der ganzen Familie ausgelegt ist. Die Wanderwege sind nur 2 Schritte entfernt, sodass Sie die sehr sch\u00F6nen gr\u00FCnen Ecken der umliegenden Landschaft genie\u00DFen k\u00F6nnen. F\u00FCr das Wohlbefinden aller ist diese Unterkunft f\u00FCr Nichtraucher reserviert.\nCH 1: 1 Bett 140 + 1 Babybett / CH 2: 1 Bett 140\nCH 3: 1 Bett 140\nDie +\n- Die gepflegte Dekoration und die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re des Hauses\n- Der Komfort einer neuen Unterkunft"@de . "A recently renovated detached house on the hills above Montpon at 1.5 km from the town centre with a superb view over the surronding countryside. This g\u00EEte accepts non-smokers only.\nLinving-room, american kitchen, shower room, toilet\nRoom 1 : 1 140-bed + 1 bed for baby\nRoom 2 : 1 140-bed\nRoom 3 : 1 140-bed"@en . "Casa di campagna indipendente splendidamente ristrutturata, immersa nelle colline e a soli 1,5 km dal centro del paese. Le camere spaziose e luminose offrono un fascino particolare a questa struttura grazie a una disposizione pensata per il comfort di tutta la famiglia. I sentieri escursionistici sono a pochi passi, cos\u00EC da poter godere del verde della campagna circostante. Per il benessere di tutti, questo g\u00EEte \u00E8 riservato ai non fumatori.\nCH 1 : 1 letto 140 + 1 letto per bambini / CH 2 : 1 letto 140\nCH 3 : 1 letto 140\nIl + \n- La decorazione accurata e la calda atmosfera della casa\n- Il comfort di una casa nuova"@it . "Belle demeure ind\u00E9pendante \u00E0 la campagne superbement r\u00E9nov\u00E9e nich\u00E9e sur les hauteurs et \u00E0 seulement 1,5 kms du centre-ville. Les pi\u00E8ces spacieuses et lumineuses offrent un charme tout particulier \u00E0 ce logement gr\u00E2ce \u00E0 un am\u00E9nagement con\u00E7u pour le confort de toute la famille. Les pistes de randonn\u00E9e sont \u00E0 2 pas, vous pourrez ainsi profiter des tr\u00E8s beaux \u00E9crins de verdure de la campagne avoisinante. Pour le bien-\u00EAtre de tous, ce g\u00EEte est r\u00E9serv\u00E9 aux non-fumeurs.\nCH 1 : 1 lit 140 + 1 lit b\u00E9b\u00E9 / CH 2 : 1 lit 140\nCH 3 : 1 lit 140\nLes + : \n- La d\u00E9coration soign\u00E9e et l'ambiance chaleureuse de la maison\n- Le confort d'un logement neuf"@fr . "Bonita casa de campo reformada, situada en las colinas y a s\u00F3lo 1,5 km del centro de la ciudad. Las amplias y luminosas habitaciones ofrecen un encanto especial a este alojamiento gracias a una distribuci\u00F3n dise\u00F1ada para la comodidad de toda la familia. Las rutas de senderismo est\u00E1n a un tiro de piedra, por lo que podr\u00E1 disfrutar de la hermosa vegetaci\u00F3n de los alrededores. Para el bienestar de todos, esta casa rural est\u00E1 reservada a los no fumadores.\nCH 1 : 1 cama 140 + 1 cama de beb\u00E9 / CH 2 : 1 cama 140\nCH 3 : 1 cama 140\nEl + \n- La cuidada decoraci\u00F3n y el ambiente c\u00E1lido de la casa\n- La comodidad de una casa nueva"@es . . .